NGHỊ QUYẾT

VỀ VIỆC PHÊ CHUẨN TỔNG QUYẾT TOÁN THU NSNN TRÊN ĐỊA BÀN VÀ TỔNG QUYẾT TOÁN THU, CHI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG NĂM 2011

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG
KHÓA VIII - KỲ HỌP THỨ 5

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước số 01/2002/QH11 ngày 16 tháng 12 năm 2002;

Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06/6/2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước; Thông tư số 59/2003/TT-BTC ngày 23/6/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 6/6/2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước;

Sau khi xem xét báo cáo kèm theo Tờ trình số 6609/TTr-UBND ngày 23 tháng 11 năm 2012 của UBND tỉnh Lâm Đồng về tổng quyết toán thu NSNN trên địa bàn và tổng quyết toán thu, chi ngân sách địa phương năm 2011 trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận của các đại biểu tại kỳ họp,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh Lâm Đồng khóa VIII kỳ họp thứ 5 nhất trí phê chuẩn tổng quyết toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn, tổng quyết toán thu - chi ngân sách địa phương năm 2011 trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng, cụ thể như sau:

1. Tổng thu NSNN trên địa bàn: 4.004.705.302.025 đồng

2. Tổng thu ngân sách địa phương: 7.919.169.449.011 đồng

Chi tiết như sau:

2.1. Thu điều tiết: 2.775.541.242.045 đồng

2.2. Thu bổ sung từ Ngân sách cấp trên: 2.703.833.666.158 đồng

2.3. Thu vay từ Ngân hàng Phát triển Lâm Đồng cho Chương trình Kiên cố hóa kênh mương và giao thông nông thôn: 45.000.000.000 đồng

2.4. Thu kết dư ngân sách: 275.243.161.985 đồng

2.5. Thu chuyển nguồn năm trước chuyển sang: 1.115.939.344.333 đồng

2.6. Các khoản thu được để lại chi QL qua NSNN: 956.358.319.366 đồng

2.7. Các khoản thu không cân đối ngân sách: 46.501.565.124 đồng

2.8. Thu từ ngân sách cấp dưới nộp lên: 752.150.000 đồng

3. Tổng chi ngân sách địa phương: 7.550.057.994.205 đồng

Chi tiết như sau:

- Chi đầu tư phát triển: 1.233.447.535.452 đồng

- Chi thường xuyên: 3.596.610.799.732 đồng

- Chi bổ sung quỹ dự trữ tài chính: 1.300.000.000 đồng

- Chi chương trình mục tiêu quốc gia: 163.970.581.699 đồng

- Chi một số nhiệm vụ theo mục tiêu: 295.800.551.777 đồng

- Chi chuyển nguồn sang năm sau: 1.378.064.787.675 đồng

- Chi từ nguồn thu được để lại chi quản lý qua NS: 848.650.003.251 đồng

- Chi từ nguồn thu không cân đối NSNN (Phạt ATGT): 31.461.584.619 đồng

- Chi nộp Ngân sách cấp trên: 752.150.000 đồng

4. Kết dư ngân sách chuyển sang năm 2012: 369.111.454.806 đồng

Bao gồm:

4.1. Tồn quỹ ngân sách: 154.526.286.472 đồng

- Ngân sách cấp tỉnh: 306.113.495 đồng

- Ngân sách Huyện,Thành phố: 154.220.172.977 đồng

4.2. Tạm ứng ngân sách: 214.585.168.334 đồng

- Tạm ứng HCSN: 108.552.450.285 đồng

- Tạm ứng XDCB: 106.032.718.049 đồng

Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh Lâm Đồng giao Uỷ ban nhân dân tỉnh chịu trách nhiệm tổ chức chỉ đạo, điều hành các ngành chuyên môn thực hiện chuyển số kết dư năm 2011 sang năm 2012 để tiếp tục theo dõi, quản lý và quyết toán theo đúng quy định của Luật Ngân sách nhà nước.

Điều 3. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Lâm Đồng khóa VIII kỳ họp thứ 5 thông qua ngày 05 tháng 12 năm 2012 và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày thông qua./.