624280

Kế hoạch 187/KH-UBND năm 2024 hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ và vừa năm 2025 và giai đoạn 2025-2027 trên địa bàn tỉnh Cà Mau

624280
LawNet .vn

Kế hoạch 187/KH-UBND năm 2024 hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ và vừa năm 2025 và giai đoạn 2025-2027 trên địa bàn tỉnh Cà Mau

Số hiệu: 187/KH-UBND Loại văn bản: Kế hoạch
Nơi ban hành: Tỉnh Cà Mau Người ký: Lâm Văn Bi
Ngày ban hành: 29/08/2024 Ngày hiệu lực: Đã biết
Ngày công báo: Đang cập nhật Số công báo: Đang cập nhật
Tình trạng: Đã biết
Số hiệu: 187/KH-UBND
Loại văn bản: Kế hoạch
Nơi ban hành: Tỉnh Cà Mau
Người ký: Lâm Văn Bi
Ngày ban hành: 29/08/2024
Ngày hiệu lực: Đã biết
Ngày công báo: Đang cập nhật
Số công báo: Đang cập nhật
Tình trạng: Đã biết

ỦY BAN NHÂN DÂN
TỈNH CÀ MAU
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 187/KH-UBND

Cà Mau, ngày 29 tháng 8 năm 2024

 

KẾ HOẠCH

HỖ TRỢ DOANH NGHIỆP NHỎ VÀ VỪA NĂM 2025 VÀ GIAI ĐOẠN 2025 - 2027 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH CÀ MAU

Căn cứ Nghị định số 80/2021/NĐ-CP ngày 26/8/2021 của Chính phủ quy định chi tiết hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ và vừa;

Căn cứ Thông tư số 06/2022/TT-BKHĐT ngày 10/5/2022 của của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư hướng dẫn một số điều của Nghị định số 80/2021/NĐ-CP ngày 26/8/2021 của Chính phủ quy định chi tiết hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ và vừa;

Căn cứ Thông tư số 52/2023/TT-BTC ngày 08/8/2023 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn cơ chế sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước chi thường xuyên hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ và vừa theo quy định tại Nghị định số 80/2021/NĐ-CP ngày 26/8/2021 của Chính phủ;

Thực hiện Công văn số 4261/BKHĐT-PTDN ngày 03/6/2024 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc xây dựng kế hoạch và dự toán kinh phí hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ và vừa theo quy định; hỗ trợ doanh nghiệp khu vực tư nhân kinh doanh bền vững và Công văn số 5941/BKHĐT-PTDN ngày 26/7/2024 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc bổ sung căn cứ xây dựng kế hoạch và dự toán kinh phí hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ và vừa theo quy định; hỗ trợ doanh nghiệp khu vực tư nhân kinh doanh bền vững, Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau ban hành Kế hoạch và dự toán kinh phí hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ và vừa năm 2025 và giai đoạn 2025 - 2027 trên địa bàn tỉnh Cà Mau, với các nội dung như sau:

I. KẾT QUẢ THỰC HIỆN HỖ TRỢ DOANH NGHIỆP NHỎ VÀ VỪA (DNNVV) 6 THÁNG NĂM 2024

- Trong 06 tháng đầu năm 2024, mặc dù đã đề ra kế hoạch và tích cực tìm kiếm, kết nối, triển khai thực hiện Chương trình hỗ trợ nhưng kết quả chưa phát sinh việc hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ và vừa.

- Nguyên nhân do phần lớn doanh nghiệp trong tỉnh không đáp ứng tiêu chí quy định tại Điều 5 Nghị định số 80/2021/NĐ-CP quy định doanh nghiệp nhỏ và vừa có tham gia bảo hiểm xã hội cho người lao động.

- Chưa phát sinh số liệu thực hiện hỗ trợ DNNVV 6 tháng đầu năm 2024.

II. ĐỀ XUẤT KẾ HOẠCH VÀ DỰ TOÁN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC HỖ TRỢ DNNVV NĂM 2025 VÀ GIAI ĐOẠN 2025 - 2027

1. Dự kiến kế hoạch hỗ trợ công nghệ; tư vấn; đào tạo; hỗ trợ DNNVV khởi nghiệp sáng tạo; hỗ trợ DNNVV tham gia cụm liên kết ngành, chuỗi giá trị năm 2025

- Sự cần thiết triển khai các hoạt động hỗ trợ DNNVV: hiện nay, DNNVV trên địa bàn tỉnh chiếm tỷ trọng rất lớn (trên 98% tổng số doanh nghiệp); đa phần là hoạt động trong lĩnh vực nông, lâm, thủy sản, dịch vụ,… Nhìn chung, các DNNVV đóng góp đáng kể vào tăng trưởng GDP của tỉnh, nhưng chịu ảnh hưởng nặng nề thời kỳ kinh tế có nhiều biến động phức tạp, khó lường. Do đó, việc triển khai hỗ trợ hỗ trợ DNNVV là rất cần thiết, nhằm giúp doanh nghiệp nhanh chóng phục hồi sản xuất - kinh doanh góp phần phát triển kinh tế - xã hội của địa phương.

- Nhu cầu của DNNVV trong lĩnh vực, địa bàn phụ trách: nhu cầu nhận hỗ trợ đối với DNNVV rất lớn về lĩnh vực sở hữu trí tuệ, đổi mới công nghệ, tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật, đo lường, chất lượng; thử nghiệm hoàn thiện sản phẩm, mô hình kinh doanh mới…; DNNVV tham gia chuỗi giá trị; doanh nghiệp hoạt động trong lĩnh vực nông, lâm, thủy sản, dịch vụ, trong đó có DNNVV khởi nghiệp và hoạt động lĩnh vực nền tảng số.

- Số lượng DNNVV dự kiến thực hiện hỗ trợ, nội dung hỗ trợ: năm 2025, dự kiến hỗ trợ từ 63 doanh nghiệp; giai đoạn 2025 - 2027, dự kiến hỗ trợ 189 doanh nghiệp. Nội dung: hỗ trợ công nghệ cho DNNVV, hỗ trợ DNNVV khởi nghiệp sáng tạo, tư vấn lựa chọn giải pháp chuyển đổi số và hỗ trợ chi phí thuê, mua các giải pháp chuyển đổi số; hỗ trợ DNNVV tham gia cụm liên kết ngành, chuỗi giá trị; tư vấn và hỗ trợ thông tin, phát triển thương hiệu kết nối và mở rộng thị trường; hoạt động nền tảng số.

2. Số liệu tổng hợp về đề xuất kinh phí thực hiện hỗ trợ DNNVV năm 2025 và giai đoạn 2025 - 2027

2.1 Số liệu tổng hợp về đề xuất kinh phí thực hiện hỗ trợ DNNVV năm 2025

a) Tổng kinh phí đề nghị để hỗ trợ DNNVV: 7.000.000.000 đồng, trong đó:

- Từ nguồn ngân sách trung ương: 5.700.000.000 đồng.

- Từ nguồn ngân sách địa phương: 0 đồng.

- Từ nguồn đóng góp, chi trả của DNNVV: 1.300.000.000 đồng.

- Từ nguồn huy động, tài trợ: 0 đồng.

b) Chi tiết số liệu tại Phụ lục 1 và Phụ lục 3 kèm theo.

2.2. Số liệu tổng hợp về đề xuất kinh phí thực hiện hỗ trợ DNNVV giai đoạn 2025 - 2027

a) Tổng kinh phí đề nghị để hỗ trợ DNNVV: 21.000.000.000 đồng, trong đó:

- Từ nguồn ngân sách trung ương: 17.100.000.000 đồng.

- Từ nguồn ngân sách địa phương: 0 đồng.

- Từ nguồn đóng góp, chi trả của DNNVV: 3.900.000.000 đồng.

- Từ nguồn huy động, tài trợ: 0 đồng.

b) Chi tiết số liệu tại Phụ lục 2 kèm theo.

III. NGUỒN KINH PHÍ

1. Thực hiện từ nguồn kinh phí hỗ trợ DNNVV do Trung ương hỗ trợ

- Dự kiến tổng kinh phí hỗ trợ năm 2025: 5.700.000.000 đồng.

- Tổng kinh phí hỗ trợ giai đoạn 2025 - 2027: 17.100.000.000 đồng.

2. Từ nguồn đóng góp, chi trả của DNNVV

- Dự kiến tổng kinh phí hỗ trợ năm 2025: 1.300.000.000 đồng.

- Tổng kinh phí hỗ trợ giai đoạn 2025 - 2027: 3.900.000.000 đồng.

IV. TỔ CHỨC THỰC HIỆN

1. Căn cứ các nhiệm vụ nêu trên, các sở, ban, ngành tỉnh và Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố xây dựng kế hoạch chi tiết đảm bảo hoàn thành từng nội dung cụ thể theo đúng quy định; cơ quan chủ trì trách nhiệm xây dựng dự toán kinh phí thực hiện nhiệm vụ của đơn vị trình Sở Tài chính, Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt.

2. Trong quá trình triển khai thực hiện, có những khó khăn, vướng mắc; các sở, ban, ngành tỉnh và Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố phản ánh, kiến nghị gửi về Sở Kế hoạch và Đầu tư để tổng hợp, báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét, chỉ đạo.

Trên đây là Kế hoạch Hỗ trợ Doanh nghiệp nhỏ và vừa năm 2025 và giai đoạn 2025 - 2027 trên địa bàn tỉnh Cà Mau, Ủy ban nhân dân tỉnh báo cáo Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính để tổng hợp./.

 


Nơi nhận:
- Bộ Kế hoạch và Đầu tư (b/c);
- Bộ Tài chính (b/c);
- Cục Phát triển doanh nghiệp - Bộ KH&ĐT;
- Cục Tài chính doanh nghiệp - Bộ Tài chính;
- CT, các PCT UBND tỉnh;
- Các sở, ban, ngành tỉnh;
- UBND các huyện, thành phố Cà Mau;
- LĐVP UBND tỉnh (theo dõi) ;
- Cổng TTĐT tỉnh;
- Lưu: VT, KT (HD), Ktr108/8.

KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH




Lâm Văn Bi

 


PHỤ LỤC 1

NHIỆM VỤ HỖ TRỢ DOANH NGHIỆP NHỎ VÀ VỪA NĂM 2025 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH CÀ MAU
(Kèm theo Kế hoạch số 187/KH-UBND ngày 29/8/2024 của Ủy ban nhân dân tỉnh)

Đơn vị: triệu đồng

TT

Nhiệm vụ

Ngân sách Trung ương hỗ trợ

Ngân sách địa phương

Doanh nghiệp nhỏ và vừa đóng góp/tài trợ

Căn cứ Nghị định số 80/2021/NĐ-CP

Đơn vị thực hiện

1

Hỗ trợ Công nghệ

250

 

 

Điều 11

Sở Khoa học và Công nghệ, và các đơn vị có liên quan

2

Hỗ trợ Tư vấn

2.550

 

400

Điều 13

Sở Thông tin và Truyền thông, iPEC và các đơn vị có liên quan

3

Hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ và vừa khởi nghiệp sáng tạo

260

 

 

Điều 22

Sở Khoa học và Công nghệ và các đơn vị có liên quan

4

Hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ và vừa tham gia cụm liên kết ngành, chuỗi giá trị

2.640

 

900

Điều 25

Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, iPEC và các đơn vị có liên quan

Tổng cộng

5.700

 

1.300

 

 

 

PHỤ LỤC 2

DỰ TOÁN KINH PHÍ HOẠT ĐỘNG HỖ TRỢ DOANH NGHIỆP NHỎ VÀ VỪA GIAI ĐOẠN NĂM 2025 - 2027 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH CÀ MAU
(Kèm theo Kế hoạch số 187/KH-UBND ngày 29/8/2024 của Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau)

TT

Nội dung thực hiện

ĐVT

Định mức hỗ trợ từ ngân sách nhà nước (triệu đồng)

Số lượng

Thành tiền vốn Trung ương (triệu đồng)

Thành tiền vốn Doanh nghiệp (triệu đồng)

Đơn vị thực hiện/đơn vị phối hợp

I

Hỗ trợ công nghệ cho Doanh nghiệp nhỏ và vừa

 

 

9

750

 

 

1

Chi phí thuê, mua các giải pháp chuyển đổi số

DN

50

3

150

 

Sở Khoa học và Công nghệ

2

Tư vấn đăng ký bảo hộ, khai thác và ứng dụng tài sản trí tuệ của doanh nghiệp nhỏ và vừa

Hợp đồng

100

3

300

 

Sở Khoa học và Công nghệ

3

Tư vấn tìm kiếm, lựa chọn, giải mã và chuyển giao công nghệ cho doanh nghiệp nhỏ và vừa

Hợp đồng

100

3

300

 

Sở Khoa học và Công nghệ

II

Hỗ trợ Doanh nghiệp nhỏ và vừa khởi nghiệp sáng tạo

 

 

15

780

 

 

1

Tư vấn sở hữu trí tuệ, khai thác và phát triển tài sản trí tuệ

DN

40 (bình quân)

6

240

 

Sở Khoa học và Công nghệ

2

Thực hiện các thủ tục về tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật, đo lường, chất lượng; thử nghiệm hoàn thiện sản phẩm, mô hình kinh doanh mới

DN

40 (bình quân)

6

240

 

Sở Khoa học và Công nghệ

3

Hỗ trợ hợp đồng tư vấn tìm kiếm, lựa chọn, giải mã và chuyển giao công nghệ phù hợp với doanh nghiệp

Hợp đồng

100

3

300

 

Sở Khoa học và Công nghệ

III

Tư vấn lựa chọn giải pháp chuyển đổi số và Hỗ trợ chi phí thuê, mua các giải pháp chuyển đổi số

 

 

18

1.200

1.200

 

1

Tư vấn lựa chọn giải pháp chuyển đổi số

DN

100 cho 2 DN nhỏ và 200 cho 1 DN vừa

9

600

600

Sở Thông tin và Truyền thông

2

Hỗ trợ chi phí thuê, mua các giải pháp chuyển đổi số

DN

100 cho 2 DN nhỏ và 200 cho 1 DN vừa

9

600

600

Sở Thông tin và Truyền thông

IV

Hỗ trợ Doanh nghiệp nhỏ và vừa tham gia cụm liên kết ngành, chuỗi giá trị

 

 

36

7.920

2.700

 

1

Hỗ trợ Doanh nghiệp nhỏ và vừa tham gia cụm liên kết ngành, chuỗi giá trị

DN

440 (bình quân)

18

7.920

 

Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn

2

Hỗ trợ Doanh nghiệp nhỏ và vừa tham gia cụm liên kết ngành, chuỗi giá trị

DN

150 (bình quân)

18

 

2.700

Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn

V

Tư vấn và hỗ trợ thông tin, phát triển thương hiệu kết nối và mở rộng thị trường; hoạt động nền tảng số

 

 

111

6.450

 

 

1

Tư vấn và hỗ trợ thông tin, phát triển thương hiệu kết nối và mở rộng thị trường; hoạt động nền tảng số

DN

58,109 (bình quân)

111

6.450

 

Trung tâm Xúc tiến đầu tư và Hỗ trợ doanh nghiệp tỉnh (iPEC)

Dự kiến tổng kinh phí hỗ trợ năm 2025 (từ nguồn kinh phí hỗ trợ Doanh nghiệp nhỏ và vừa do Trung ương hỗ trợ cho tỉnh Cà Mau)

17.100

 

 

Dự kiến tổng kinh phí hỗ trợ năm 2025 (từ nguồn kinh phí hỗ trợ Doanh nghiệp nhỏ và vừa do Trung ương hỗ trợ cho tỉnh Cà Mau)

3.900

 

 

PHỤ LỤC 3

DỰ TOÁN KINH PHÍ HOẠT ĐỘNG HỖ TRỢ DOANH NGHIỆP NHỎ VÀ VỪA NĂM 2025 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH CÀ MAU
(Kèm theo Kế hoạch số 187/KH-UBND ngày 29/8/2024 của Ủy ban nhân dân tỉnh)

TT

Nội dung thực hiện

ĐVT

Định mức hỗ trợ từ ngân sách nhà nước (triệu đồng)

Số lượng

Thành tiền vốn Trung ương (triệu đồng)

Thành tiền vốn Doanh nghiệp (triệu đồng)

Đơn vị thực hiện/đơn vị phối hợp

I

Hỗ trợ công nghệ cho Doanh nghiệp nhỏ và vừa

 

 

3

250

 

 

1

Chi phí thuê, mua các giải pháp chuyển đổi số

DN

50

1

50

 

Sở Khoa học và Công nghệ

2

Tư vấn đăng ký bảo hộ, khai thác và ứng dụng tài sản trí tuệ của doanh nghiệp nhỏ và vừa

Hợp đồng

100

1

100

 

Sở Khoa học và Công nghệ

3

Tư vấn tìm kiếm, lựa chọn, giải mã và chuyển giao công nghệ cho doanh nghiệp nhỏ và vừa

Hợp đồng

100

1

100

 

Sở Khoa học và Công nghệ

II

Hỗ trợ Doanh nghiệp nhỏ và vừa khởi nghiệp sáng tạo

 

 

5

260

 

 

1

Tư vấn sở hữu trí tuệ, khai thác và phát triển tài sản trí tuệ

DN

40 (bình quân)

2

80

 

Sở Khoa học và Công nghệ

2

Thực hiện các thủ tục về tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật, đo lường, chất lượng; thử nghiệm hoàn thiện sản phẩm, mô hình kinh doanh mới

DN

40 (bình quân)

2

80

 

Sở Khoa học và Công nghệ

3

Hỗ trợ hợp đồng tư vấn tìm kiếm, lựa chọn, giải mã và chuyển giao công nghệ phù hợp với doanh nghiệp

Hợp đồng

100

1

100

 

Sở Khoa học và Công nghệ

III

Tư vấn lựa chọn giải pháp chuyển đổi số và Hỗ trợ chi phí thuê, mua các giải pháp chuyển đổi số

 

 

6

400

400

 

1

Tư vấn lựa chọn giải pháp chuyển đổi số

DN

100 cho 2 DN

nhỏ và 200 cho 1

DN vừa

3

200

200

Sở Thông tin và Truyền thông

2

Hỗ trợ chi phí thuê, mua các giải pháp chuyển đổi số

DN

100 cho 2 DN

nhỏ và 200 cho 1

DN vừa

3

200

200

Sở Thông tin và Truyền thông

IV

Hỗ trợ Doanh nghiệp nhỏ và vừa tham gia cụm liên kết ngành, chuỗi giá trị

 

 

12

2.640

900

 

1

Hỗ trợ Doanh nghiệp nhỏ và vừa tham gia cụm liên kết ngành, chuỗi giá trị

DN

440 (bình quân)

6

2.640

 

Sở Nông nghiệp và Phát triển

nông thôn

2

Hỗ trợ Doanh nghiệp nhỏ và vừa tham gia cụm liên kết ngành, chuỗi giá trị

DN

150 (bình quân)

6

 

900

Sở Nông nghiệp và Phát triển

nông thôn

V

Tư vấn và hỗ trợ thông tin, phát triển thương hiệu kết nối và mở rộng thị trường; hoạt động nền tảng số

 

 

37

2.150

 

 

1

Tư vấn và hỗ trợ thông tin, phát triển thương hiệu kết nối và mở rộng thị trường; hoạt động nền tảng số

DN

58,109 (bình quân)

37

2.150

 

Trung tâm Xúc tiến đầu tư và Hỗ trợ doanh nghiệp tỉnh (iPEC)

Dự kiến tổng kinh phí hỗ trợ năm 2025 (từ nguồn kinh phí hỗ trợ Doanh nghiệp nhỏ và vừa do Trung ương hỗ trợ cho tỉnh Cà Mau)

5.700

 

 

Dự kiến tổng kinh phí hỗ trợ năm 2025 (từ nguồn kinh phí hỗ trợ Doanh nghiệp nhỏ và vừa do Trung ương hỗ trợ cho tỉnh Cà Mau)

1.300

 

 

Văn bản gốc
(Không có nội dung)
Bạn Chưa Đăng Nhập Tài khoản!

Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của Văn bản. Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản Liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...

Nếu chưa có Tài khoản, mời Bạn Đăng ký Tài khoản tại đây
Văn bản tiếng Anh
(Không có nội dung)
LawNet .vn
Bạn Chưa Đăng Nhập Tài khoản!

Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của Văn bản. Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản Liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...

Nếu chưa có Tài khoản, mời Bạn Đăng ký Tài khoản tại đây
LawNet .vn
Bạn Chưa Đăng Nhập Tài khoản!

Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của Văn bản. Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản Liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...

Nếu chưa có Tài khoản, mời Bạn Đăng ký Tài khoản tại đây
LawNet .vn
Không có nội dung
  • Ban hành: {{m.News_Dates_Date}}
    Hiệu lực: {{m.News_EffectDate_Date}}
    Tình trạng: {{m.TinhTrang}}
    Cập nhật: {{m.Email_SendDate_Date}}
    Ban hành: {{m.News_Dates_Date}}
    Tình trạng: {{m.TinhTrang}}
    Cập nhật: {{m.Email_SendDate_Date}}
Bạn Chưa Đăng Nhập Tài khoản!

Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của Văn bản. Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản Liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...

Nếu chưa có Tài khoản, mời Bạn Đăng ký Tài khoản tại đây
LawNet .vn
Không có nội dung
  • Ban hành: {{m.News_Dates_Date}}
    Hiệu lực: {{m.News_EffectDate_Date}}
    Tình trạng: {{m.TinhTrang}}
    Cập nhật: {{m.Email_SendDate_Date}}
    Ban hành: {{m.News_Dates_Date}}
    Tình trạng: {{m.TinhTrang}}
    Cập nhật: {{m.Email_SendDate_Date}}
Bạn Chưa Đăng Nhập Tài khoản!

Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của Văn bản. Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản Liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...

Nếu chưa có Tài khoản, mời Bạn Đăng ký Tài khoản tại đây
{{VBModel.Document.News_Subject}}
LawNet .vn
Bạn Chưa Đăng Nhập Tài khoản!

Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của Văn bản. Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản Liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...

Nếu chưa có Tài khoản, mời Bạn Đăng ký Tài khoản tại đây
Đăng nhập
Tra cứu nhanh
Từ khóa
Bài viết Liên quan Văn bản
Văn bản khác