NGHỊ QUYẾT

VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH, BỔ SUNG QUY HOẠCH TỔNG THỂ PHÁT TRIỂN KINH TẾ - XÃ HỘI TỈNH SƠN LA ĐẾN NĂM 2020

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA
KHÓA XIII, KỲ HỌP CHUYÊN ĐỀ LẦN THỨ 2

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 92/2006/NĐ-CP ngày 07 tháng 9 năm 2006; Nghị định số 04/2008/NĐ-CP của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung Nghị định số 92/2006/NĐ-CP việc lập, phê duyệt và quản lý quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội; Thông tư số 03/2008/TT-BKH ngày 07 tháng 7 năm 2008 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư hướng dẫn thực hiện Nghị định số 92/2006/NĐ-CP ngày 07 tháng 9 năm 2006;

Căn cứ Quyết định số 384/QĐ-TTg ngày 09 tháng 3 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội tỉnh Sơn La thời kỳ 2006 - 2020; Chỉ thị số 2178/CT-TTg ngày 02 tháng 12 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ về việc tăng cường công tác quy hoạch;

Xét Tờ trình số 32/TTr-UBND ngày 01 tháng 3 năm 2013 của UBND tỉnh về việc đề nghị thông qua kết quả rà soát, điều chỉnh, bổ sung quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội tỉnh Sơn La giai đoạn 2011 - 2020; Báo cáo thẩm tra số 204/BC-HĐND ngày 11 tháng 3 năm 2013 của Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh; tổng hợp ý kiến thảo luận của đại biểu HĐND tỉnh tại kỳ họp,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Nhất trí điều chỉnh, bổ sung Quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội tỉnh Sơn La đến năm 2020 (Có báo cáo điều chỉnh, bổ sung quy hoạch kèm theo Tờ trình số 32/TTr-UBND ngày 01 tháng 3 năm 2013 của UBND tỉnh).

Điều 2. Giao UBND tỉnh tiếp thu ý kiến thẩm tra của các Ban của HĐND và ý kiến thảo luận của các vị đại biểu HĐND tỉnh tại kỳ họp.

Điều 3. Hiệu lực thi hành

Nghị quyết có hiệu lực kể từ ngày HĐND tỉnh Sơn La khóa XIII, kỳ họp chuyên đề lần thứ 2 thông qua.

Điều 4. Tổ chức thực hiện

1. Giao UBND tỉnh chỉnh sửa, hoàn thiện nội dung cần điều chỉnh, bổ sung Quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội tỉnh Sơn La Sơn La đến năm 2020 báo cáo Thường trực HĐND và các Ban của HĐND tỉnh trước khi báo cáo các bộ, ngành Trung ương trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt và tổ chức thực hiện theo quy định hiện hành.

2. Thường trực HĐND, các Ban của HĐND, các vị đại biểu HĐND tỉnh phối hợp chặt chẽ với Ủy ban MTTQ Việt Nam, các cấp, các ngành tuyên truyền tới nhân dân các dân tộc trong tỉnh; đồng thời tăng cường kiểm tra, giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết đã được kỳ họp chuyên đề lần thứ hai, HĐND tỉnh Sơn La khóa XIII thông qua ngày 14 tháng 3 năm 2013./