Quyết định 04/QĐ-UBND năm 2008 thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông trong giải quyết công việc của tổ chức và cá nhân tại cơ quan hành chính nhà nước trên địa bàn tỉnh Tuyên Quang

229923

Giáo dục

- {{m.title}}

Thuế

- {{m.title}}

- {{m.title}}

LawNet .vn

Quyết định 04/QĐ-UBND năm 2008 thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông trong giải quyết công việc của tổ chức và cá nhân tại cơ quan hành chính nhà nước trên địa bàn tỉnh Tuyên Quang

Số hiệu:	04/QĐ-UBND	Loại văn bản:	Quyết định
Nơi ban hành:	Tỉnh Tuyên Quang	Người ký:	Lê Thị Quang
Ngày ban hành:	11/01/2008	Ngày hiệu lực:	Đã biết
Ngày công báo:	Đang cập nhật	Số công báo:	Đang cập nhật
		Tình trạng:	Đã biết

Số hiệu:	04/QĐ-UBND
Loại văn bản:	Quyết định
Nơi ban hành:	Tỉnh Tuyên Quang
Người ký:	Lê Thị Quang
Ngày ban hành:	11/01/2008
Ngày hiệu lực:	Đã biết
Ngày công báo:	Đang cập nhật
Số công báo:	Đang cập nhật
Tình trạng:	Đã biết

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TUYÊN QUANG -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 04/QĐ-UBND	Tuyên Quang, ngày 11 tháng 01 năm 2008

QUYẾT ĐỊNH

V/V THỰC HIỆN CƠ CHẾ MỘT CỬA, CƠ CHẾ MỘT CỬA LIÊN THÔNG TRONG GIẢI QUYẾT CÔNG VIỆC CỦA TỔ CHỨC VÀ CÁ NHÂN TẠI CÁC CƠ QUAN HÀNH CHÍNH NHÀ NƯỚC TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH TUYÊN QUANG

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003;

Căn cứ Quyết định số 93/2007/QĐ-TTg ngày 22/6/2007 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy chế thực hiện cơ chế một cửa, cơ chế một cửa liên thông tại các cơ quan hành chính nhà nước ở địa phương;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thực hiện cơ chế một cửa, cơ chế một cửa liên thông trong giải quyết công việc của tổ chức và cá nhân tại các cơ quan hành chính nhà nước trên địa bàn tỉnh Tuyên Quang (có danh mục kèm theo).

Điều 2. Giám đốc các sở, Thủ trưởng các ban, ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn có nội dung công việc thực hiện theo cơ chế một cửa, cơ chế một cửa liên thông nêu tại Điều 1 của Quyết định này có trách nhiệm:

- Bố trí phòng làm việc, trang thiết bị cho bộ phận tiếp nhận và trả kết quả theo quy định tại Quy chế thực hiện cơ chế một cửa, cơ chế một cửa liên thông tại các cơ quan hành chính nhà nước ở địa phương (ban hành kèm theo Quyết định số 93/2007/QĐ-TTg ngày 22/6/2007 của Thủ tướng Chính phủ).

- Bố trí cán bộ, công chức đúng chuyên môn, nghiệp vụ làm việc tại bộ phận tiếp nhận và trả kết quả.

- Ban hành quy chế quy định quy trình tiếp nhận, chuyển hồ sơ, xử lý, trình ký, trả lại bộ phận tiếp nhận và trả kết quả; trách nhiệm của các bộ phận, cơ quan liên quan trong thực hiện cơ chế một cửa, cơ chế một cửa liên thông; trách nhiệm của cán bộ, công chức làm việc ở bộ phận tiếp nhận và trả kết quả.

- Niêm yết công khai các quy định, thủ tục hành chính, giấy tờ, hồ sơ, mức thu phí, lệ phí và thời gian giải quyết các loại công việc tại bộ phận tiếp nhận và trả kết quả.

- Tập huấn về nghiệp vụ và cách giao tiếp với tổ chức, cá nhân trong quá trình giải quyết công việc đối với đội ngũ cán bộ, công chức trực tiếp làm việc ở bộ phận tiếp nhận và trả kết quả.

- Thông tin, tuyên truyền để tổ chức, cá nhân biết về hoạt động của cơ chế một cửa, cơ chế một cửa liên thông tại các cơ quan hành chính nhà nước ở địa phương.

Điều 3. Sở Nội vụ căn cứ chức năng, nhiệm vụ được giao có trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra, đôn đốc việc thực hiện Quyết định này, định kỳ tổng hợp, báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh theo quy định.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và thay thế các quyết định trước đây của Ủy ban nhân dân tỉnh về thực hiện cơ chế một cửa tại các cơ quan hành chính nhà nước trên địa bàn tỉnh.

Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các sở, Thủ trưởng các ban, ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH
CHỦ TỊCH

Lê Thị Quang

DANH MỤC

CÁC NỘI DUNG CÔNG VIỆC THỰC HIỆN THEO CƠ CHẾ MỘT CỬA, CƠ CHẾ MỘT CỬA LIÊN THÔNG TRONG GIẢI QUYẾT CÔNG VIỆC CỦA TỔ CHỨC VÀ CÁ NHÂN TẠI CÁC CƠ QUAN HÀNH CHÍNH NHÀ NƯỚC TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH TUYÊN QUANG
(Kèm theo Quyết định số 04/QĐ-UBND ngày 11/01/2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh)

TT	Nội dung công việc	Phạm vi thực hiện			Thời gian giải quyết (tối đa)
		Cơ chế một cửa	Cơ chế một cửa liên thông
		Cơ chế một cửa	Cơ quan chủ trì	Cơ quan phối hợp
1	Sở Kế hoạch và Đầu tư
	- Cấp giấy chứng nhận đầu tư		Sở Kế hoạch và Đầu tư	Văn phòng UBND tỉnh	20 ngày
2	Sở Nội vụ
	- Làm thẻ, đổi thẻ, cấp lại thẻ công chức	x			07 ngày
	- Điều động cán bộ, công chức, viên chức		Sở Nội vụ	Văn phòng UBND tỉnh	03 ngày
	- Tiếp nhận cán bộ, công chức, viên chức				10 ngày
	- Phê duyệt điều lệ (quy chế) tổ chức và hoạt động của hội				30 ngày
	- Cử cán bộ, công chức, viên chức đi thi, đi học cao học				08 ngày
	- Thành lập, chia tách, sáp nhập thôn, xóm, bản, tổ nhân dân				10 ngày
	- Phê chuẩn kết quả bầu cử bổ sung, miễn nhiệm, bãi nhiệm thành viên UBND huyện, thị xã				07 ngày
3	Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
	- Thẩm định hồ sơ dự án đầu tư các công trình thủy lợi, công trình cấp nước thuộc mọi nguồn vốn được phân cấp	x			- Dự án nhóm B: 30 ngày - Dự án nhóm C: 30 ngày
	- Thẩm định hồ sơ thiết kế kỹ thuật, hồ sơ thiết kế kỹ thuật thi công và tổng dự toán các công trình thủy lợi, công trình cấp nước	x			- Dự án nhóm B: 15 ngày - Dự án nhóm C: 10 ngày
	- Thẩm định hồ sơ thiết kế kỹ thuật và định mức kinh tế kỹ thuật về trồng, chăn nuôi, chăm sóc, khoanh nuôi, khai thác rừng	x			25 ngày
	- Thẩm định, cấp, thu, đổi giấy phép hành nghề kinh doanh thuốc bảo vệ thực vật	x			15 ngày
	- Cấp, thu hồi các loại giấy phép, chứng nhận, chứng chỉ hành nghề, dịch vụ trong lĩnh vực thú y	x			10 ngày
	- Xác nhận chất lượng giống cây trồng và phân bón theo tiêu chuẩn và quy định của Nhà nước	x			15 ngày
	- Xác nhận tiêu chuẩn chất lượng giống vật nuôi, thức ăn chăn nuôi và các chế phẩm sinh học phục vụ chăn nuôi theo tiêu chuẩn và quy định của Nhà nước	x			10 ngày
	- Thẩm định các dự án vay vốn trồng, chăm sóc, bảo vệ rừng	x			15 ngày
	- Cấp giấy chứng nhận nguồn gốc giống của lô cây con lâm nghiệp	x			15 ngày
	- Kiểm dịch động vật, sản phẩm động vật; kiểm tra vệ sinh thú y	x			15 ngày
	- Cấp mã số cho các đơn vị sản xuất kinh doanh giống cây trồng trên địa bàn tỉnh	x			15 ngày
	- Cấp phép vận chuyển lâm sản	x			05 ngày
	- Cấp giấy chứng nhận đăng ký trại nuôi sinh sản, trại nuôi sinh trưởng, cơ sở trồng cấy nhân tạo các loài động vật, thực vật hoang dã	x			35 ngày
4	Sở Giao thông - Vận tải
	- Cấp, đổi chứng chỉ lái thuyền; đổi, nhập và di chuyển giấy phép lái xe cơ giới đường bộ	x			05 ngày
	- Cấp mới giấy phép lái xe	x			10 ngày
	- Đăng ký máy thi công	x			05 ngày
	- Đăng ký phương tiện thủy nội địa	x			05 ngày
	- Cấp phép mở bến thủy, bến khách ngang sông	x			05 ngày
	- Cấp giấy phép lưu hành đặc biệt (giấy phép vận hành quá khổ, quá tải)	x			05 ngày
	- Cấp các loại phù hiệu, sổ nhật trình xe chạy	x			Trong ngày
	- Chấp thuận đăng ký tham gia vận tải hành khách công cộng	x			07 ngày
	- Thẩm định thiết kế cơ sở, thiết kế bản vẽ thi công dự án đầu tư xây dựng công trình giao thông	x			- Dự án nhóm B: 15 ngày - Dự án nhóm C: 10 ngày
5	Sở Tư pháp
	- Đăng ký khai sinh có yếu tố nước ngoài	x			Trong ngày
	- Đăng ký khai tử có yếu tố nước ngoài	x			Trong ngày
	- Ghi vào sổ hộ tịch các việc hộ tịch của công dân Việt Nam đã đăng ký tại cơ quan có thẩm quyền của nước ngoài	x			Trong ngày
	- Cấp bản sao giấy tờ hộ tịch từ sổ hộ tịch	x			Trong ngày
	- Đăng ký lại việc khai sinh, tử, kết hôn, nhận con nuôi có yếu tố nước ngoài	x			Trong ngày
	- Công chứng hợp đồng vay tiền có hoặc không có thế chấp tài sản	x			02 ngày
	- Công chứng hợp đồng chuyển quyền sử hữu tài sản, quyền sử dụng đất	x			03 ngày
	- Công chứng ủy quyền	x			01 ngày
	- Công chứng di chúc	x			01 ngày
	- Công chứng văn bản thỏa thuận phân chia di sản	x			03 ngày
	- Công chứng văn bản khai nhận di sản	x			02 ngày
	- Công chứng văn bản từ chối di sản	x			02 ngày
	- Đăng ký giám hộ có yếu tố nước ngoài	x			05 ngày
	- Đăng ký kết hôn có yếu tố nước ngoài		Sở Tư pháp	Văn phòng UBND tỉnh	30 ngày
	- Đăng ký nhận con nuôi có yếu tố nước ngoài		Sở Tư pháp	Văn phòng UBND tỉnh	120 ngày
	- Đăng ký nhận cha, mẹ, con có yếu tố nước ngoài	x			45 ngày
	- Cấp phiếu lý lịch tư pháp		Sở Tư pháp	Công an tỉnh	10 ngày
6	Sở Y tế
	- Cấp chứng chỉ hành nghề Y tư nhân	x			30 ngày
	- Cấp chứng chỉ hành nghề Dược	x			30 ngày
	- Cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện hành nghề Y tư nhân	x			10 ngày
	- Cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh thuốc	x			10 ngày
7	Sở Lao động - Thương binh và Xã hội
	- Tiếp nhận, di chuyển hồ sơ người có công đi và đến	x			07 ngày
	- Cấp đổi thẻ thương binh, bệnh binh, giấy chứng nhận gia đình liệt sỹ	x			07 ngày
	- Sao lục hồ sơ người có công	x			07 ngày
	- Trợ cấp tuất liệt sỹ	x			07 ngày
	- Chế độ tuất từ trần (đối với người hoạt động trước cách mạng tháng Tám và thương binh, bệnh binh có tỷ lệ thương tật, bệnh tật mất sức lao động từ 61% trở lên)	x			07 ngày
	- Thừa nhận thỏa ước lao động tập thể	x			15 ngày
	- Nội quy lao động	x			10 ngày
	- Xác nhận hộ nghèo	x			Trong ngày
8	Sở Tài nguyên và Môi trường
	- Đăng ký thế chấp, bảo lãnh bằng quyền sử dụng đất, tài sản gắn liền với đất của tổ chức	x			05 ngày
	- Xóa đăng ký, thế chấp, bảo lãnh bằng quyền sử dụng đất, tài sản gắn liền với đất	x			05 ngày
	- Cung cấp thông tin về thế chấp, bảo lãnh thuộc lĩnh vực đất đai	x			02 ngày
	- Lập báo cáo đánh giá tác động môi trường đối với các dự án đầu tư và cấp giấy chứng nhận đạt tiêu chuẩn môi trường đối với các cơ sở công nghiệp	x			- Thẩm định: 60 ngày - Trả hồ sơ: 70 ngày
	- Đăng ký, thẩm định cấp giấy phép hoạt động đo đạc và bản đồ	x			05 ngày
	- Lập hồ sơ thu hồi, giao đất, cho thuê đất đối với tổ chức		Sở Tài nguyên và Môi trường	Văn phòng UBND tỉnh	20 ngày
	- Cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho các tổ chức				20 ngày
	- Gia hạn giấy phép chế biến khoáng sản; trả lại giấy phép chế biến khoáng sản; chuyển nhượng chế biến khoáng sản; tiếp tục thực hiện quyền chế biến khoáng sản				37 ngày
	- Cấp phép khai thác khoáng sản				67 ngày (trường hợp phức tạp không quá 97 ngày)
	- Gia hạn cấp phép khai thác khoáng sản				37 ngày
	- Cấp phép thăm dò khoáng sản				67 (trường hợp phức tạp, không quá 97 ngày)
	- Thẩm định kết quả thăm dò khoáng sản				30 ngày
	- Chuyển nhượng quyền khai thác khoáng sản				30 ngày
	- Gia hạn giấy phép thăm dò khoáng sản; trả lại giấy phép thăm dò khoáng sản; chuyển nhượng thăm dò khoáng sản				37 ngày
	- Hồ sơ tiếp tục thực hiện quyền khai thác khoáng sản				37 ngày
	- Cấp phép chế biến khoáng sản				37 ngày
9	Sở Xây dựng
	- Thẩm định hồ sơ thiết kế cơ sở công trình		Sở Xây dựng	Sở Kế hoạch và Đầu tư	- Dự án nhóm B: 15 ngày - Dự án nhóm C: 10 ngày
	- Cấp giấy phép xây dựng	x			20 ngày
	- Cấp chứng chỉ hành nghề kiến trúc sư, kỹ thuật hoạt động xây dựng	x			30 ngày
	- Cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà, quyền sở hữu công trình xây dựng trên địa bàn tỉnh		Sở Xây dựng	Văn phòng UBND tỉnh	30 ngày
	- Thẩm định quy hoạch xây dựng	x			30 ngày
10	Sở Công nghiệp
	- Cấp phép hoạt động điện lực	x			20 ngày
	- Cấp phép sử dụng vật liệu nổ công nghiệp		Sở Công nghiệp	Văn phòng UBND tỉnh	07 ngày
11	Sở Văn hóa - Thông tin
	- Cấp phép xuất bản (nhất thời) đối với các bản tin, tài liệu không mang tính chất kinh doanh	x			10 ngày đối với tài liệu không mang tính chất kinh doanh; 30 ngày đối với bản tin, thời hạn 05 năm
	- Cấp phép biểu diễn nghệ thuật chuyên nghiệp	x			05 ngày
	- Cấp phép thực hiện quảng cáo đối với các sản phẩm, hàng hóa, thiết bị... thuộc lĩnh vực y tế, nông, lâm nghiệp		Sở Văn hóa - Thông tin	Sở Y tế, Sở Xây dựng, Sở Nông nghiệp và PTNT	10 ngày
	- Cấp phép tổ chức thi hoa hậu, công diễn nghệ thuật, trình diễn thời trang	x			07 ngày
	- Cấp phép triển lãm ảnh, mỹ thuật và các sản phẩm văn hóa không kinh doanh khác	x			10 ngày
	- Cấp phép tổ chức lễ hội	x			10 ngày
	- Cấp phép kinh doanh nhà hàng Karaoke, vũ trường	x			10 ngày
12	Sở Thể dục - Thể thao
	- Cấp phép hoạt động đối với các loại hình thể thao	x			03 ngày
	- Cấp phép tổ chức thi đấu, biểu diễn thể thao	x			08 ngày
13	Sở Thương mại và Du lịch
	- Thẩm định và cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đối với các mặt hàng kinh doanh có điều kiện: xăng dầu, khí đốt hóa lỏng (Gas)	x			15 ngày
	- Thẩm định và cấp giấy phép kinh doanh đối với các mặt hàng hạn chế kinh doanh: thuốc lá, rượu	x			15 ngày
	- Thẩm định, phân loại, xếp hạng các cơ sở lưu trú du lịch đạt tiêu chuẩn tối thiểu và tiêu chuẩn từ 1 đến 2 sao	x			30 ngày
14	Sở Giáo dục và Đào tạo
	- Giới thiệu chuyển trường và tiếp nhận học sinh	x			Trong ngày
	- Cấp phát bằng, xác nhận kết quả tốt nghiệp trung học	x			Trong ngày
15	Sở Bưu chính - Viễn thông
	- Thẩm định các dự án nhóm B, C thuộc các lĩnh vực ứng dụng công nghệ thông tin, công trình đầu tư chuyên ngành Bưu chính viễn thông và Công nghệ thông tin	x			- Dự án nhóm B: 30 ngày - Dự án nhóm C: 20 ngày
	- Cấp phép sử dụng tần số	x			25 ngày
	- Thẩm định các dự án xây dựng công trình bưu chính viễn thông		Sở Bưu chính viễn thông	Văn phòng UBND tỉnh	- Dự án nhóm B: 30 ngày - Dự án nhóm C: 20 ngày
16	Đài Phát thanh và Truyền hình tỉnh
	- Thông tin, quảng cáo	x			Trong ngày
17	Ban Dân tộc - Tôn giáo
	- Xác nhận khu vực cư trú	x			Trong ngày
18	Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã
	- Lĩnh vực cấp phép đăng ký kinh doanh	x			05 ngày
	- Lĩnh vực xây dựng: + Cấp phép xây dựng mới nhà ở	x			20 ngày
	+ Cấp phép cải tạo, sửa chữa, mở rộng nhà ở hiện có	x			15 ngày
	+ Cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở cho cá nhân	x			30 ngày
	- Lĩnh vực công chứng, chứng thực: Chứng thực, xác nhận bản sao giấy tờ, tài liệu, hợp đồng giao dịch, chứng thực chữ ký	x			Trong ngày
	- Lĩnh vực hộ tịch: Thay đổi, cải chính hộ tịch, xác định lại dân tộc, xác định giới tính, bổ sung, điều chỉnh hộ tịch	x			05 ngày
	- Lĩnh vực địa chính: + Chuyển nhượng quyền sử dụng đất		UBND cấp huyện	Chi cục thuế, Kho bạc Nhà nước cấp huyện, UBND cấp xã	30 ngày
	+ Cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất		UBND cấp huyện	Chi cục thuế, Kho bạc Nhà nước cấp huyện, UBND cấp xã	30 ngày
	+ Đăng ký thế chấp bằng quyền sử dụng đất		UBND cấp huyện	Chi cục thuế, Kho bạc Nhà nước cấp huyện, UBND cấp xã	05 ngày
	+ Đăng ký thế chấp bảo lãnh quyền sử dụng đất				Trong ngày (trường hợp chưa có giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, không quá 03 ngày)
	+ Mua, bán nhà ở gắn liền với chuyển quyền sử dụng đất				20 ngày
	- Lĩnh vực lao động thương binh và xã hội: + Xác nhận đối tượng chính sách người có công				Trong ngày
	+ Xác nhận đối tượng hộ nghèo				Trong ngày
19	Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn
	- Lĩnh vực xây dựng nhà ở: Xác nhận đơn xin cấp phép xây dựng cho các hộ gia đình, cá nhân	x			Trong ngày
	- Lĩnh vực hộ tịch: + Đăng ký kết hôn; đăng ký lại việc kết hôn; đăng ký lại việc khai sinh; đăng ký việc nuôi con nuôi; đăng ký lại việc nuôi con nuôi; đăng ký giám hộ; đăng ký thay đổi, chấm dứt việc giám hộ; đăng ký việc nhận cha, mẹ, con; đăng ký lại việc tử; thay đổi, cải chính hộ tịch	x			05 ngày
	+ Xác nhận tình trạng hôn nhân	x			01 ngày (trường hợp phức tạp, không quá 03 ngày)
	+ Đăng ký khai sinh; đăng ký khai sinh quá hạn; đăng ký khai tử; đăng ký khai tử quá hạn; cấp bản sao giấy tờ hộ tịch từ Sổ hộ tịch; điều chỉnh, bổ sung hộ tịch trong sổ hộ tịch và các giấy tờ hộ tịch khác	x			01 ngày (trường hợp phức tạp, không quá 05 ngày)
	- Lĩnh vực chứng thực: + Chứng thực di chúc, văn bản từ chối nhận di sản, chữ ký của công dân Việt Nam trong các giấy tờ phục vụ cho việc giao dịch dân sự ở trong nước, bản sao các giấy tờ	x			Trong ngày
	+ Chứng thực hợp đồng, giao dịch dân sự	x			Trong ngày (trường hợp phức tạp, không quá 02 ngày)
	- Lĩnh vực đất đai + Giao đất, cho thuê đất		UBND cấp xã	Phòng Tài nguyên và Môi trường	50 ngày
	+ Giao đất làm nhà				40 ngày
	+ Đăng ký chuyển mục đích sử dụng đất (trường hợp không phải xin phép)				18 ngày
	+ Cấp phép chứng nhận quyền sử dụng đất				55 ngày

{{m.Name}} {{m.Name}}

Văn bản gốc
(Không có nội dung)

Bạn Chưa Đăng Nhập Tài khoản!

Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của Văn bản. Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản Liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...

Nếu chưa có Tài khoản, mời Bạn Đăng ký Tài khoản tại đây

Văn bản tiếng Anh
(Không có nội dung)

LawNet .vn

Không có nội dung

Ban hành: {{m.News_Dates_Date}}

Hiệu lực: {{m.News_EffectDate_Date}}

Tình trạng: {{m.TinhTrang}}

Cập nhật: {{m.Email_SendDate_Date}}

Ban hành: {{m.News_Dates_Date}}

Hiệu lực: {{m.News_EffectDate_Date}}

Tình trạng: {{m.TinhTrang}}

Cập nhật: {{m.Email_SendDate_Date}}

LawNet .vn

Không có nội dung

Ban hành: {{m.News_Dates_Date}}

Hiệu lực: {{m.News_EffectDate_Date}}

Tình trạng: {{m.TinhTrang}}

Cập nhật: {{m.Email_SendDate_Date}}

Ban hành: {{m.News_Dates_Date}}

Hiệu lực: {{m.News_EffectDate_Date}}

Tình trạng: {{m.TinhTrang}}

Cập nhật: {{m.Email_SendDate_Date}}

LawNet .vn

{{m.Name}} {{m.Name}}

Tra cứu nhanh

Từ khóa

{{m}},

Địa chỉ:	19 Nguyễn Gia Thiều, Phường Võ Thị Sáu, Quận 3, TP Hồ Chí Minh
Điện thoại:	(028) 7302 2286 (6 lines)
E-mail:	info@lawnet.vn