CHỈ THỊ

VỀ VIỆC CẤM BẮN VOI

Theo báo cáo của Tổng cục Lâm nghiệp thì hiện nay có những đàn voi về nhiều nơi thuộc các tỉnh Thanh Hóa, Nghệ An, Hà Tĩnh, Quảng Bình v.v… Voi có giá trị kinh tế rất lớn, nhất là dùng để kéo gỗ và vận chuyển hàng hóa ở miền núi. Cho nên cần tổ chức dụ voi về để dùng vào các việc nói trên. Nếu cứ bắn voi để lấy ngà và da xuất khẩu như trước thì không được lợi bao nhiêu mà các đàn voi sẽ dần dần bị tiêu diệt hoặc bỏ đi nơi khác hết.

Căn cứ đề nghị của Tổng cục Lâm nghiệp, Thủ tướng Chính phủ chủ trương:

Cấm hẳn việc bắn voi, và xúc tiến tổ chức việc dụ voi để biến thành gia súc.

Trong trường hợp đặc biệt khẩn cấp phải bắn, khi voi ra phá hoại ruộng vườn, nhà cửa của nhân dân, thì phải được Ủy ban hành chính huyện sở tại cho phép. Nơi nào có bộ đội đóng thì phải được Ban chỉ huy đơn vị quyết định và chịu trách nhiệm. Cần phổ biến kinh nghiệm của đồng bào Tây Nguyên chống voi phá hoại mùa màng: một là dùng lửa vì voi rất sợ lửa, khi đàn voi tới ban đêm, thì đốt nhiều đuốc sáng rực là voi sẽ bỏ đi; hai là đào hố ở những lối voi có thể đi tới phá hoại, hố cần đào dài, rộng nhưng chiều sâu chỉ cần đào độ hai ba tấc, trong hố bỏ những thứ rong rêu, bùn lầy vì voi sợ lầy, khi đánh hơi thấy, không dám qua. Tổng cục Lâm nghiệp có nhiệm vụ thu thập và phổ biến kinh nghiệm chống voi ra phá hoại cho những vùng có voi.

Tổng cục Lâm nghiệp xúc tiến nghiên cứu tổ chức các đội dụ voi, dựa vào kinh nghiệm của đồng bào Tây Nguyên hoặc của nhân dân Lào. Bắt đầu làm thí điểm ở một đôi nơi có điều kiện thuận lợi, sau sẽ làm nhiều nơi. Từ nay Bộ Nội thương, Tổng cục Lâm nghiệp và tất cả các cơ quan không nên khuyến khích việc bắn voi bằng cách đặt mua trước ngà và da voi, mà chỉ mua những số ngà còn trong nhân dân. Các Ủy ban hành chính cần kết sức giúp đỡ ngành Lâm nghiệp tiến hành tổ chức việc dụ voi.