313833

Quyết định 1732/QĐ-UBND phê duyệt Kế hoạch hoạt động và ngân sách chi tiết năm 2016 của Ban quản lý Dự án “Nâng cao năng lực phòng, chống HIV/AIDS khu vực tiểu vùng Mê Công mở rộng” tỉnh Thanh Hóa sử dụng vốn vay Ngân hàng Phát triển Châu Á

313833
LawNet .vn

Quyết định 1732/QĐ-UBND phê duyệt Kế hoạch hoạt động và ngân sách chi tiết năm 2016 của Ban quản lý Dự án “Nâng cao năng lực phòng, chống HIV/AIDS khu vực tiểu vùng Mê Công mở rộng” tỉnh Thanh Hóa sử dụng vốn vay Ngân hàng Phát triển Châu Á

Số hiệu: 1732/QĐ-UBND Loại văn bản: Quyết định
Nơi ban hành: Tỉnh Thanh Hóa Người ký: Phạm Đăng Quyền
Ngày ban hành: 20/05/2016 Ngày hiệu lực: Đã biết
Ngày công báo: Đang cập nhật Số công báo: Đang cập nhật
Tình trạng: Đã biết
Số hiệu: 1732/QĐ-UBND
Loại văn bản: Quyết định
Nơi ban hành: Tỉnh Thanh Hóa
Người ký: Phạm Đăng Quyền
Ngày ban hành: 20/05/2016
Ngày hiệu lực: Đã biết
Ngày công báo: Đang cập nhật
Số công báo: Đang cập nhật
Tình trạng: Đã biết

ỦY BAN NHÂN DÂN
TNH THANH HÓA
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 1732/QĐ-UBND

Thanh Hóa, ngày 20 tháng 05 năm 2016

 

QUYẾT ĐỊNH

V/V PHÊ DUYỆT KẾ HOẠCH HOẠT ĐỘNG VÀ NGÂN SÁCH CHI TIẾT NĂM 2016 CỦA BAN QUẢN LÝ DỰ ÁN “NÂNG CAO NĂNG LỰC PHÒNG, CHỐNG HIV/AIDS KHU VỰC TIỂU VÙNG MÊ CÔNG MỞ RỘNG” TỈNH THANH HÓA SỬ DỤNG VỐN VAY NGÂN HÀNG PHÁT TRIỂN CHÂU Á

CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA

Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19/6/2015;

Căn cứ Quyết định số 08/QĐ - ADB ngày 08/3/2016 của Giám đốc Ban quản lý dự án Trung ương về việc phê duyệt chỉ tiêu và ngân sách năm 2016 cho Ban quản lý Dự án ADB tỉnh Thanh Hóa;

Căn cứ Quyết định số 3438/QĐ-UBND ngày 09/9/2015 của Chủ tịch Ủy Ban Nhân Dân tỉnh Thanh Hóa về việc kiện toàn Ban quản lý Dự án “Nâng cao năng lực phòng, chống HIV/AIDS khu vực tiểu vùng Mê Công mở rộng (ADB)” tỉnh Thanh Hóa;

Xét đề nghị của Ban quản lý Dự án “Nâng cao năng lực phòng, chống HIV/AIDS khu vực tiểu vùng Mê Công mở rộng” tỉnh Thanh Hóa tại Tờ trình số 12/TTr-ADB ngày 13/4/2016 về việc Kế hoạch hoạt động và ngân sách chi tiết của BQL Dự án Nâng cao năng lực phòng, chống HIV/AIDS khu vực tiểu vùng Mê Công mở rộng” tỉnh Thanh Hóa năm 2016,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê duyệt kèm theo Quyết định này kế hoạch hoạt động và ngân sách chi tiết năm 2016 của Ban quản lý Dự án “Nâng cao năng lực phòng, chống HIV/AIDS khu vực tiểu vùng Mê Công mở rộng” tỉnh Thanh Hóa sử dụng vốn vay Ngân hàng Phát triển Châu Á, với những nội dung chủ yếu như sau:

1. Tên dự án: Dự án “Nâng cao năng lực phòng, chống HIV/AIDS khu vực tiu vùng Mê Công mở rộng” tnh Thanh Hóa.

2. Tên tổ chức hỗ trợ vốn vay: Ngân hàng Phát triển Châu Á (ADB)

3. Chủ dự án các hp phn thực hiện tại tnh: Ban quản lý dự án “Nâng cao năng lực phòng, chống HIV/AIDS khu vực tiểu vùng Mê Công mở rộng” tnh Thanh Hóa.

4. Nội dung kế hoạch hoạt động năm 2016:

4.1. Nâng cao năng lực lập kế hoạch và quản lý ở cấp trung ương, tỉnh, huyện.

4.2. Nâng cao năng lực trong cung cấp dịch vụ chất lượng, thuận tiện cho những người có nguy cơ lây nhiễm HIV.

4.3. Tăng cường tiếp cận dịch vụ phòng chống HIV cho những nhóm đối tượng đích ở các cộng đồng, khu vực biên giới.

4.4. Thiết lập các cơ chế khu vực hiệu quả, bền vững.

(Chi tiết kế hoạch hoạt động tại Phụ lục 1).

5. Ngân sách thực hiện kế hoạch hoạt động năm 2016.

Nguồn vốn: vốn vay Ngân hàng Phát triển Châu Á (ADB).

Tổng số vốn thực hiện: 2.814.085.444 VNĐ. (bằng chữ: Hai t, tám trăm mười bốn triệu, không trăm tám mươi lăm ngàn, bốn trăm bốn mươi bốn đồng).

(chi tiết tại Phụ lục 2)

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Sở Y tế chỉ đạo Ban quản lý dự án, Trung tâm Phòng, chống HIV/AIDS tỉnh phối hợp với Ban quản lý Dự án Trung ương tổ chức triển khai thực hiện dự án hiệu quả, đúng quy định, đạt mục tiêu đề ra. Định kỳ tổng hợp kết quả thực hiện dự án, báo cáo Ban quản lý dự án Trung ương và UBND tỉnh.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Y tế, Sở Ngoại vụ; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Giám đốc Ban quản lý dự án“Nâng cao năng lực phòng, chống HIV/AIDS khu vực tiểu vùng Mê Công mở rộng” tỉnh Thanh Hóa và Thủ trưởng các sở, ban, ngành và địa phương liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

 


Nơi nhận:
- Như Điều 3, QĐ;
- Ban QLDA TW;
- Chủ tịch UBND tỉnh;
- Chánh Văn phòng UBND tỉnh;
- Lư
u: VT, VX.

KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH




Phạm Đăng Quyền

 

PHỤ LỤC 1

KẾ HOẠCH HOẠT ĐỘNG NĂM 2016 DỰ ÁN NÂNG CAO NĂNG LỰC PHÒNG CHỐNG HIV/AIDS KHU VỰC TIỂU VÙNG MÊ CÔNG MỞ RỘNG TỈNH THANH HÓA
(Kèm theo Quyết định số 1732/QĐ-UBND ngày 20/05/2016 của Chủ tịch UBND tỉnh Thanh Hóa)

Mã hoạt đng

Ni dung hoạt động

Kết quả đầu ra

Đầu ra 1: Nâng cao năng lực lập kế hoạch và quản lý cấp trung ương, tỉnh, huyện

1.1

Tăng cường năng lực thực hiện và quản lý các chương trình chuyên môn trong phòng chống HIV/AIDS

 

1.1.1

Đánh giá nhu cầu đào tạo

Thc hiện theo hướng dẫn của BQLDA Trung ương

1.2.2

Tập huấn cho cán bộ GS&ĐG ở trung ương, tỉnh, huyện (tập huấn hệ thống báo cáo định kỳ quốc gia)

Tối thiểu 65 cán bộ giám sát và đánh giá của 17 huyện dự án được tập huấn về báo cáo số liệu, sử dụng và phân tích số liệu để cải thiện khả năng giám sát tình hình dịch

1.3

Quản lý dự án

 

1.3.1

Tổ chức hội thảo hàng năm về lập kế hoạch, giám sát, đánh giá

 

(ii)

Tuyến tnh: Tổ chức hội thảo hàng năm về lập kế hoạch, giám sát, đánh giá ở tnh, huyện

01 hội thảo về lập kế hoạch và quản lý dự án do BQLDA tnh thực hiện

1.3.4

Quản lý dự án (giám sát/hỗ trợ cho VAAC/các tỉnh)

 

(ii)

Giám sát/hỗ trợ (tnh và huyện)

Báo cáo và biên bản kiểm tra giám sát về một trong các nội dung: - Giám sát hoạt động dự án - Giám sát hoạt động PC HIV/AIDS chương trình mục tiêu quốc gia tại các huyện

Đầu ra 2: Nâng cao năng lực trong cung cấp dịch vụ chất ợng, thuận tiện cho những người có nguy cơ lây nhiễm HIV

2.4

Nâng cao chất lượng dịch vụ và độ phủ bằng cách phối hợp với cơ sở tư nhân và các tổ chức phi chính phủ cung cấp dịch vụ cho nhóm quần thể có nguy cơ

 

2.4.1

Đào tạo cho người hành nghề y tế tư nhân về dự phòng và chăm sóc HIV, STI

Ít nhất 30 cán bộ y tế tư nhân được đào tạo về dự phòng HIV, điều trị và chăm sóc bệnh nhân HIV/AIDS

Đầu ra 3: Tăng cường tiếp cận dịch vụ phòng chống HIV cho những nhóm đối tượng đích ở các cộng đồng, khu vực biên giới

3.3.2

Hỗ trợ/tổ chức các sự kiện tại cộng đồng các huyện vùng biên nhằm phổ biến thông tin

Lựa chọn huyện Bá Thước để tổ chức sự kiện truyền thông PC HIV/AIDS

3.4.3

Tổ chức khóa đào tạo lại 1 tuần cho toàn bộ các NVYTTB

Ít nhất 300 nhân viên y tế thôn bản được tập huấn về phòng, chống HIV/AIDS trong năm

Đầu ra 4: Thiết lập các cơ chế khu vực hiệu quả, bền vững

4.1.3

Tổ chức hội nghị hàng năm ở 3 cặp tnh Sơn La - HuaPhanh- Thanh Hóa tại Thanh Hóa

Tchức 01 Hội nghị chia sẻ kinh nghiệm phòng, chống HIV/AIDS khu vực biên giới và qua biên giới Việt-Lào. Mời đại biểu của tỉnh Huaphan-Lào, tỉnh Sơn La tham dự Hội nghị tổ chức tại Thành phố Thanh Hóa.

4.2.2

Thực hiện hoạt động thí đim mrộng địa bàn, cung cấp dịch vụ chung giữa hai nước đối với các nhóm đối tượng di trú, di biến động.

 

(i)

Thực hiện hoạt động thí điểm mở rộng địa bàn, cung cấp dịch vụ chung giữa hai nước đối với các nhóm đối tượng di trú, di biến động.

- Tổng kết hoạt động triển khai mô hình thí điểm về phòng, chống HIV/AIDS tại khu vực biên giới và qua biên giới.

- Tiếp tục triển khai mô hình thí điểm về phòng, chống HIV/AIDS tại khu vực biên giới và qua biên giới.

 


PHỤ LỤC 2

DỰ TOÁN KINH PHÍ CHI TIẾT CÁC HOẠT ĐỘNG CHUYÊN MÔN SỬ DỤNG NGUỒN VỐN VAY THUỘC DỰ ÁN NÂNG CAO NĂNG LỰC PHÒNG CHỐNG HIV/AIDS KHU VỰC TIỂU VÙNG MÊ CÔNG MỞ RỘNG TỈNH THANH HÓA NĂM 2016
(Kèm theo Quyết đnh số: 1732/QĐ-UBND ngày 20/05/2016 của Chủ tịch UBND tnh Thanh Hóa)

Mã HĐ

Nội dung hoạt động

Đơn vị tính

Số lần/ lượng

Số người

Số ngày

Mức chi

Kinh phí (VNĐ)

A

HOẠT ĐỘNG CHUYÊN MÔN CHO 17 HUYỆN DỰ ÁN

 

 

 

 

 

1,719,885,444

1.1.1

Đánh giá chuẩn năng lực cán bộ (Chi theo hướng dẫn của Ban quản lý dự án Trung ương)

Đợt

1

1

1

21,884,000

21,884,000

1.2.2

TẬP HUẤN CHO CÁN BỘ GIÁM SÁT VÀ THEO DÕI Ở TUYẾN TỈNH, HUYỆN VỀ THÔNG TƯ 09/2012/TT-BYT NGÀY VÀ THÔNG TƯ 03/2015/TT-BYT NGÀY 16/3/2015 CỦA BỘ Y TẾ

116,313,460

 

Đi tượng tập huấn: 65 người bao gồm 51 cán bộ chuyên trách HIV/AIDS và cán bộ lp kế hoạch của 17 huyện dự án và 8 cán bộ làm báo cáo của 4 đơn vị tuyến tỉnh; 3 cán bộ chỉ đạo tuyến ca TTPC HIV/AIDS. Thời gian: 3 ngày trong quý 2/2016 tổ chức tại Thành phố Thanh Hóa

 

1

Lớp thnhất: Tổ chức tại TP Thanh Hóa, thời gian 03 ngày, tổng: 38; giảng viên: 02; BTC: 03 người và 33 học viên: 3 người/1 huyện (9 huyện: Sầm Sơn, Thiệu Hóa, Đông Sơn, Hoằng Hóa, Quảng Xương, Nông Cng, Hậu Lộc, Hà Trung, Triệu Sơn) và 06 cán bộ chỉ đạo tuyến của TT PC HIV/AIDS. Dự kiến tổ chức vào Tháng 6- Tháng 7/2016.

49,150,000

1

Tiền ăn cho ban tổ chức, giảng viên

lớp/người/ngày

1

5

4

150,000

3,000,000

2

Tiền ăn cho người tham dự

người/ngày

1

33

3

150,000

14,850,000

3

Tiền ngủ (4 huyện trên 30 km: NC, HL, HT, TRS: 3*4=12)

người/đêm

1

12

2

250,000

6,000,000

4

Tiền giải khát

người/ngày

1

38

3

50,000

5,700,000

5

Bồi dưỡng giảng viên, báo cáo viên

người/buổi

1

2

3

500,000

3,000,000

6

Pho to tài liệu

Bộ

1

36

1

50,000

1,800,000

7

Văn phòng phẩm

Bộ

1

36

1

50,000

1,800,000

8

Thuê hội trường (bao gm âm thanh, trang trí, máy chiếu, màn chiếu..)

Hội trường

1

1

3

4,000,000

12,000,000

9

Banner hội thảo, hội nghị, tập hun:

 

1

1

1

1,000,000

1,000,000

2

Lớp thứ hai: Tổ chức tại TP Thanh Hóa, thời gian 03 ngày, Tổng: 37: 2 ging viên, 3 ban tổ chức và 32 học viên: 3 người/1 huyện (8 đơn vị gồm: Thường Xuân, Bá Thước, Mường Lát, Quan Hóa, Ngọc Lặc, Tĩnh Gia, Thọ Xuân, Bỉm Sơn, và 8 người ở 04 đơn v tuyến tỉnh: Bnh vin đa khoa tnh, Bnh vin phsản, TTCSSK SS tỉnh, Bnh vin phi tỉnh....) (Dự kiến tổ chức vào Tháng 6- Tháng 7/2016

67,163,460

1

Tiền ăn cho ban tổ chức, giảng viên

lớp/người/ngày

1

5

4

150,000

3,000,000

2

Tiền ăn cho người tham dự trên 30 km: 8 đơn vị thêm 1 ngày đi

người/ngày

1

24

4

150,000

14,400,000

 

Tiền ăn cho người tham dự dưới 30 km: 4 đơn vị tuyến tnh

người/ngày

1

8

3

150,000

3,600,000

3

Tiền ở (8 huyện >30 km = 8*3=24)

người/ngày

1

24

3

250,000

18,000,000

4

Tiền giải khát

người/ngày

1

37

3

50,000

5,550,000

5

Bồi dưỡng giảng viên, báo cáo viên

người/buổi

1

2

3

500,000

3,000,000

6

Pho to tài liệu

Bộ

1

35

1

50,000

1,750,000

7

Văn phòng phẩm

Bộ

1

35

1

50,000

1,750,000

8

Thuê hội trường (bao gồm âm thanh, trang trí, máy chiếu, màn chiếu…)

Hội trường

1

1

3

4,000,000

12,000,000

9

Banner hội thảo, hội nghị, tập huấn

 

1

1

1

1,000,000

1,000,000

 

Chi tiền đi lại 2 lớp (vé xe công cộng hoặc tính khoán theo km....)

 

 

 

 

 

3,113,460

1.3.1
(ii)

TỔ CHỨC HỘI THẢO VỀ LẬP KẾ HOẠCH VÀ XÂY DỰNG CƠ CHẾ GIÁM SÁT, ĐÁNH GIÁ DỰ ÁN’

354,170,656

 

Hội nghị xây dựng kế hoạch, giám sát đánh giá dự án tại tỉnh. Tổ chức tại TP Thanh Hóa, thời gian 03 ngày, tổng số đại biểu: 185 người, trong đó: Đại biu tỉnh 20, huyện, xã: 157 người, BTC: 06 người, Báo cáo viên: 02 người.

 

1

Tiền ăn và tiêu vặt cho báo cáo viên và ban tổ chức

người/ngày

1

8

4

150,000

4,800,000

2

Tiền ăn và tiêu vặt cho đại biểu tuyến tỉnh

người/ngày

1

20

3

150,000

9,000,000

3

Tiền ăn và tiêu vặt cho đại biểu tuyến huyện trên 30 km (13 huyện) (9 người/1 huyện/13 huyện)

huyện/người/ngày

12

9

4

150,000

64,800,000

4

Tiền ngcho đại biểu tuyến huyện trên 30 km

huyện/người/ngày

12

9

4

250,000

108,000,000

 

Tiền ăn và tiêu vặt cho đại biểu huyện Quan Sơn

huyện/người/ngày

1

4

4

150,000

2,400,000

 

Tiền ngủ cho đại biểu huyện Quan Sơn

huyện/người/ngày

1

4

4

250,000

4,000,000

5

Tiền ăn và tiêu vặt cho đại biểu tuyến huyện dưới 30 km (5 huyện) (9 người/1 huyện/5 huyện)

huyện/người/ngày

5

9

3

150,000

20,250,000

7

Tiền giải khát

người/ngày

1

185

3

50,000

27,750,000

8

Bồi dưỡng giảng viên, báo cáo viên

người/buổi

1

2

3

500,000

3,000,000

9

Pho to tài liệu

Bộ

1

155

1

50,000

7,750,000

10

Văn phòng phẩm

Bộ

1

155

1

41,000

6,355,000

11

Thuê hội trường (bao gồm âm thanh, ánh sáng, trang trí, máy chiếu, màn chiếu).

Hội trường

1

1

3

7,000,000

21,000,000

12

Banner hội thảo, hội nghị, tập huấn

Bộ

1

1

1

1,500,000

1,500,000

13

Chi khác

 

 

 

1

 

165,656

14

Thanh toán đi lại thuê xe cho các huyện tham dự Hội nghị

 

 

 

 

 

 

 

Huyện Quan Sơn (320 km)

2 lượt đi về

1

1

1

5,400,000

5,400,000

 

Huyện Mường Lát (600 km)

2 lượt đi về

1

1

1

7,000,000

7,000,000

 

Huyện Quan Hóa (350 km)

2 lượt đi về

1

1

1

5,400,000

5,400,000

 

Huyện Bá Thước (330 km)

2 lượt đi về

1

1

1

5,000,000

5,000,000

 

Huyện Ngọc Lặc (200 km)

2 lượt đi về

1

1

1

4,600,000

4,600,000

 

Huyện Thọ Xuân (150 km)

2 lượt đi về

1

1

1

4,000,000

4,000,000

 

Huyện Tĩnh Gia (150 km)

2 lượt đi về

1

1

1

4,000,000

4,000,000

 

Huyện Bỉm Sơn (150 km)

2 lượt đi về

1

1

1

4,000,000

4,000,000

 

Huyện Thường Xuân (200 km)

2 lượt đi về

1

1

1

4,600,000

4,600,000

 

Huyện Triệu Sơn (100 km)

2 lượt đi về

1

1

1

3,600,000

3,600,000

 

Huyện Nông Cống (100 km)

2 lượt đi về

1

1

1

3,600,000

3,600,000

 

Huyện Hậu Lộc (100 km)

2 lượt đi về

1

1

1

3,600,000

3,600,000

 

Huyện Hà Trung (100 km)

2 lượt đi về

1

1

1

3,600,000

3,600,000

 

Huyện Quảng Xương (40 km)

2 lượt đi về

1

1

1

3,000,000

3,000,000

 

Huyện Thiệu Hóa (50 km)

2 lượt đi về

1

1

1

3,000,000

3,000,000

 

Huyện Đông Sơn (40 km)

2 lượt đi về

1

1

1

3,000,000

3,000,000

 

Huyện Hoằng Hóa (50 km)

2 lượt đi về

1

1

1

3,000,000

3,000,000

 

Thị xã Sầm Sơn (40 km)

2 lượt đi về

1

1

1

3,000,000

3,000,000

1.3.4
(ii)

GIÁM SÁT HTRỢ KỸ THUẬT

232,517,500

 

17 huyện dự án; 5 huyện < 30 km: Đông Sơn (20 km), Sầm Sơn (20 km), Quảng Xương (20 km), Hong Hóa (25 km), Thiệu Hóa (25 km); 12 huyện > 30 km: Mường Lát (270 km), Bá Thước (140 km), Quan Hóa (150 km), Ngọc Lặc (75 km), Thọ Xuân (50 km), Tĩnh Gia (50 km), Bỉm Sơn (50 km), Thường Xuân (75 km), Triệu Sơn (35 km), Nông Cống (35 km), Hậu Lộc (40 km), Hà Trung (40 km)

 

I

Giám sát quý II, Quý III/2016 và giám sát đột xuất tại 17 huyện, giám sát 3 ngày, ngủ 3 đêm đối với huyện trên 70 km, ngủ 2 đêm đi với huyện trên 30 km; 2 ngày, không ng đêm đi vi huyện dưới 30 km

130,600,000

1

Công tác phí cho cán bộ đi giám sát các huyện >30 km: 12 huyện: 4 người/1 huyện * 3 ngày/1 huyện

huyện/người/ngày

12

4

6

150,000

43,200,000

2

Tin ngủ lại cho cán bộ đi giám sát các huyện >30km: 7 huyện: 4 người/1 huyện * 2 đêm ngủ/1 huyện

huyện/người/đêm

7

4

4

200,000

22,400,000

3

Tiền ngủ lại cho cán bộ đi giám sát các huyện 70km: 5 huyện: 4 người/1 huyện * 3 đêm ngủ/1 huyện

huyện/người/đêm

5

4

6

200,000

24,000,000

4

Công tác phí không ngủ lại cho cán bộ đi giám sát 5 huyện <30 km: 4 người/1 huyện/5 huyện

huyện/người/ngày

5

4

4

150,000

12,000,000

5

Thuê xe và thanh toán xăng đi giám sát cho các đoàn giám sát (Theo định mức thuê xe và thanh toán xăng theo km thực tế đến huyện)

 

 

 

 

 

29,000,000

II

Quý IV: Tháng 11- Tháng 12/2016 và giám sát đột xuất tại 17 huyện, giám sát 3 ngày, ngủ 3 đêm đối với huyện trên 70 km, ngủ 2 đêm đối với huyện trên 30 km; 2 ngày, không ngủ đêm đối với huyện dưới 30 km

101,917,500

1

Công tác phí cho cán bộ đi giám sát các huyện >30 km: 12 huyện: 4 người/1 huyện * 3 ngày/1 huyện

huyện/người/ngày

12

4

3

150,000

21,600,000

2

Tiền ngủ lại cho cán bộ đi giám sát các huyện >30km: 7 huyện: 4 người/1 huyện * 2 đêm ngủ/1 huyện

huyện/người/đêm

7

4

4

200,000

22,400,000

3

Tiền ngủ lại cho cán bộ đi giám sát các huyện 70km; 5 huyện: 4 người/1 huyện * 3 đêm ngủ/1 huyện

huyện/người/đêm

5

4

6

200,000

24,000,000

4

Công tác phí không ngủ lại cho cán bộ đi giám sát 5 huyện <30 km: 4 người/1 huyện/5 huyện

huyện/người/ngày

5

4

2

150,000

6,000,000

5

Thuê xe và thanh toán xăng cho các đoàn giám sát (Theo định mức thuê xe và thanh toán xăng theo km thực tế đến huyện, xã..)

 

 

 

 

 

27,917,500

2.4.1

ĐÀO TẠO CHO NGƯỜI HÀNH NGH TƯ NHÂN VDỰ PHÒNG VÀ CHĂM SÓC HIV, STI TẠI TỈNH

43,768,000

 

Tổ chức tại TP Thanh Hóa, thời gian 03 ngày, tổng: 38 người; học viên 34: 2 cán bộ/1 đơn vị y tế tư nhân; BTC: 02 người; GV: 02 người. Dự kiến tchức vào Tháng 7- Tháng 8/2016.

 

1

Tiền ăn và tiêu vặt ban tổ chức, giảng viên

người/ngày

1

4

3

150,000

1,800,000

2

Tiền ăn và tiêu vặt cho học viên dưới 30 km

người/ngày

1

18

2

150,000

5,400,000

3

Tiền ăn cho hc viên trên 30 km

Người/ ngày

1

16

3

150,000

7,200,000

4

Tiền ngủ cho học viên trên 30 km

Người/ ngày

1

16

2

250,000

8,000,000

5

Tiền giải khát

người/ngày

1

38

2

50,000

3,800,000

6

Bồi dưỡng giảng viên, báo cáo viên

người/buổi

1

2

2

500,000

2,000,000

7

Pho to tài liệu

Bộ

1

38

1

50,000

1,900,000

8

Văn phòng phẩm

Bộ

1

38

1

50,000

1,900,000

9

Thuê hội trường (gồm âm thanh, trang trí, máy chiếu, màn chiếu..)

Hội trường

1

1

2

4,000,000

8,000,000

10

Banner hội thảo, hội nghị, tập huấn

Bộ

1

1

1

1,000,000

1,000,000

11

Chi tiền đi lại (vé xe công cộng hoặc tính khoán theo km....)

 

 

 

 

 

2,768,000

3.3.2

TỔ CHỨC CÁC SỰ KIỆN TẠI CỘNG ĐỒNG Ở CÁC HUYỆN VÙNG BIÊN NHẰM PHỔ BIẾN THÔNG TIN (THÁNG QUỐC GIA PHÒNG CHỐNG HIV/AIDS TỔ CHỨC TẠI HUYỆN BÁ THƯỚC THÁNG 12/2016)

32,103,828

 

Tổ chức 1 cuộc miting hưởng ứng ngày quốc tế PC HIV/AIDS ở huyện Bá Thước: 500 đại biu/huyện; Thời gian: Tháng 12/2016.

 

1

Ma két KT: (5m x 10m) hỗ trợ làm lễ đài

Cái

1

1

1

2,500,000

2,500,000

2

Thuê Loa đài.

Bộ

1

1

1

1,500,000

1,500,000

3

Băng Zoll KT: 15mx1,2m.

Cái

1

1

31

550,000

17,050,000

4

Cờ đuôi nheo.

Cái

1

1

100

12,000

1,200,000

5

Ảnh tư liệu.

Cái

1

1

10

60,000

600,000

6

Khẩu hiệu treo hai bên Lễ đài.

Cái

1

1

2

850,000

1,700,000

7

Nước ung đại biu và người tham dự. (500 người)

Người

1

1

500

15,000

7,500,000

8

Chi khác

 

 

 

 

 

53,828

3.4.3

TẬP HUẤN CHO NHÂN VIÊN Y TẾ THÔN BẢN CÁC HUYỆN DỰ ÁN

837,063,000

 

Tổ chức 11 lớp tập hun ti TP. Thanh Hóa cho 11 huyện cho 180 học viên, thời gian 04 ngày/1 lớp, 30 học viên/1 lớp/1 huyện: Bá Thước, Ngọc Lc, Tĩnh Gia, Triệu Sơn, Bỉm Sơn, Thọ Xuân, Hoằng Hóa, Quảng Xương, Thiệu Hóa, Sầm Sơn và Đông Sơn. Dự kiến tổ chức vào Quý 3/2016

553,580,000

1

Tin ăn và tiêu vặt ban tổ chức, giảng viên

lớp/người/ngày

6

4

5

150,000

18,000,000

2

Tiền ăn và tiêu vặt cho người tham dự (thêm 01 ngày đi)

lớp/người/ngày

6

30

5

150,000

135,000,000

3

Tiền ở cho người tham dự >30 km (thêm 01 đêm ngủ)

lớp/người/ngày

6

30

4

250,000

180,000,000

5

Tiền giải khát

lớp/người/ngày

6

34

4

50,000

40,800,000

6

Bồi dưỡng giảng viên, báo cáo viên

lớp/ngày

6

1

4

1,000,000

24,000,000

8

Pho to tài liệu

Bộ

6

34

1

50,000

10,200,000

9

Văn phòng phẩm

Bộ

6

34

1

45,000

9,180,000

10

Thuê hội trường (bao gồm âm thanh, ánh sáng, màn chiếu)

Hội trường

6

1

4

4,000,000

96,000,000

11

Banner hội thảo, hội nghị, tập huấn

 

6

1

1

1,000,000

6,000,000

12

Hỗ trợ tiền thuê xe đi lại 2 chiều: đi và về cho các huyện tập huấn (mỗi huyện 1 xe 35 chỗ)

 

 

 

 

 

 

 

Huyện Bá Thước (280 km)

Lượt

2

1

1

3,800,000

7,600,000

 

Huyện Ngọc Lặc (150 km)

Lượt

2

1

1

3,000,000

6,000,000

 

Huyện Thọ Xuân (100 km)

Lượt

2

1

1

2,800,000

5,600,000

 

Huyện Tĩnh Gia (100 km)

Lượt

2

1

1

2,800,000

5,600,000

 

Thị xã Bỉm Sơn (100 km)

Lượt

2

1

1

2,800,000

5,600,000

 

Huyện Triệu Sơn (70 km)

Lượt

2

1

1

2,000,000

4,000,000

 

Tổ chức 5 lớp tập huấn tại tại TP.Thanh Hóa cho 5 huyện dưới 30 km cho 150 học viên, thời gian 04 ngày/1 lớp, 30 học viên/1 lớp/1 huyện cho 5 huyện: Hoằng Hóa, Đông Sơn, Thiệu Hóa, Sầm Sơn, Quảng Xương. Dự kiến tổ chức vào Quý 3/2016

283,483,000

1

Tiền ăn và tiêu vặt ban tổ chức, giảng viên

lớp/người/ngày

5

4

5

150,000

15,000,000

2

Tiền ăn và tiêu vặt cho người tham dự

Iớp/người/ngày

5

30

4

150,000

90,000,000

3

Tiền giải khát

Iớp/người/ngày

5

34

4

50,000

34,000,000

4

Bồi dưỡng giảng viên, báo cáo viên

Iớp/ngày

5

1

4

1,000,000

20,000,000

5

Pho to tài liệu

Bộ

5

34

1

50,000

8,500,000

6

Văn phòng phẩm

Bộ

5

34

1

45,000

7,650,000

7

Thuê hội trường (bao gồm âm thanh, ánh sáng, màn chiếu)

Hội trường

5

1

4

4,000,000

80,000,000

8

Banner hội thảo, hội nghị, tập huấn

 

5

1

1

1,000,000

5,000,000

9

Hỗ trợ tiền thuê xe đi lại 2 chiều: đi và về/ 1 ngày* 4 ngày tập huấn cho 05 huyện dưới 30 km không nglại đêm (1 xe 35 chỗ/1 huyện)

 

 

 

 

 

 

 

Huyện Quảng Xương (40 km)

Lượt

4

1

1

1,100,000

4,400,000

 

Huyện Thiệu Hóa (50 km)

Lượt

4

1

1

1,200,000

4,800,000

 

Huyện Đông Sơn (40 km)

Lượt

4

1

1

1,100,000

4,400,000

 

Huyện Hoàng Hóa (50 km)

Lượt

4

1

1

1,200,000

4,800,000

 

Thị xã Sầm Sơn (40 km);

Lượt

4

1

1

1,200,000

4,800,000

 

Chi phí phát sinh

 

 

 

 

 

133,000

4.1.3

TCHỨC HỘI NGHỊ CÁC CẶP TỈNH BIÊN GIỚI VIỆT NAM -LÀO TẠI THANH HÓA

82,065,000

 

Tổ chúc 01 Hội nghị điều phối PC HIV/AIDS khu vực biên giới và qua biên giới cho 3 tnh Huaphan-Lào, Sơn La và Thanh Hóa tại Thành phố Thanh Hóa. Số lượng đại biểu: 51 người gồm Lãnh đạo SYT, các ban ngành, BQLDA tnh, Trung tâm PC HIV/AIDS và các huyện giáp biên. Dự kiến tổ chức Quý 3/2016. Dự án Thanh Hóa mời đại biểu của tỉnh Huaphan-Lào (15 người), đại biểu tỉnh Sơn La (15 người), Dự án TW..

 

 

Kinh phí cho đại biểu Dự án Trung ương; Dự án TW xây dựng

 

 

 

 

 

 

 

Kinh phí cho đại biểu tỉnh Huaphan-Lào: Tnh Huaphan xây dựng (15 người)

 

 

 

 

 

 

 

Kinh phí cho đại biểu tỉnh Sơn La: Đơn vị Sơn La xây dựng (15 người)

 

 

 

 

 

 

 

Chi tiền ăn

 

 

 

 

 

 

 

Ban tổ chức, báo cáo viên

Người/ ngày

1

5

2

150,000

1,500,000

 

Đại biu tuyến tỉnh, 2 CLB Methadone <30 km

Người/ ngày

1

20

1

150,000

3,000,000

 

Đại biểu 3 huyện triển khai mô hình ML, QS, THX (1 ngày đi trước và 1 ngày về: 4 người/1 huyện/4 huyện)

Huyện/người/ngày

3

4

3

150,000

5,400,000

 

Đại biểu 3 xã triển khai mô hình Bát Mọt, Tén Tằn, Na Mèo (1 ngày đi trước xuống huyện để đi cùng và 2 ngày đi về:

Xã/người/ ngày

3

3

4

150,000

5,400,000

 

Đại biểu tuyến xã (cửa khẩu Na Mèo)

Người/ ngày

1

2

4

150,000

1,200,000

 

Đại biểu CLB Methadone (3 huyện >30km: THX, HT, QH (3 người/1 huyện

Huyện/người/ngày

3

3

2

150,000

2,700,000

 

Chi tiền ngủ

 

 

 

 

 

 

 

Tiền ngủ đại biểu tuyến huyện (2 đêm ngủ)

Huyện/ người/ ngày

3

4

2

250,000

6,000,000

 

Tiền ngủ đại biểu tuyến xã (1 đêm ngủ tại huyện)

Xã/ Người/ ngày

3

3

1

200,000

1,800,000

 

Tin ngủ đại biểu tuyến xã (2 đêm ngủ tại tỉnh)

Xã/ Người/ ngày

3

3

2

250,000

4,500,000

 

Tiền ngủ cho đại biểu cửa khẩu Na Mèo (1 đêm ngủ tại huyện)

Xã/ Người/ ngày

1

2

1

200,000

400,000

 

Tiền ngủ cho đại biểu cửa khẩu Na Mèo (2 đêm ngủ tại tỉnh)

Xã/ Người/ ngày

1

2

2

250,000

1,000,000

 

Tiền ngủ đại biểu CLB Methadone

Huyện/người/ngày

3

3

1

250,000

2,250,000

 

Chi phí khác

 

 

 

 

 

0

 

Báo cáo viên

Người/ ngày

1

1

1

1,000,000

1,000,000

 

VPP

HN/bộ

1

60

1

50,000

3,000,000

 

Tài liệu

HN/bộ

1

60

1

50,000

3,000,000

 

Giải khát (cả đại biểu TW, Lào, Sơn La...)

HN/người

1

64

1

50,000

3,200,000

 

Thuê hội trường, âm thanh, ánh sáng

Hội trường

1

1

1

5,000,000

5,000,000

 

Banner (Tít chữ) hội trường

Bộ

1

1

1

1,500,000

1,500,000

 

Chi phiên dịch từ Tiếng Việt sang tiếng Lào (dịch nói, dịch văn bản)

 

1

1

1

3,500,000

3,500,000

 

Tổng chi phí đi lại 3 huyện

 

 

 

 

 

 

 

Huyện Quan Sơn: Thanh toán thuê xe cho huyện Quan Sơn 1 xe 12 ch 3 ngày * 2.800.000đ/1 ngày

Ngày

1

1

3

2,800,000

8,400,000

 

Huyện Mường Lát: Thanh toán thuê xe cho huyện ML 1 xe 12 chỗ 3 ngày * 3.000.000đ/1 ngày

Ngày

1

1

3

3,000,000

9,000,000

 

Huyện Thường Xuân: Thanh toán thuê xe cho huyện THX 1 xe 12 chỗ 3 ngày * 2.400.000đ/1 ngày

Ngày

1

1

3

2,400,000

7,200,000

 

Thanh toán xăng xe cho 5 huyện triển khai Mô hình CLB MMT (110 lit)

Lít

110

1

1

19,000

2,090,000

 

Chi khác

 

 

 

 

 

25,000

B

HOẠT ĐỘNG CỦA MÔ HÌNH THÍ ĐIỂM KHỦ VỰC BIÊN GIỚI

 

 

 

 

1,094,200,000

9

9.1. MÔ HÌNH 1: TRUYỀN THÔNG THAY ĐỔI HÀNH VI PHÒNG, CHỐNG HIV/AIDS DỰA VÀO CỘNG ĐỒNG: Duy trì 03 Mô hình ở 3 xã Na Mèo huyện Quan Sơn, Tén Tằn huyện Mường Lát và Bát Mọt huyện Thường Xuân tỉnh Thanh Hóa đã triển khai t Tháng 9 năm 2015

548,351,000

 

Thành lập BCĐ Mô hình tuyến huyện, xã, các nhóm nòng cốt (đã thực hiện năm 2015 tại 3 xã)

 

 

Tăng cường sự đồng thuận, ủng hộ tham gia thực hiện Mô hình (đã tổ chức HN đồng thuận năm 2015 tại 3 xã)

 

 

Nâng cao kiến thức và kỹ năng truyn thông PC HIV/AIDS cho những người tham gia thực hiện Mô hình

 

9.1.1

Tổ chức tập huấn tại xã cho thành viên các Nhóm nòng cốt, BQL mô hình tuyến xã về công tác tiếp cận khách hàng có nguy cao chuyển gửi đến dịch vụ xét nghim HIV, tư vấn xét nghiệm lưu động, điều trị ARV.. (3 lớp mỗi lớp 35 người 2 ngày/1 lớp gồm 5 người/1 nhóm nòng ct/6 nhóm/xã * 3 xã và thành viên Ban quản lý mô hình tuyến xã....)

101,982,000

 

Chi tiền ăn

 

 

 

 

 

 

 

Giảng viên đến từ tuyến tỉnh (thêm 01 ngày đi đường cho đến trước và về sau Hội nghị)

Người/ Ngày

1

2

3

150,000

900,000

 

Đại biểu đến từ tuyến huyện

Người/ Ngày

1

2

2

150,000

600,000

 

Ban tổ chức (Nhóm nòng cốt)

Người/ Ngày

1

2

3

150,000

900,000

 

Tiền ăn và tiêu vặt cho đại biểu

Người/ Ngày

1

35

2

150,000

10,500,000

 

Chi tiền ngủ

 

 

 

 

 

0

 

Tiền ngcho cán bộ tuyến tỉnh

Người/ Ngày

1

2

3

200,000

1,200,000

 

Tiền ngcho cán bộ tuyến huyện

Người/ Ngày

1

2

2

200,000

800,000

 

Chi phí khác

 

 

 

 

 

0

 

Báo cáo viên (1.000.000đ/1 ngày)

Người/ Ngày

1

1

2

1,000,000

2,000,000

 

VPP

Người/ Ngày

1

38

1

50,000

1,900,000

 

Tài liệu

Người/ Ngày

1

38

1

50,000

1,900,000

 

Giải khát

Người/ Ngày

1

38

2

50,000

3,800,000

 

Chi phí thuê hội trường (bao gồm các thiết bị trình chiếu, trang trí, âm thanh, phc v, quét dọn…….)

Hội trường

1

1

1

1,200,000

1,200,000

 

Tổng 1 lớp tập huấn

 

 

 

 

 

25,700,000

 

Tổng 3 lớp tập huấn

 

 

 

 

 

77,100,000

 

Thanh toán đi lại (thuê xe cho cán bộ tuyến tỉnh (Quan Sơn: 3 ngày * 2.800.000/1 ngày; Mường Lát: 3 ngày * 3.000.000 đ/1 ngày; Thường Xuân: 3 ngày*2.000.000 đ/1 ngày)

Chuyến

1

1

1

23,400,000

23,400,000

 

Hỗ trợ xăng xe cho cán bộ huyn (Thường Xuân lên Bát Mọt 2 chiều 160km * 19lit/100km = 30 lit; Quan Sơn lên Na Mèo 2 chiều 200 km* 19lit/100km =38 lít;); Mưng Lát xuống xã Tén Tằn (50 km 2 chiều * 19lit/100km =10 lit)

lit

78

1

1

19,000

1,482,000

 

Tng tin đi lại

 

 

 

 

 

24,882,000

9.1.2

Hỗ trtổ chức 03 chuyến tư vấn xét nghim HIV lưu đng tại các thôn, bản của xã Na Mèo huyện Quan Sơn (03 đt* 3 người/1 đt/4 ngày do TTYT huyện thực hiện). Trung tâm PC HIV/AIDS điều phối sinh phẩm cấp cho TTYT huyện triển khai hoạt động này theo thực tế.

14,785,000

 

Tiền ăn cho cán bộ huyện

Chuyến/người/ngày

3

3

4

150,000

5,400,000

 

Tiền ăn cho nhóm nòng cốt làm công tác tổ chức

Chuyến/người/ngày

3

1

4

150,000

1,800,000

 

Tiền ngủ cho cán bộ huyện

Chuyến/người/ngày

3

3

3

200,000

5,400,000

 

Tiền đi lại (thanh toán xăng theo km thực tế: Quan Sơn lên Na Mèo 200 km 2 chiều * 3 lần* 19 lit/100km = 115 lit)

Chuyến/Lit

115

1

1

19,000

2,185,000

9.1.3

Đảm bảo tính sẵn có của tài liệu truyền thông PC HIV/AIDS

97,500,000

 

In tờ rơi Tiếng Việt

Tờ

39000

1

1

2,500

97,500,000

9.1.4

Cung cấp BKT, BCS hỗ trthay đổi hành vi cho người có hành vi nguy cơ cao (Hoạt động này thực hiện thông qua Nhóm nòng cốt tiếp cận trực tiếp và qua các thùng dng BKT, BCS cđịnh tại các xã trin khai Mô hình..)

9.1.5

Tăng cường các hoạt động truyền thông thay đổi hành vi về phòng chống HIV/AIDS cho người dân khu vực biên giới

 

a,

Phát thanh qua hệ thống loa của xã/thôn bản (1 tuần/lần)

2,565,000

 

Bồi dưỡng phát thanh viên xã Tén Tằn (4 lần/tháng * 8 tháng = 32 lần)

Lần/xã

32

1

1

15,000

480,000

 

Bồi dưỡng phát thanh viên xã Na Mèo (4 lần/tháng * 8 tháng = 32 lần)

Lần/xã

32

1

1

15,000

480,000

 

Bồi dưỡng phát thanh viên xã Bát Mọt (4 lần/tháng * 8 tháng = 32 lần)

Lần/xã

32

1

1

15,000

480,000

 

Tiền xây dựng bài tuyên truyền (75>000đ/1 trang * 5 trang * 3 xã)

Trang

5

3

1

75,000

1,125,000

b,

Đặt Pano truyền thông tại xã (đã xây dựng và đặt tại 3 xã)

 

c,

Dán áp phích tại các khu vực ng cộng (thực hiện ở 3 xã)

đ,

Tổ chức truyền thông nhóm trực tiếp cho các nhóm: nguy cơ cao NCMT, nhà hàng; người di biến động, lái xe đưng dài; thanh niên...và cung cấp BKT, BCS, tờ rơi (2 Iần/1 tháng/6 tháng * 3 xã do cán bộ huyện và nhóm nòng cốt thực hiện). Mỗi tháng 1 chủ đề truyền thôngmỗi lẫn truyền thông cho một nhóm nguy .

120,384,000

 

Chi cho Ban tổ chức (Nhóm nòng cốt)

Lần/ Tháng/ người

2

6

2

150,000

3,600,000

 

Chi cho người truyền thông (Báo cáo viên)

Lần/Tháng/ người

2

6

1

200,000

2,400,000

 

Chi nước uống cho người tham gia

Lần/ Người/ ngày

12

35

1

10,000

4,200,000

 

Hỗ trợ công tác tổ chức: điện, nước, bàn ghế, loa đài, make, quét dọn, trông xe (1.200.000 đ/1 thôn)

Lần/Tháng/ ngày

2

6

1

1,000,000

12,000,000

 

Tng 1 huyện

 

 

 

 

 

22,200,000

 

Tổng 3 huyện

 

 

 

 

 

66,600,000

 

Chi phí ăn cho cán bộ tuyến Huyện (2 lần /1 Tháng/6 Tháng/1 xã =12 lần, 2 người/1 lần * 2 ngày/1 lần)

Lần/ người/ ngày

12

2

2

150,000

7,200,000

 

Chi phí ngủ cho cán bộ tuyến Huyện (2 lần /1 Tháng/6 Tháng/1 xã = 12 lần, 2 người/1 lần * 1 đêm/1 lần)

Lần/ Người/ Đêm

12

2

1

200,000

4,800,000

 

Tổng 1 huyện

 

 

 

 

 

12,000,000

 

Tng 3 huyn

 

 

 

 

 

36,000,000

 

Thanh toán xăng từ TTYT huyện Quan Sơn lên xã Na Mèo (200 km 2 chiều * 19lit/100km =38 lit/1 lần * 12 lần)

t/lần

38

12

1

19,000

8,664,000

 

Thanh toán xăng từ TTYT huyện Mường Lát xuống xã Tén Tằn (50 km 2 chiều * 19lit/100km = 10 lít/1 lần * 12 ln)

t/lần

10

12

1

19,000

2,280,000

 

Thanh toán xăng từ TTYT huyện Thường Xuân lên xã Bát Mọt (160 km 2 chiều * 19lit/100km = 30 lit/1 lần * 12 lần)

t/lần

30

12

1

19,000

6,840,000

 

Tổng công tác phí và xăng xe

 

 

 

 

 

17,784,000

e,

Đặt thùng cố định BKT, BCS hỗ trợ hoạt động dự phòng lây nhiễm HIV (Nhóm nòng cốt bố trí đặt thùng cố đnh BKT, BCS dán đã cấp tại vị trí người có hành vi nguy cao dễ tiếp cận lấy BKT, BCS tại thôn/ bản)

 

f,

T chc nói chuyện chuyên đề (2 lần/2 thôn/1 xã * 3 xã * 1 ngày/1 thôn). Chọn thôn có nhiều người nhiễm HIV và có nhiều người có nguy cơ cao; Chủ đề: Tư vấn xét nghiệm và điều trị ARV; Các biện pháp can thiệp giảm hại: BKT, BCS, Methadone; D phòng lây truyền HlV từ mẹ sang con…….(Dán hỗ trợ kỹ thut 1 lần; còn li do TTYT huyn và nhóm nòng cốt thực hiện)

55,464,000

 

Tiền ăn cho cán bộ tuyến tỉnh

Lần / Người/ Ngày

1

2

3

150,000

900,000

 

Tiền ngủ cho cán bộ tuyến tnh

Lần/Người/ Ngày

1

2

3

200,000

1,200,000

 

Tiền ăn cho cán bộ tuyến huyện

Lần / Người/ Ngày

2

2

2

150,000

1,200,000

 

Tiền ngủ cho cán bộ tuyến huyện

Lần /Người/ Ngày

2

2

2

200,000

1,600,000

 

Hỗ trợ cho Ban tổ chức (2 người/1 thôn)

Lần / Người/ Ngày

2

2

2

150,000

1,200,000

 

Hỗ trợ địa điểm truyền thông (điện, nước, tít chữ....)

Lần/ thôn

2

1

1

1,000,000

2,000,000

 

Chi phí gii khát cho người tham dự

Lần / Người/ Ngày

2

60

1

10,000

1,200,000

 

Chi tiền cho báo cáo viên

Lần / Người/ Ngày

2

1

1

200,000

400,000

 

Tng 1 xã

 

 

 

 

 

9,700,000

 

Tổng 3 xã

 

 

 

 

 

29,100,000

 

Thanh toán đi lại (thuê xe đi lại cho cán bộ tuyến tỉnh, huyện (Quan Sơn: 3 ngày * 2.800.000/1 ngày; Mường Lát: 3 ngày * 3.000.000 đ/1 ngày; Thường Xuân: 3 ngày * 2.000.000 đ/1 ngày)

Ngày

1

1

1

23,400,000

23,400,000

 

Thanh toán xăng đi lại Huyện Quan Sơn lên xã Na Mèo (200km 2 chiều * 19lit/100km = 38 lit)

Lít/lần

38

2

1

19,000

1,444,000

 

Thanh toán xăng đi lại Huyện Mường Lát xuống xã Tén Tằn (50 km 2 chiều * 19lit/100km = 10 lit)

t/lần

10

2

1

19,000

380,000

 

Thanh toán xăng đi lại huyn Thường Xuân lên xã Bát Mọt (160km 2 chiều * 19lit/100cm = 30 lit)

Lít/lần

30

2

1

19,000

1,140,000

 

Tổng tiền xăng xe thực tế

 

 

 

 

 

26,364,000

h,

Tổ chức mít tinh, diễu hành trong ngày Thế giới phòng, chống HIV/AIDS và tháng hành động phòng, chống HIV/AIDS (3 xã tổ chức 3 cuộc mit tinh. Riêng Quan Sơn, tổ chức mit tinh ưu tiên tại khu vực gần cửa khu)

155,671,000

 

Chi phí băng rôn, biểu ngữ, loa đài...

Huyện/ bộ

3

1

1

3,000,000

9,000,000

 

Ma két KT: (4m x 6m) hỗ trợ làm lễ đài

Huyện/ Cái

3

1

1

2,000,000

6,000,000

 

Thuê Loa đài.

Huyện/ Bộ

3

1

1

2,000,000

6,000,000

 

Băng Zoll KT: 15mx 0,8 m.

Huyện/ Cái

3

43

1

550,000

70,950,000

 

Biểu ngữ KT: 1m2 x 0.8m

Huyện/ Cái

3

20

1

250,000

15,000,000

 

Cờ đuôi nheo.

Huyện/ Cái

3

180

1

12,000

6,480,000

 

Chi phí nước uống

Huyện/ người

3

400

1

10,000

12,000,000

 

Chi phí cho Ban tổ chức

Huyện/ người/ ngày

3

6

2

150,000

5,400,000

 

Tiền ăn cho đại biểu tuyến tỉnh

Huyện/Người/Ngày

3

3

3

150,000

4,050,000

 

Tiền ngủ cho đại biểu tuyến tỉnh

Huyện/Người/Ngày

3

3

2

200,000

3,600,000

 

Tiền ăn cho đại biểu đến từ huyện Quan Sơn, Thường Xuân

Huyện/Người/Ngày

2

5

2

150,000

3,000,000

 

Tiền ngủ cho đại biểu đến từ huyện Quan Sơn, Thường Xuân

Huyện/Người/Ngày

2

5

2

200,000

4,000,000

 

Tiền ăn cho đại biểu đến từ Ban quản lý Mô hình tuyến xã

Huyện/Người/Ngày

2

5

1

150,000

1,500,000

 

Tiền ăn cho đại biểu đến từ huyện Mường Lát, xã Tén Tằn

Huyện/Người/Ngày

1

15

1

150,000

2,250,000

 

Thanh toán xăng tỉnh đi giám sát mit tinh (ML: 550 km: 105 lít; QS: 520km: 99 lít; THX: 300 km: 57 lít)

Lít/ Lần

261

1

1

19,000

4,959,000

 

Thanh toán xăng đi lại cho cán bộ TTYT Quan Sơn xuống Na Mèo dự mit tinh (200 km 2 chiu * 19lit/100km = 38 lit)

Lít

38

1

1

19,000

722,000

 

Thanh toán xăng đi lại cho cán bộ TTYT Huyện Thường Xuân xuống Bát Mọt dự mit tinh (160 km 2 chiều * 19lit/100km = 30 lit)

Lít

30

1

1

19,000

570,000

 

Thanh toán xăng đi lại cho cán bộ TTYT Huyện Mường Lát xung xã Tén Tn dự mit tinh (50 km 2 chiều * 19lit/100km = 10 lit)

Lít

10

1

1

19,000

190,000

 

Chi khác

 

 

 

 

 

 

9.2

MÔ HÌNH 2: MÔ HÌNH TRUYN THÔNG THAY ĐI HÀNH VI PHÒNG, CHỐNG HIV/AIDS QUA TRUNG TÂM KIỂM DỊCH Y TẾ CỬA KHU QUỐC TẾ NA MÈO HUYỆN QUAN SƠN

66,748,000

9.2.1

Thiết lập hệ thống bền vững thực hiện mô hình:

 

 

Thành lập BQL Mô hình, nhóm nòng cốt (đã thực hiện năm 2015)

 

 

Cung cấp 01 ti vi có ổ cắm USB để chiếu video tuyên truyền về PC HIV/AIDS (Dự án đã cấp Tivi, USB video clip năm 2015 để đội kiểm dịch cửa khẩu chiếu tuyên truyền qua Ti vi hàng ngày)

 

9.2.2

Tăng cường sự đồng thuận, ủng hộ tham gia thực hiện Mô hình

 

 

Truyền thông, quảng bá về việc thực hiện Mô hình

15,262,000

 

Chi cho Ban tổ chức

Lần/ Người/ ngày

2

2

2

150,000

1,200,000

 

Chi cho người truyn thông

Ln

2

1

1

200,000

400,000

 

Chi nước ung cho người tham gia

Lần/Người

2

80

1

10,000

1,600,000

 

Chi tiền hỗ tr maket, quét dn, tít chữ, trông xe

Lần

2

1

1

1,000,000

2,000,000

 

Chi tiền ăn cho nhóm nòng cốt, cán bộ BQL từ TTYTDP tnh lên giám sát và hỗ trợ kỹ thuật

Lần/ Người/ Ngày

2

3

3

150,000

2,700,000

 

Chi tiền ngủ cho nhóm nòng ct, cán bộ BQL từ TTYTDP tỉnh tỉnh lên giám sát và hỗ trợ kỹ thuật

Lần/ Người/ Ngày

2

3

3

200,000

3,600,000

 

Thanh toán xăng đi lại cho BQL-TTYTDP tỉnh lên giám sát và hỗ trợ kỹ thuật theo thực tế (520 km* 19lit/100km = 99 lit/1 lần đi về)

lít/lần

99

2

1

19,000

3,762,000

9.2.3

Đảm bảo tính sẵn có của tài Iiệu truyền thông PC HIV/AIDS (Sử dụng tài liệu tờ rơi, áp phích.. Dự án đã cung cấp để truyền thông…)

 

9.2.4

Nâng cao kiến thc và kỹ năng truyền thông PC HIV/AIDS cho những người tham gia thực hiện Mô hình (tập huấn cùng Nhóm nòng cốt xã Na Mèo Mô hình 1)

 

9.2.5

Cung cấp BKT, BCS hỗ trợ thay đi hành vi cho người có hành vi nguy cao (Hoạt động này thực hiện thông qua Nhóm nòng ct tiếp cận trực tiếp và qua các thùng dng BKT, BCS cố định dự án đã cp tại các điểm trin khai Mô hình…)

 

9.2.6

Tăng cường các hoạt động truyền thông thay đổi hành vi về phòng chống HIV/AIDS cho người dân, người có hành vi nguy cơ cao ti khu vực cửa khẩu

 

a,

Xây dựng 01 pano Lào-Việt tuyên truyền PC HIV/AIDS đặt tại khu vực cửa khẩu (Dự án đã thực hiện và phối hợp với UBND huyện để lắp đặt)

 

b,

Dán áp phích tại các khu vực công cộng (đã thực hiện năm 2015)

 

c,

Chiếu clip quảng bá về phòng, chống HIV/AIDS tại khu vực xuất nhập cảnh dành cho người qua lại cửa khẩu

3,600,000

 

Hỗ trợ cán bộ phát video clip về PC HIV/AIDS ở cửa khẩu (1 lần/1 ngày/30 ngày/8 tháng = 240 lần)

Lần

240

1

1

15,000

3,600,000

d,

Phát tài liệu truyền thông cho người qua lại Biên giới (Sử dụng tài liệu trơi… Dự án cấp để truyền thông)

 

e,

Đặt thùng cố định BKT, BCS hỗ trhoạt động dự phòng lây nhiễm HIV (Nhóm nòng cốt btrí đặt tại vị trí người có hành vi nguy cơ cao đtiếp cận lấy BKT, BCS tại khu vc cửa khu)

 

f,

Tổ chức các hot đng truyền thông trc tiếp (nhóm người di biến đng, làm ăn buôn bán, nhân viên nhà hàng (2 Iần/1 tháng * 6 tháng: BQL- TTYTDP tỉnh hỗ trợ kỹ thuật 6 ln, còn lại do nhóm nòng cốt thực hiện)

47,886,000

 

Chi cho Ban tổ chức

Ln/ Người/ ngày

12

2

2

150,000

7,200,000

 

Chi cho người truyền thông

Lần

12

1

1

200,000

2,400,000

 

Chi nước uống cho người tham gia

Người/ ln

40

12

1

10,000

4,800,000

 

Chi tiền hỗ trợ maket, quét dn, tít chữ, trông xe

Lần

12

1

1

1,000,000

12,000,000

 

Chi tiền ăn cho nhóm nòng cốt, cán bộ BQL từ TTYTDP tỉnh lên giám sát và hỗ trợ kỹ thuật

Người/lần/ ngày

2

6

3

150,000

5,400,000

 

Chi tiền ngủ cho nhóm nòng cốt, cán bộ BQL từ TTYTDP tnh tỉnh lên giám sát và hỗ trợ kỹ thuật

Người/lần/ngày

2

6

2

200,000

4,800,000

 

Thanh toán xăng đi lại cho BQL TTYTDP tỉnh lên giám sát và hỗ trợ kỹ thuật theo thực tế (520 km *19lit/100km = 99 lit/1 ln đi về)

t/lần

99

6

1

19,000

11,286,000

9.3

MÔ HÌNH 3: THÀNH LẬP CÂU LẠC BỘ BỆNH NHÂN METHADONE (Thực hiện thí điểm tại 5 cơ sở điều trị Methadone: TT PC HlV/AIDS và 4 TTYT huyện: Thọ Xuân, Quan Hóa, Sầm Sơn, Hà Trung; Định mức hỗ trợ cho Ban chủ nhim câu lc bộ như nhân viên tiếp cận cộng đồng - Theo các thông tư của Bộ Y tế: Thông tư 163/2012/TTLT-BTC-BYT ...)

150,200,000

9.3.1

Thành lập Ban chủ nhiệm Câu lạc bộ

 

9.3.2

Tổ chức 01 Ip tập huấn nâng cao năng lực, kỹ năng truyền thông về PC HIV/AIDS và điều trị Methadone cho Ban chủ nhiệm Câu lạc bộ (Thi gian: 3 ngày tại tại Thành phố Thanh Hóa cho 25 người chính thức và 10 người dự bị/5 huyện)

70,450,000

 

Tiền ăn cho ban tổ chức, giảng viên

Người/Ngày

1

4

4

150,000

2,400,000

 

Tiền ăn cho học viên

người/ngày

1

35

3

150,000

15,750,000

 

Tiền ngcho học viên trên 30 km (3 huyện *7 người)

người/đêm

1

21

3

250,000

15,750,000

 

Bồi dưỡng báo cáo viên

người/bui

1

2

3

500,000

3,000,000

 

Tiền giải khát

người/ngày

1

39

3

50,000

5,850,000

 

Pho to tài liệu

Bộ

1

39

3

50,000

5,850,000

 

Văn phòng phẩm

Bộ

1

39

3

50,000

5,850,000

 

Thuê hội trường

Hội trường

1

1

3

4,000,000

12,000,000

 

Maket tập huấn

Maket

1

1

1

1,000,000

1,000,000

 

Chi phí đi lại cho học viên theo vé xe công cộng

 

 

 

 

 

3,000,000

9.3.3

Tổ chức sinh hoạt của Câu lạc bộ

 

 

 

 

 

79,750,000

 

Chi trả phụ cấp Tháng cho Ban chnhiệm CLB (5 người: 5 tháng)

Tháng/ Người/Huyện

5

5

5

500,000

62,500,000

 

Chi trả cho người tổ chức truyền thông cho nhóm bệnh nhân MMT

Tháng/ Người/ CLB

5

5

1

200,000

5,000,000

 

Chi tiền nước uống cho BN Methadone tham gia (1 lần/1 tháng/5 tháng)

Tháng/Người/ CLB

5

40

5

10,000

10,000,000

 

Chi tin phô tô tài liệu cho các buổi truyền thông, sinh hot

Tháng/ Người/ CLB

5

45

5

2,000

2,250,000

IV

THEO DÕI ĐÁNH GIÁ TIẾN ĐỘ THỰC HIỆN MÔ HÌNH

328,901,000

1

Theo dõi, giám sát thực hiện theo tiến trình (3 lần giám sát/1 xã)

100,902,000

 

Công tác phí cán bộ tuyến tỉnh (3 lần GS: 4 người/1 lần *4 ngày)

Lần/ Người/ ngày

3

4

4

150,000

7,200,000

 

Tiền ngủ cán bộ tuyến tỉnh

Lần/ Người/ đêm

3

4

4

200,000

9,600,000

 

Tổng tuyến tỉnh GS 1 đơn vị

 

 

 

 

 

16,800,000

 

Tổng tuyến tỉnh GS: QS, ML, THX, cửa khẩu NaMèo

 

 

 

 

 

50,400,000

 

Công tác phí huyện đi xuống xã (QS, THX, TTYTDP)

Lần/Người/ ngày

3

3

3

150,000

4,050,000

 

Tiền ngủ huyện đi xuống xã (QS, THX, TTYTDP)

Lần/ Người/ đêm

3

3

2

200,000

3,600,000

 

Tng huyện GS1 đơn vị

 

 

 

 

 

7,650,000

 

Tổng 3 huyện GS 3 xã

 

 

 

 

 

22,950,000

 

Công tác phí huyện Mường Lát giám sát xã (không ngủ lại)

Lần/ Người/ ngày

3

3

2

150,000

2,700,000

 

Tổng huyện GS: QS, ML, THX, cửa khẩu Na Mèo

 

 

 

 

 

25,650,000

 

Thanh toán xăng tuyến tnh đi giám sát (ML: 550 km: 105 lít; QS: 520km: 99 lít; THX: 300 km: 57 lít)

Lít/ Lần

261

3

1

19,000

14,877,000

 

Thanh toán xăng huyện QS, THX đi giám sát hỗ trợ xã (QS: 200 km: 38 lít; THX: 150 km: 28 lít)

Lít/lần

66

3

1

19,000

3,762,000

 

Thanh toán xăng đi lại cho huyện Mường Lát xuống xã Tén Tằn (50 km 2 chiều * 19lit/100km =10 lit)

Lít/lần

10

3

1

19,000

570,000

 

Thanh toán xăng xe theo thực tế đi lại cho cán bộ TTYTDP tnh - BQL Mô hình 2 giám sát hỗ trợ cửa khẩu Na Mèo

Lít/lần

99

3

1

19,000

5,643,000

 

Tổng xăng xe

 

 

 

 

 

24,852,000

3

Đánh giá đầu ra (mỗi xã 200 mẫu/3 xã)

 

 

 

 

 

111,020,000

 

Xử lý phiếu, tổng hợp viết báo cáo, nghiệm thu, hoàn thiện điều tra

Bộ

1

1

1

10,000,000

10,000,000

 

Phô tô bộ phiếu điu tra

Phiếu/xã

660

1

1

4,000

2,640,000

 

Văn phòng phẩm điều tra (Túi tài liệu + bút+ cặp ba giây)

 

1

1

1

1

1,000,000

 

Tiền công tác phí cho cán bộ BQLDA tnh, TTYT huyện đi điều tra (5 người/1 xã*3 xã* 6 ngày/1 xã).

Người/xã/ ngày

5

3

6

150,000

13,500,000

 

Tiền ngủ lại cho cán bộ BQLDA tỉnh, TTYT huyện đi điều tra (5 người/1 xã* 3 xã* 5 đêm/1 xã)

Người/xã/ đêm

5

3

5

200,000

15,000,000

 

Thanh toán tiền đi lại cho cán bộ đi điều tra (thuê xe từ Thành phố đi Na Mèo Quan Sơn (6 ngày *2.800.000 đ/1 ngày)

Ngày

6

1

1

2,800,000

16,800,000

 

Thanh toán tiền đi lại cho cán bộ đi điều tra (thuê xe từ Thành phđi Tén Tằn Mường Lát (6 ngày *3.000.000 đ/1 ngày)

Ngày

6

1

1

3,000,000

18,000,000

 

Thanh toán tiền đi lại cho cán bộ đi điều tra (thuê xe từ Thành phố đi Bát Mọt Thường Xuân (6 ngày *2.000.000 đ/1 ngày)

Ngày

6

1

1

2,000,000

12,000,000

 

Phí trả cho người cung cấp thông tin

Người

600

1

I

30,000

18,000,000

 

Chi trả cho người dẫn đường kiêm phiên dịch

Người/xã/ngày

5

3

4

68,000

4,080,000

4

Tổng kết mô hình

 

 

 

 

 

116,979,000

 

Chi tiền ăn

 

 

 

 

 

 

 

Ban tổ chức

Người/ Ngày

1

6

2

150,000

1,800,000

 

Đại biểu tuyến tỉnh

Người/ Ngày

1

15

1

150,000

2,250,000

 

Đại biểu của TTYTD tỉnh và BQLMH2

Người/ Ngày

1

6

1

150,000

900,000

 

Đại biểu 5 CLB Methadone

CLB/ Người/ Ngày

5

3

1

150,000

2,250,000

 

Đại biểu tuyến huyện (1 ngày đi trước và 1 ngày về)

Huyện/người/ngày

3

6

3

150,000

8,100,000

 

Đại biểu tuyến xã (1 ngày đi trước xuống huyện và 2 ngày đi về)

Huyện/người/ngày

3

10

4

150,000

18,000,000

 

Đại biểu tuyến xã (cửa khẩu Na Mèo)

Người/ ngày

1

1

4

150,000

600,000

 

Chi tiền ngủ

 

 

 

 

 

0

 

Tiền ngủ cho 3 CLB MMT >30 km

CLB/ Người/ Ngày

3

3

1

250,000

2,250,000

 

Tiền ngủ đại biểu tuyến huyện (2 đêm ngủ)

Huyện/ Người/ngày

3

6

2

250,000

9,000,000

 

Tiền ngủ đại biểu tuyến xã (1 đêm ng tại huyện)

Huyện/ Người/ngày

3

10

1

200,000

6,000,000

 

Tiền ngủ đại biểu tuyến xã (2 đêm ngủ tại tỉnh)

Huyện/ Người/ngày

3

10

2

250,000

15,000,000

 

Tiền ngủ đại biểu tuyến xã ca khẩu (1 đêm ngủ tại huyện)

Người/ ngày

1

1

1

200,000

200,000

 

Tiền ngủ đại biểu tuyến xã (2 đêm ngủ tại tỉnh)

Người/ ngày

1

1

2

250,000

500,000

 

Chi phí khác

 

 

 

 

 

0

 

Báo cáo viên

Người/ ngày

1

1

1

1,000,000

1,000,000

 

VPP

HN/bộ

1

85

1

45,000

3,825,000

 

Tài liệu

HN/bộ

1

85

1

50,000

4,250,000

 

Giải khát

HN/người

1

91

1

47,000

4,277,000

 

Thuê hội trường, âm thanh, ánh sáng

Hội trường

1

1

1

6,000,000

6,000,000

 

Banner (Tít chữ) hội trường

Bộ

I

1

1

1,500,000

1,500,000

 

Tng chi phí đi lại 3 huyện

 

 

 

 

 

0

 

Huyện Quan Sơn: Thanh toán thuê xe cho huyện Quan Sơn 1 xe 24 chỗ 2 chiều * 4.500.000đ/1 lượt

Lượt

2

1

1

4,500,000

9,000,000

 

Huyện Mường Lát: Thanh toán thuê xe cho huyện ML 1 xe 24 chỗ 2 chiều * 5.500.000đ/1 lượt

Lượt

2

1

1

5,500,000

11,000,000

 

Huyện Thường Xuân: Thanh toán thuê xe cho huyện THX 1 xe 24 chỗ 2 chiều * 3.500.000đ/1 lượt

Lượt

2

1

1

3,500,000

7,000,000

 

Thanh toán xăng xe cho 5 huyện triển khai Mô hình CLB MMT (Quan Hóa 2 chiều 280km: 54 lít; Thọ Xuân 100 km: 19 lít; Hà Trung 70 km: 15 lit, Sầm Sơn: 10 lít)

Lít

100

1

1

19,000

1,900,000

 

Chi phí phát sinh

 

 

 

 

 

377,000

 

Tổng cộng phần A

1,719,885,444

 

Tổng cộng phần B

1,094,200,000

 

Tổng kinh phí năm 2016 (phần A+ phần B)

2,814,085,444

 

Văn bản gốc
(Không có nội dung)
Bạn Chưa Đăng Nhập Tài khoản!

Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của Văn bản. Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản Liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...

Nếu chưa có Tài khoản, mời Bạn Đăng ký Tài khoản tại đây
Văn bản tiếng Anh
(Không có nội dung)
LawNet .vn
Bạn Chưa Đăng Nhập Tài khoản!

Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của Văn bản. Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản Liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...

Nếu chưa có Tài khoản, mời Bạn Đăng ký Tài khoản tại đây
LawNet .vn
Bạn Chưa Đăng Nhập Tài khoản!

Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của Văn bản. Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản Liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...

Nếu chưa có Tài khoản, mời Bạn Đăng ký Tài khoản tại đây
LawNet .vn
Không có nội dung
  • Ban hành: {{m.News_Dates_Date}}
    Hiệu lực: {{m.News_EffectDate_Date}}
    Tình trạng: {{m.TinhTrang}}
    Cập nhật: {{m.Email_SendDate_Date}}
    Ban hành: {{m.News_Dates_Date}}
    Tình trạng: {{m.TinhTrang}}
    Cập nhật: {{m.Email_SendDate_Date}}
Bạn Chưa Đăng Nhập Tài khoản!

Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của Văn bản. Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản Liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...

Nếu chưa có Tài khoản, mời Bạn Đăng ký Tài khoản tại đây
LawNet .vn
Không có nội dung
  • Ban hành: {{m.News_Dates_Date}}
    Hiệu lực: {{m.News_EffectDate_Date}}
    Tình trạng: {{m.TinhTrang}}
    Cập nhật: {{m.Email_SendDate_Date}}
    Ban hành: {{m.News_Dates_Date}}
    Tình trạng: {{m.TinhTrang}}
    Cập nhật: {{m.Email_SendDate_Date}}
Bạn Chưa Đăng Nhập Tài khoản!

Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của Văn bản. Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản Liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...

Nếu chưa có Tài khoản, mời Bạn Đăng ký Tài khoản tại đây
{{VBModel.Document.News_Subject}}
LawNet .vn
Bạn Chưa Đăng Nhập Tài khoản!

Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của Văn bản. Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản Liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...

Nếu chưa có Tài khoản, mời Bạn Đăng ký Tài khoản tại đây
Đăng nhập
Tra cứu nhanh
Từ khóa
Bài viết Liên quan Văn bản
Văn bản khác