Kế hoạch 157/KH-UBND năm 2022 về triển khai các nội dung hợp tác với tỉnh Tochigi, Nhật Bản giai đoạn 2022-2025 do tỉnh Vĩnh Phúc ban hành
Kế hoạch 157/KH-UBND năm 2022 về triển khai các nội dung hợp tác với tỉnh Tochigi, Nhật Bản giai đoạn 2022-2025 do tỉnh Vĩnh Phúc ban hành
Số hiệu: | 157/KH-UBND | Loại văn bản: | Kế hoạch |
Nơi ban hành: | Tỉnh Vĩnh Phúc | Người ký: | Vũ Chí Giang |
Ngày ban hành: | 16/06/2022 | Ngày hiệu lực: | Đã biết |
Ngày công báo: | Đang cập nhật | Số công báo: | Đang cập nhật |
Tình trạng: | Đã biết |
Số hiệu: | 157/KH-UBND |
Loại văn bản: | Kế hoạch |
Nơi ban hành: | Tỉnh Vĩnh Phúc |
Người ký: | Vũ Chí Giang |
Ngày ban hành: | 16/06/2022 |
Ngày hiệu lực: | Đã biết |
Ngày công báo: | Đang cập nhật |
Số công báo: | Đang cập nhật |
Tình trạng: | Đã biết |
ỦY
BAN NHÂN DÂN |
CỘNG
HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
Số: 157/KH-UBND |
Vĩnh Phúc, ngày 16 tháng 6 năm 2022 |
TRIỂN KHAI CÁC NỘI DUNG HỢP TÁC VỚI TỈNH TOCHIGI, NHẬT BẢN GIAI ĐOẠN 2022 - 2025
Thực hiện Bản ghi nhớ ngày 23/11/2021 về hợp tác hữu nghị giữa tỉnh Vĩnh Phúc với tỉnh Tochigi, Nhật Bản; Thực hiện chỉ đạo của Ban Thường vụ Tỉnh ủy tại thông báo số 617-TB/TU ngày 15/4/2022 về hợp tác hữu nghị với các địa phương của nước ngoài, UBND tỉnh ban hành Kế hoạch triển khai các nội dung hợp tác với tỉnh Tochigi, Nhật Bản, giai đoạn 2022 - 2025, cụ thể như sau:
1. Mục đích
Thực hiện mục tiêu Đại hội Đảng bộ tỉnh lần thứ XVII về tăng cường công tác đối ngoại trên cả ba trụ cột: ngoại giao chính trị, ngoại giao kinh tế và ngoại giao văn hóa nhằm mở rộng hợp tác quốc tế, thu hút nguồn lực cho phát triển.
Nhằm cụ thể hoá các nội dung đã ký kết, đưa các hoạt động hợp tác, trọng tâm là thu hút đầu tư đi vào chiều sâu, thiết thực và hiệu quả, góp phần thúc đẩy phát triển kinh tế - xã hội của tỉnh. Trọng tâm là hợp tác phát triển kinh tế.
Thông qua việc triển khai hiệu quả các nội dung hợp tác giữa hai tỉnh sẽ góp phần thắt chặt mối quan hệ giữa tỉnh Vĩnh Phúc với tỉnh Tochigi nói riêng và các đối tác Nhật Bản nói chung.
2. Yêu cầu
Các nội dung hợp tác cần cụ thể, phù hợp với nội dung Bản ghi nhớ; thực hiện đúng theo chủ trương đường lối đối ngoại của Đảng và Nhà nước ta và nằm trong khuôn khổ hợp tác hữu nghị giữa hai nước Việt Nam - Nhật Bản.
Phân công nhiệm vụ, trách nhiệm của từng cơ quan, đơn vị đảm bảo có sự phối hợp chặt chẽ, đồng bộ trong thực hiện Kế hoạch.
1. Về đối ngoại
- Nhanh chóng kết nối, trao đổi thông tin với tỉnh Tochigi để cung cấp thông tin hai chiều nhằm tăng cường hiểu biết giữa hai bên.
- Hàng năm, tổ chức các cuộc trao đổi đoàn giữa hai bên để tăng cường gắn kết chính trị, trao đổi nội dung hợp tác. Đồng thời, tổ chức các hoạt động nhân các sự kiện lớn của hai tỉnh.
- Thiết lập bộ phận đầu mối liên lạc giữa hai tỉnh nhằm thường xuyên kết nối, trao đổi thông tin, đảm bảo sự thông suốt và liên tục trong cung cấp thông tin hai chiều giữa Vĩnh Phúc và Tochigi.
- Nghiên cứu thiết lập Văn phòng đại diện của tỉnh Vĩnh Phúc tại Tochigi để thực hiện các nhiệm vụ thúc đẩy hợp tác giữa tỉnh với Tochigi nói riêng và các đối tác Nhật Bản nói chung.
2. Về kinh tế
- Tăng cường thu hút đầu tư từ các doanh nghiệp của tỉnh Tochigi trong các lĩnh vực mà tỉnh Tochigi có thế mạnh như công nghiệp phụ trợ, công nghiệp thân thiện với môi trường, công nghệ thông tin, nông nghiệp ứng dụng công nghệ cao...
- Thường xuyên tổ chức các hội nghị, hội thảo, diễn đàn kết nối doanh nghiệp giữa hai tỉnh để cung cấp thông tin trực tiếp đến các nhà đầu tư, doanh nghiệp Tochigi mà tỉnh cần thu hút đầu tư.
- Tiếp tục thực hiện cải thiện môi trường đầu tư; chương trình cải cách thủ tục hành chính; chuẩn bị các điều kiện cần thiết như cơ chế chính sách, cơ sở hạ tầng... để đón các nhà đầu tư Tochigi sang đầu tư.
- Chuẩn bị đầy đủ danh mục các lĩnh vực, dự án kêu gọi thu hút đầu tư của tỉnh (bằng tiếng Nhật Bản) để cung cấp, giới thiệu đến các Doanh nghiệp của tỉnh Tochigi;
- Tăng cường xúc tiến thương mại, thúc đẩy xuất khẩu, đặc biệt là những sản phẩm đặc trưng, tiêu biểu của Vĩnh Phúc, và xuất khẩu lao động sang thị trường Tochigi nói riêng và Nhật Bản nói chung.
- Tổ chức các hội chợ triển lãm tại tỉnh Tochigi để quảng bá các sản phẩm có thế mạnh, đặc trưng của các doanh nghiệp, làng nghề của tỉnh nhằm mở rộng thị trường tiêu thụ sản phẩm.
- Đẩy mạnh xúc tiến du lịch thông qua việc xây dựng các sản phẩm văn hóa du lịch đặc thù phù hợp với thị trường Nhật Bản, xuất bản các tài liệu, ấn phẩm, video clip đa ngôn ngữ quảng bá văn hóa du lịch.
- Tổ chức đón tiếp các doanh nghiệp, nhà đầu tư tỉnh Tochigi đến thăm, tìm hiểu môi trường đầu tư tại Vĩnh Phúc.
3. Về thông tin, tuyên truyền
- Thực hiện tốt công tác thông tin tuyên truyền, phổ biến về Bản ghi nhớ hợp tác hữu nghị giữa tỉnh Vĩnh Phúc với tỉnh Tochigi đến các tầng lớp nhân dân và cộng đồng doanh nghiệp trong tỉnh.
- Đẩy mạnh thông tin tuyên truyền đối ngoại, quảng bá hình ảnh, môi trường đầu tư, kinh doanh của Vĩnh Phúc đến doanh nghiệp và người dân của tỉnh Tochigi bằng nhiều hình thức như xây dựng các video clip, phóng sự, ấn phẩm...
- Cử các đoàn tham gia hoặc gửi sản phẩm, hình ảnh, tài liệu quảng bá trưng bày tại các hội chợ, triển lãm do tỉnh Tochigi tổ chức.
- Mời đoàn phóng viên, báo chí của tỉnh Tochigi sang thăm, viết tin bài quảng bá hình ảnh của tỉnh trên các phương tiện thông tại đại chúng của Tochigi.
- Thường xuyên cập nhật, cung cấp thông tin về nhu cầu hợp tác của hai bên để kịp thời điều chỉnh chính sách cũng như có giải pháp thu hút đầu tư hiệu quả hơn.
4. Về văn hóa, du lịch
- Thường xuyên tổ chức các hoạt động gặp mặt, giao lưu văn hóa giữa hai địa phương nhân các sự kiện lớn của Việt Nam, Nhật Bản và của hai tỉnh nhằm tăng cường hiểu biết và đoàn kết giữa hai bên từ đó thu hút đầu tư, phát triển du lịch.
5. Về giáo dục, đào tạo
- Tổ chức các chương trình đào tạo, nâng cao nghiệp vụ cho cán bộ CCVC trong tỉnh về kinh tế, hoạch định chính sách, quản lý công...
- Kết nối hợp tác giáo dục giữa các trường Đại học, cao đẳng trong tỉnh với các cơ sở đào tạo của tỉnh Tochigi như liên kết đào tạo, du học...
- Tổ chức các lớp đào tạo, bồi dưỡng về ngoại ngữ, kỹ năng cơ bản, văn hóa, tập quán Nhật Bản cho người lao động tỉnh Vĩnh Phúc để sang việc làm tại Nhật Bản.
6. Về nông nghiệp
- Thường xuyên tổ chức các hội nghị, hội thảo, chương trình giao lưu trao đổi chuyên môn, kỹ thuật trong lĩnh vực nông nghiệp.
- Hợp tác chuyển giao công nghệ, kỹ thuật về nuôi, trồng, chế biến, bảo quản và phân phối, tiêu thụ các sản phẩm nông nghiệp.
- Có cơ chế, chính sách ưu đãi, tạo điều kiện thuận lợi cho các doanh nghiệp của hai bên hợp tác triển khai thực hiện các dự án trong lĩnh vực nông nghiệp sạch, ứng dụng công nghệ cao.
1.1. Tổ chức Đoàn Lãnh đạo tỉnh thăm hữu nghị và xúc tiến đầu tư tại Tochigi và Nhật Bản (Theo kế hoạch đoàn ra năm 2022).
Giao Sở Ngoại vụ chủ trì, phối hợp với Sở Kế hoạch và Đầu tư và các cơ quan liên quan xây dựng kế hoạch cụ thể, tổ chức chuyến thăm hữu nghị và xúc tiến đầu tư tại tỉnh Tochigi trong thời gian thích hợp.
1.2. Tiếp đón Thống đốc tỉnh Tochigi thăm và làm việc tại tỉnh
Ngài Fukuda Tomikazu - Thống đốc tỉnh Tochigi cùng đoàn công tác sang thăm chính thức tỉnh Vĩnh Phúc theo lời mời của các đồng chí lãnh đạo tỉnh, dự kiến từ ngày 20 - 23/12/2022.
Giao Sở Ngoại vụ chủ trì, phối hợp với các sở, ngành và đơn vị liên quan trong tỉnh và cơ quan đầu mối kết nối với phía tỉnh Tochigi chuẩn bị nội dung, xây dựng chương trình, kế hoạch cụ thể trình UBND tỉnh báo cáo Thường trực Tỉnh ủy để lãnh đạo tỉnh tiếp và làm việc với Ngài Thống đốc và đoàn công tác tỉnh Tochigi.
1.3. Đại diện chính quyền và doanh nghiệp tỉnh Tochigi tham dự Hội nghị “Kết nối Vĩnh Phúc - Nhật Bản, hợp tác và phát triển”.
Mời đại diện chính quyền và doanh nghiệp tỉnh Tochigi tham dự Hội nghị “Kết nối Vĩnh Phúc - Nhật Bản, hợp tác và phát triển” do tỉnh Vĩnh Phúc phối hợp với Bộ Ngoại giao và Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam tổ chức ngày 23/6/2022. Giao Sở Ngoại vụ dự thảo thư mời Thống đốc tỉnh Tochigi dự và phát biểu tại hội nghị. Đồng thời mời một số cơ quan, tổ chức và doanh nghiệp của tỉnh Tochigi tham gia hội nghị (trực tuyến)
1.4. Tổ chức Nhóm công tác sang làm việc, tìm hiểu thực tế tại Tochigi
Giao Sở Ngoại vụ tham mưu tổ chức Nhóm công tác gồm đại diện một số sở/ ngành: Ngoại vụ, Kế hoạch và Đầu tư, Công Thương, Nông nghiệp và PTNT, Hiệp hội Doanh nghiệp sang làm việc với tỉnh Tochigi để trao đổi, thống nhất kế hoạch hợp tác cụ thể trong các lĩnh vực giữa hai tỉnh trong năm 2022 và những năm tiếp theo. Thời gian dự kiến thực hiện trong Quý III/2022.
1.5. Tỉnh Vĩnh Phúc cử đại biểu tham gia hội thảo trực tuyến về xúc tiến đầu tư do Chính quyền tỉnh Tochigi phối hợp với Cơ quan Xúc tiến Thương mại Nhật Bản (JETRO) tổ chức và cử diễn giả phát biểu tại hội thảo.
Giao Sở Ngoại vụ chủ trì, phối hợp với Sở Kế hoạch và Đầu tư chuẩn bị nội dung, bài phát biểu tham luận tại hội thảo; đồng thời căn cứ quy mô hội thảo của phía tỉnh bạn để đề xuất UBND tỉnh cử đại biểu làm diễn giả phát biểu tại hội thảo.
1.6. Tổ chức 01 (một) gian trưng bày giới thiệu hình ảnh và sản phẩm đặc trưng của tỉnh Vĩnh Phúc tại tỉnh Tochigi nhân dịp tỉnh bạn đăng cai tổ chức sự kiện văn hóa, thể thao lớn của Nhật Bản trong tháng 10/2022.
Giao Sở Ngoại vụ chủ trì, phối hợp với Sở Công Thương, Sở Kế hoạch và Đầu tư, và các sở, ngành, đơn vị liên quan chuẩn bị xây dựng nội dung, hình ảnh, tập hợp các sản phẩm đặc trưng của tỉnh gửi sang trưng bày, giới thiệu tại tỉnh Tochigi theo đề nghị của phía tỉnh bạn. Yêu cầu các hình ảnh, sản phẩm trưng bày có chất lượng, mang nét đặc trưng của tỉnh; góp phần thiết thực giới thiệu quảng bá hình ảnh của tỉnh đến với người dân và doanh nghiệp Nhật Bản.
1.7. Một số nội dung hợp tác khác:
- Tiếp tục nghiên cứu, kết nối, trao đổi thông tin với tỉnh Tochigi để tìm hiểu tiềm năng, thế mạnh, nhu cầu của tỉnh Tochigi để kịp thời cung cấp thông tin cho các đơn vị, địa phương, doanh nghiệp trong tỉnh nhằm triển khai các nội dung hợp tác hiệu quả, thiết thực.
- Thường xuyên trao đổi, cung cấp thông tin cập nhật, tài liệu xúc tiến đầu tư, danh mục các lĩnh vực, dự án kêu gọi đầu tư của tỉnh bằng tiếng Nhật Bản (qua Sở Ngoại vụ) cho tỉnh Tochigi (thông qua Sở Công nghiệp, Lao động và Du lịch Tochigi) để cung cấp cho các doanh nghiệp, các nhà đầu tư tỉnh Tochigi có nhu cầu tìm hiểu thông tin về môi trường đầu tư, kinh doanh của tỉnh Vĩnh Phúc.
- Tỉnh Tochigi hỗ trợ đặt banner/đường link trang web của tỉnh Vĩnh Phúc/ Trang TTĐT của Trung tâm nghiên cứu, XTĐT và HTDN (Sở Kế hoạch và Đầu tư) trên trang web của tỉnh Tochigi để tạo điều kiện cho các tổ chức, doanh nghiệp và người dân của hai tỉnh tìm hiểu thông tin.
- Giao Sở Ngoại vụ chủ trì, phối hợp với các sở, ngành và đơn vị liên quan xây dựng kế hoạch liên hệ với cộng đồng người Việt Nam ở Tochigi để kêu gọi, vận động và mời gọi Việt kiều đầu tư về quê hương đất nước.
Triển khai hiệu quả các hoạt động hợp tác hữu nghị giữa hai bên đi vào chiều sâu và thực chất. Phấn đấu đến năm 2025, nâng cấp quan hệ giữa tỉnh Vĩnh Phúc và tỉnh Tochigi lên quan hệ tỉnh kết nghĩa.
2.1. Hợp tác trên lĩnh vực thu hút đầu tư
- Đề nghị tỉnh Tochigi tiếp tục hỗ trợ tỉnh Vĩnh Phúc trong việc tổ chức các chương trình xúc tiến đầu tư hàng năm của tỉnh tại Nhật Bản và tại tỉnh Tochigi và là cầu nối giới thiệu các doanh nghiệp Nhật Bản có nhu cầu đầu tư ra nước ngoài đến đầu tư tại Vĩnh Phúc; giúp tỉnh Vĩnh Phúc có thể làm việc trực tiếp với các doanh nghiệp tỉnh Tochigi nhằm kêu gọi đầu tư vào Vĩnh Phúc trên các lĩnh vực hiện tỉnh đang kêu gọi đầu tư, đồng thời đẩy mạnh hợp tác trong các lĩnh vực xúc tiến thương mại, giáo dục đào tạo, y tế...
- Tập trung đẩy mạnh các hoạt động xúc tiến đầu tư, thu hút các doanh nghiệp FDI. Phấn đấu trong giai đoạn 2023 - 2025 thu hút được khoảng 10 doanh nghiệp FDI của tỉnh Tochigi (với số vốn khoảng 100 triệu USD) sang đầu tư tại Vĩnh Phúc. Tỉnh Vĩnh Phúc sẽ dành riêng một khu công nghiệp, có đầu tư hạ tầng kỹ thuật đồng bộ để tỉnh Tochigi có thể giới thiệu cho các doanh nghiệp của tỉnh Tochigi đến thực hiện đầu tư tại Vĩnh Phúc.
- Đề nghị tỉnh Tochigi thông tin và tạo điều kiện cho tỉnh Vĩnh Phúc tổ chức các Nhóm công tác của tỉnh tham dự các buổi Hội thảo, Diễn đàn... do tỉnh Tochigi tổ chức với các doanh nghiệp tỉnh Tochigi để tỉnh Vĩnh Phúc có cơ hội giới thiệu, quảng bá về môi trường, chính sách, cơ hội đầu tư vào Vĩnh Phúc với các tổ chức, doanh nghiệp của tỉnh Tochigi.
- Hiện nay, tỉnh Vĩnh Phúc đã thành lập Văn phòng hỗ trợ doanh nghiệp Nhật Bản (Japan Desk) tại Vĩnh Phúc. Nhằm đẩy mạnh các hoạt động hỗ trợ các nhà đầu tư, doanh nghiệp tỉnh Tochigi tìm hiểu đầu tư tại Vĩnh Phúc, đề nghị tỉnh Tochigi hỗ trợ tỉnh Vĩnh Phúc thành lập Văn phòng đại diện của Vĩnh Phúc tại Tochigi để giúp tỉnh Vĩnh Phúc đẩy mạnh các hoạt động quảng bá, thu hút đầu tư Nhật Bản đạt hiệu quả.
2.2. Hợp tác về thương mại
Trên cơ sở phát triển thương mại hai chiều giữa Nhật Bản và Việt Nam, đề nghị tỉnh Tochigi giúp Vĩnh Phúc đưa các sản phẩm chất lượng của tỉnh đến người tiêu dùng tại Tochigi và ngược lại.
2.3. Hợp tác về đào tạo cán bộ, xuất khẩu lao động
- Nhằm đẩy mạnh việc xuất khẩu lao động sang thị trường Nhật Bản, tỉnh Vĩnh Phúc đề nghị tỉnh Tochigi hỗ trợ các chương trình xuất khẩu lao động của Vĩnh Phúc sang làm việc tại Tochigi, hỗ trợ đào tạo về ngoại ngữ, kỹ năng cơ bản, văn hóa, tập quán Nhật Bản cho người lao động Việt Nam khi chuẩn bị sang việc làm tại Nhật Bản.
- Tỉnh Vĩnh Phúc cũng đề nghị tỉnh Tochigi quan tâm, hỗ trợ các chương trình hợp tác, trao đổi thực tập sinh, kỹ sư, điều dưỡng viên, hộ lý... của tỉnh sang đào tạo, học tập kinh nghiệm thực tế tại các công ty, bệnh viện Nhật Bản.
- Đề nghị tỉnh Tochigi hỗ trợ đào tạo về ngôn ngữ và văn hóa Nhật Bản cho cán bộ tỉnh Vĩnh Phúc.
4. Hợp tác trên một số lĩnh vực khác:
- Tỉnh Vĩnh Phúc và tỉnh Tochigi tạo điều kiện hai bên trao đổi các đoàn nghệ thuật biểu diễn, mời tham dự các sự kiện văn hóa, thể thao lớn...;
- Hỗ trợ trong việc giới thiệu thông tin cho người dân, nhà đầu tư, doanh nghiệp hai tỉnh biết đến tiềm năng, lợi thế về phát triển du lịch của tỉnh Vĩnh Phúc và tỉnh Tochigi.
1. Giao Sở Ngoại vụ làm cơ quan đầu mối kết nối các hoạt động hợp tác giữa hai tỉnh, chịu trách nhiệm đôn đốc các cơ quan, đơn vị triển khai Kế hoạch này. Định kỳ báo cáo UBND tỉnh về kết quả thực hiện nội dung kế hoạch và đề xuất những giải pháp nhằm tháo gỡ khó khăn và điều chỉnh kế hoạch cho phù hợp với tình hình thực tế.
2. Các sở, ban, ngành, UBND các huyện, thành phố căn cứ chức năng, nhiệm vụ được giao, hàng năm xây dựng Kế hoạch và đề xuất nội dung hợp tác với tỉnh Tochigi gửi Sở Ngoại vụ tổng hợp báo cáo UBND tỉnh chỉ đạo.
3. Kinh phí thực hiện Kế hoạch được trích từ nguồn ngân sách nhà nước. Hàng năm các sở, ban, ngành, UBND các huyện, thành phố xây dựng dự toán kinh phí trình UBND tỉnh (qua Sở Tài chính) xem xét, quyết định.
Trên đây là Kế hoạch triển khai các nội dung hợp tác với tỉnh Tochigi, Nhật Bản giai đoạn 2022 - 2025. Trong quá trình triển khai thực hiện, nếu có khó khăn, vướng mắc, các cơ quan, đơn vị kịp thời thông tin để Sở Ngoại vụ báo cáo, tham mưu UBND tỉnh xem xét, giải quyết./.
|
TM.
ỦY BAN NHÂN DÂN |
(Không có nội dung)
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của Văn bản. Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản Liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu chưa có Tài khoản, mời Bạn Đăng ký Tài khoản tại đây
(Không có nội dung)
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của Văn bản. Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản Liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu chưa có Tài khoản, mời Bạn Đăng ký Tài khoản tại đây
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của Văn bản. Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản Liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu chưa có Tài khoản, mời Bạn Đăng ký Tài khoản tại đây
-
Ban hành: {{m.News_Dates_Date}} Hiệu lực: {{m.News_EffectDate_Date}} Tình trạng: {{m.TinhTrang}} Cập nhật: {{m.Email_SendDate_Date}} Ban hành: {{m.News_Dates_Date}}Hiệu lực: {{m.News_EffectDate_Date}}Tình trạng: {{m.TinhTrang}}Cập nhật: {{m.Email_SendDate_Date}}
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của Văn bản. Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản Liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu chưa có Tài khoản, mời Bạn Đăng ký Tài khoản tại đây
-
Ban hành: {{m.News_Dates_Date}} Hiệu lực: {{m.News_EffectDate_Date}} Tình trạng: {{m.TinhTrang}} Cập nhật: {{m.Email_SendDate_Date}} Ban hành: {{m.News_Dates_Date}}Hiệu lực: {{m.News_EffectDate_Date}}Tình trạng: {{m.TinhTrang}}Cập nhật: {{m.Email_SendDate_Date}}
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của Văn bản. Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản Liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu chưa có Tài khoản, mời Bạn Đăng ký Tài khoản tại đây
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của Văn bản. Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản Liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu chưa có Tài khoản, mời Bạn Đăng ký Tài khoản tại đây