QUYẾT ĐỊNH

PHÊ CHUẨN VIỆC MIỄN NHIỆM CHỨC DANH ỦY VIÊN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN NHIỆM KỲ 2011 - 2016

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 107/2004/NĐ-CP ngày 01 tháng 4 năm 2004 của Chính phủ quy định số lượng Phó Chủ tịch và cơ cấu thành viên Ủy ban nhân dân các cấp đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị định số 27/2009/NĐ-CP ngày 19 tháng 3 năm 2009 và Nghị định số 36/2011/NĐ-CP ngày 23 tháng 5 năm 2011 của Chính phủ;

Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn tại Tờ trình số 49/TTr-UBND ngày 14 tháng 8 năm 2013 và đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại Tờ trình số 3016/TTr-BNV ngày 22 tháng 8 năm 2013,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê chuẩn việc miễn nhiệm chức danh Ủy viên Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn nhiệm kỳ 2011 - 2016 đối với các ông, bà có tên sau đây:

1. Ông Trần Đăng Yến, Thiếu tướng, nguyên Giám đốc Công an tỉnh Lạng Sơn, để nhận nhiệm vụ mới.

2. Ông Đào Đức Hoan, nguyên Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn, để nhận nhiệm vụ mới.

3. Bà Triệu Thị Thúy Lan, nguyên Giám đốc Sở Tài chính tỉnh Lạng Sơn, để nhận nhiệm vụ mới.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành.

Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Hội đồng nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn và các ông, Bà có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.