QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC TẶNG THƯỞNG BẰNG KHEN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005;
Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng;
Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh (Tờ trình số 240/TTr-UBND ngày 19 tháng 01 năm 2010) và Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 109/TTr-BTĐKT ngày 26 tháng 01năm 2010),

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho:

1. Bà Nguyễn Thị Hồng Phiệt, Phó Chủ nhiệm Câu lạc bộ Nữ Doanh nhân Sài Gòn, Giám đốc Công ty Trách nhiệm hữu hạn May-Thương mại Hữu nghị II, thành phố Hồ Chí Minh;

2. Bà Trần Thị Hoàng Lan, Ủy viên Ban Chủ nhiệm Câu lạc bộ Nữ Doanh nhân Sài Gòn, Giám đốc Công ty Trách nhiệm hữu hạn Tranh Cát Ý Lan, thành phố Hồ Chí Minh,

Đã có nhiều thành tích trong công tác xây dựng và phát triển Câu lạc bộ Nữ Doanh nhân Sài Gòn từ năm 2004 đến năm 2009, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc.

Điều 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh, Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương và các cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.