Chỉ thị 07/CT-UBND về Nhiệm vụ, giải pháp trọng tâm đẩy mạnh giải ngân vốn đầu tư công những tháng cuối năm 2024 do tỉnh Bình Phước ban hành

623578

Giáo dục

- {{m.title}}

Thuế

- {{m.title}}

- {{m.title}}

LawNet .vn

Chỉ thị 07/CT-UBND về Nhiệm vụ, giải pháp trọng tâm đẩy mạnh giải ngân vốn đầu tư công những tháng cuối năm 2024 do tỉnh Bình Phước ban hành

Số hiệu:	07/CT-UBND	Loại văn bản:	Chỉ thị
Nơi ban hành:	Tỉnh Bình Phước	Người ký:	Trần Tuệ Hiền
Ngày ban hành:	06/09/2024	Ngày hiệu lực:	Đã biết
Ngày công báo:	Đang cập nhật	Số công báo:	Đang cập nhật
		Tình trạng:	Đã biết

Số hiệu:	07/CT-UBND
Loại văn bản:	Chỉ thị
Nơi ban hành:	Tỉnh Bình Phước
Người ký:	Trần Tuệ Hiền
Ngày ban hành:	06/09/2024
Ngày hiệu lực:	Đã biết
Ngày công báo:	Đang cập nhật
Số công báo:	Đang cập nhật
Tình trạng:	Đã biết

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 07/CT-UBND	Bình Phước, ngày 06 tháng 9 năm 2024

CHỈ THỊ

VỀ CÁC NHIỆM VỤ, GIẢI PHÁP TRỌNG TÂM ĐẨY MẠNH GIẢI NGÂN VỐN ĐẦU TƯ CÔNG NHỮNG THÁNG CUỐI NĂM 2024

Trong những tháng đầu năm 2024, với sự vào cuộc quyết liệt của cả hệ thống chính trị, sự nỗ lực của các cấp, các ngành, các địa phương, việc phân bổ và giải ngân vốn đầu tư công của tỉnh đã có chuyển biến tích cực. Tuy nhiên, kết quả giải ngân vốn đầu tư công 8 tháng đầu năm 2024 của tỉnh ước đạt thấp 24%, thấp hơn 18,8 điểm % so với cùng kỳ năm 2023 (cùng kỳ năm 2023 là 42,8%). Ngoại trừ tỷ lệ giải ngân đạt khá của một số huyện như: Huyện Bù Đốp đạt 57,8%; huyện Hớn Quản đạt 49,7%; huyện Phú Riềng đạt 44%, còn lại các đơn vị khác giải ngân còn thấp, nhất là: Thị xã Bình Long đạt 11,1%; thị xã Phước Long đạt 22,3%; huyện Bù Đăng đạt 25%; thành phố Đồng Xoài đạt 26,7%. Ngoài ra, vốn 03 Chương trình mục tiêu quốc gia 8 tháng đầu năm 2024 giải ngân đạt rất thấp 8,52% kế hoạch, trong đó vốn Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới giải ngân đạt 10%, vốn Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi giải ngân đạt 7,1% và vốn Chương trình mục tiêu quốc gia giảm nghèo bền vững chưa giải ngân.

Những tồn tại, hạn chế trong việc thực hiện giải ngân vốn đầu tư công có nhiều nguyên nhân, trong đó nguyên nhân khách quan là do thị trường bất động sản trầm lắng nên công tác đấu giá quyền sử dụng đất gặp nhiều khó khăn, ảnh hưởng rất lớn đến công tác giải ngân vốn đầu tư công của các dự án từ nguồn thu này. Bên cạnh nguyên nhân khách quan thì nguyên nhân chủ quan vẫn là chủ yếu như: Công tác tổ chức thực hiện còn một số hạn chế, chưa tập trung xử lý dứt điểm các khó khăn, vướng mắc phát sinh của các dự án; vốn phân cấp các huyện, thị xã, thành phố công tác chuẩn bị đầu tư của các dự án chất lượng chưa tốt, phân bổ vốn còn thiếu tập trung; công tác giải phóng mặt bằng còn chậm trễ nên đã gặp vướng mắc trong triển khai thực hiện; phân bổ vốn còn thiếu tập trung; một số Ban quản lý dự án, chủ đầu tư, nhà thầu còn yếu kém về năng lực; công tác kiểm tra, giám sát chưa tốt.

Thực hiện Chỉ thị số 26/CT-TTg ngày 08/8/2024 của Thủ tướng Chính phủ về các nhiệm vụ, giải pháp trọng tâm đẩy mạnh giải ngân vốn đầu tư công những tháng cuối năm 2024; Theo đề nghị của Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Công văn số 2382/SKHĐT-ĐT ngày 30/8/2024,

Để phấn đấu giải ngân vốn đầu tư công năm 2024 đạt trên 95% chỉ tiêu Chính phủ giao và Nghị quyết của Tỉnh ủy, HĐND tỉnh đã đề ra, Chủ tịch UBND tỉnh đề nghị các đồng chí Bí thư Huyện ủy, Thị ủy, Thành ủy; yêu cầu Thủ trưởng các Sở, ban, ngành tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố; các Chủ đầu tư đề cao trách nhiệm, tập trung chỉ đạo, lãnh đạo, điều hành triển khai thực hiện quyết liệt hơn nữa, đồng bộ kịp thời, hiệu quả các nhiệm vụ, giải pháp đề ra theo các nghị quyết của Chính phủ, của Tỉnh ủy, HĐND tỉnh, văn bản chỉ đạo của UBND tỉnh; theo chức năng, nhiệm vụ, lĩnh vực quản lý nhà nước được giao tập trung quán triệt, thực hiện nghiêm các nhiệm vụ, giải pháp trọng tâm sau đây:

1. Quyết liệt chỉ đạo, tổ chức thực hiện đồng bộ hiệu quả Nghị quyết số 01/NQ-CP ngày 05/01/2024 của Chính phủ về nhiệm vụ, giải pháp chủ yếu thực hiện Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội, Dự toán ngân sách nhà nước năm 2024; Công điện số 24/CĐ-TTg ngày 22/3/2024 của Thủ tướng Chính phủ về việc đẩy nhanh tiến độ phân bố và giải ngân vốn đầu tư công năm 2024; Chỉ thị số 26/CT-TTg ngày 08/8/2024 của Thủ tướng Chính phủ về các nhiệm vụ, giải pháp trọng tâm đẩy mạnh giải ngân vốn đầu tư công những tháng cuối năm 2024; Công điện số 03/CĐ-BKHĐT ngày 04/6/2024 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc đẩy mạnh giải ngân kế hoạch đầu tư vốn ngân sách nhà nước năm 2024, hoàn thiện thủ tục đầu tư đối với các dự án sử dụng tăng thu ngân sách trung ương năm 2022 và hoàn thành thu hồi toàn bộ vốn ứng trước theo quy định; Công văn số 1332/UBND-TH ngày 11/4/2024 của UBND tỉnh về đẩy nhanh tiến độ phân bổ và giải ngân vốn đầu tư công năm 2024; Chỉ thị số 05/CT-UBND ngày 06/6/2024 của UBND tỉnh về đẩy mạnh thực hiện giải ngân vốn đầu tư công năm 2024 và thực hiện đồng bộ, có hiệu quả các nội dung của Chỉ thị này.

2. Lập kế hoạch giải ngân chi tiết từng dự án và tuân thủ nghiêm kế hoạch giải ngân từng tháng, quý; Tăng cường công tác kiểm tra, giám sát hiện trường, đôn đốc các nhà thầu, tư vấn đẩy nhanh tiến độ; Phân công cụ thể lãnh đạo chịu trách nhiệm theo dõi tiến độ thực hiện, bám sát, kịp thời tháo gỡ khó khăn và chịu trách nhiệm về kết quả giải ngân của từng dự án.

3. Chủ động, rà soát đánh giá khả năng giải ngân của từng dự án để có phương án điều chỉnh kế hoạch vốn từ những dự án chậm giải ngân sang dự án giải ngân tốt, có nhu cầu bổ sung trong nội bộ của địa phương, đơn vị theo quy định, để đảm bảo giải ngân hết số vốn được giao.

4. Tập trung lãnh đạo, chỉ đạo, đẩy nhanh tiến độ bồi thường, giải phóng mặt bằng các dự án, xác định công tác bồi thường, giải phóng mặt bằng là nút thắt trong triển khai dự án cần phải tập trung tháo gỡ. Các Chủ đầu tư phối hợp chặt chẽ với chính quyền địa phương trên địa bàn thực hiện dự án trong tổ chức công bố quy hoạch, cắm mốc phạm vi bồi thường, giải phóng mặt bằng; cung cấp kịp thời các hồ sơ, tài liệu liên quan cho chính quyền địa phương để thực hiện các hồ sơ, thủ tục liên quan đến giải phóng mặt bằng; tính toán đầy đủ các hạng mục công trình hạ tầng kỹ thuật phải di chuyển, để ưu tiên thực hiện trước, tránh xảy ra vướng mắc và phát sinh chi phí trong quá trình thực hiện. Chính quyền địa phương phối hợp với các tổ chức chính trị xã hội tham gia tuyên truyền vận động nhân dân trong công tác bồi thường, giải phóng mặt bằng nhằm đẩy nhanh tiến độ thực hiện kế hoạch đầu tư công năm 2024.

5. Tập trung tháo gỡ khó khăn, vướng mắc về công tác đấu giá quyền sử dụng đất với kết quả cao nhất để có nguồn thu giải ngân vốn đầu tư công của các dự án từ nguồn này.

6. Đẩy mạnh công tác thanh toán, quyết toán vốn đầu tư công trình dự án sử dụng nguồn vốn đầu tư công; UBND các huyện, thị xã, thành phố và các Chủ đầu tư trong vòng 05 ngày làm việc kể từ ngày có khối lượng hoàn thành, khẩn trương hoàn thiện các hồ sơ, thủ tục pháp lý, hồ sơ nghiệm thu khối lượng hoàn thành gửi Kho bạc Nhà nước làm cơ sở kiểm soát, thanh toán và hoàn ứng theo quy định; không để tồn đọng khối lượng đã thực hiện nhưng không được thanh toán, không để dồn thanh toán vào cuối năm.

7. Khẩn trương hoàn thiện thủ tục phê duyệt quyết toán, giải ngân vốn đối với các dự án đã hoàn thành đưa vào sử dụng. Sở Tài chính thường xuyên theo dõi, hướng dẫn, đôn đốc UBND các huyện, thị xã, thành phố và các Chủ đầu tư lập báo cáo quyết toán dự án hoàn thành đúng nội dung, biểu mẫu, thời gian quy định; kịp thời xử lý các Chủ đầu tư vi phạm thời gian lập báo cáo quyết toán dự án hoàn thành; kịp thời tháo gỡ các khó khăn, vướng mắc cho các Chủ đầu tư trong công tác quyết toán dự án.

8. Tăng cường giám sát việc chấp hành các quy định trong quản lý, giải ngân vốn đầu tư công; tăng cường tần suất kiểm tra dự án để chấn chỉnh ngay các tồn tại, bất cập, đẩy nhanh tiến độ thực hiện, giải ngân vốn đầu tư công; siết chặt kỷ luật, kỷ cương trong giải ngân vốn đầu tư công, kiên quyết xử lý nghiêm khắc các Chủ đầu tư, tổ chức, cá nhân cố tình gây khó khăn, cản trở, thiếu trách nhiệm làm chậm tiến độ giao vốn, điều chỉnh vốn, thực hiện dự án và giải ngân vốn đầu tư công.

9. Giải ngân vốn đầu tư công đảm bảo thực chất, quản lý chặt chẽ việc tạm ứng hợp đồng theo đúng quy định và Chỉ thị số 20/CT-TTg ngày 12/7/2024 của Thủ tướng Chính phủ về việc chấn chỉnh, tăng cường quản lý tạm ứng vốn đầu tư công nguồn ngân sách nhà nước của các Bộ, cơ quan trung ương và địa phương.

10. Đảm bảo thời gian bố trí vốn thực hiện dự án theo quy định của Luật Đầu tư công, hạn chế trình cấp có thẩm quyền kéo dài thời gian bố trí vốn dự án. Tập trung đẩy nhanh tiến độ giải ngân, hoàn thành các dự án đã được Quốc hội, Chính phủ, Hội đồng nhân dân tỉnh cho phép kéo dài thời gian bố trí vốn đến hết năm 2024.

11. Tiếp tục duy trì giao ban định kỳ, thường xuyên hàng tháng về giải ngân vốn đầu tư công, đặc biệt đối với vốn 03 Chương trình mục tiêu quốc gia để kịp thời tháo gỡ những khó khăn vướng mắc; tập trung thực hiện các biện pháp, giải pháp linh hoạt, hiệu quả để đẩy mạnh giải ngân vốn đầu tư công.

12. Đề cao vai trò và gắn trách nhiệm người đứng đầu cơ quan, đơn vị với kết quả giải ngân; xác định kết quả giải ngân vốn đầu tư công là một tiêu chí quan trọng để đánh giá mức độ hoàn thành nhiệm vụ của người đứng đầu và tập thể, cá nhân liên quan; kiên quyết thực hiện việc điều chuyển cán bộ đối với những cán bộ sợ sai, sợ trách nhiệm, gây ách tắc trong thực hiện giải ngân vốn đầu tư công.

13. Đối với vốn phân cấp các huyện, thị xã, thành phố: Yêu cầu Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố chỉ đạo quyết liệt việc phân bổ chi tiết kế hoạch vốn phải đảm bảo trọng tâm, trọng điểm, không dàn trải, phù hợp với khả năng thực hiện, giải ngân và đúng các quy định pháp luật về đầu tư công; chịu trách nhiệm trước UBND tỉnh và Chủ tịch UBND tỉnh về công tác phân bổ và giải ngân vốn phân cấp được giao.

14. Đối với Chương trình đầu tư phát triển mạng lưới y tế cơ sở, Sở Y tế là Chủ đầu tư khẩn trương hoàn thiện thủ tục đầu tư trình phê duyệt dự án và gửi về Sở Kế hoạch và Đầu tư để tổng hợp, báo cáo UBND tỉnh giao vốn chi tiết năm 2024. Riêng dự án Xây dựng đường cao tốc Thành phố Hồ Chí Minh - Thủ Dầu Một - Chơn Thành đoạn qua địa bàn tỉnh Bình Phước, Ban QLDA đầu tư xây dựng tỉnh khẩn trương hoàn thiện thủ tục đầu tư để kịp thời báo cáo Bộ Kế hoạch và Đầu tư tổng hợp trình Thủ tướng Chính phủ giao vốn cho dự án từ nguồn tăng thu NSTW năm 2022. Đối với dự án đường cao tốc Bắc - Nam phía Tây đoạn Gia Nghĩa (Đắk Nông) - Chơn Thành (Bình Phước) đã được Quốc hội phê duyệt chủ trương đầu tư tại Nghị quyết số 138/2024/QH15 ngày 28/6/2024, đề nghị các Sở, ban, ngành khẩn trương triển khai thực hiện dự án để đảm bảo tiến độ theo chủ trương đầu tư được Quốc hội phê duyệt.

(Kèm theo biểu 1, biểu 2, phụ lục 2.1, biểu 3, biểu 4)./.

Nơi nhận:
- Bộ Kế hoạch và Đầu tư;
- TTTU, TT.HĐND tỉnh;
- Các sở, ban, ngành tỉnh;
- Các Huyện ủy, Thị ủy, Thành ủy;
- UBND các huyện, thị xã, thành phố;
- Ban QLDA ĐTXD tỉnh;
- Các Chủ đầu tư;
- LĐVP, Phòng TH;
- Lưu: VT. _Bình

CHỦ TỊCH

Trần Tuệ Hiền

BIỂU 1

TÌNH HÌNH THỰC HIỆN GIẢI NGÂN KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG 8 THÁNG ĐẦU NĂM 2024

(Kèm theo Chỉ thị số 07/CT-UBND ngày 06 tháng 9 năm 2024 của Ủy ban nhân dân tỉnh)

Đơn vị: Triệu đồng

STT	Nguồn vốn	Kế hoạch vốn năm 2024		Thực hiện và giải ngân 8 tháng đầu năm 2024 (đến ngày 27/8/2024)
		TW giao	Tỉnh giao	Số vốn	Tỷ lệ (%)
		TW giao	Tỉnh giao	Số vốn	TW giao	Tỉnh giao
	TỔNG SỐ	5.545.462	5.575.541	1.337.616	24,1	24,0
I	Vốn ngân sách trung ương	784.352	739.691	85.576	10,9	11,6
1	Các Chương trình mục tiêu	395.800	395.800	52.998	13,4	13,4
2	Các Chương trình mục tiêu quốc gia	343.891	343.891	32.578	9,5	9,5
-	Chương trình MTQG phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi	188.432	188.432	14.713	7,8	7,8
-	Chương trình MTQG giảm nghèo bền vững	3.699	3.699		-	-
-	Chương trình MTQG xây dựng nông thôn mới	151.760	151.760	17.865	11,8	11,8
3	Vốn nước ngoài	44.661		-	-	-
II	Vốn ngân sách địa phương	4.761.110	4.835.850	1.252.040	26,3	25,9
1	Chi xây dựng cơ bản vốn tập trung trong nước	493.310	493.310	272.857	55,3	55,3
2	Đầu tư từ nguồn thu sử dụng đất	3.100.000	3.109.740	552.173	17,8	17,8
3	Đầu tư từ nguồn thu xổ số kiến thiết	1.150.000	1.215.000	427.010	37,1	35,1
4	Đầu tư từ nguồn bội chi ngân sách địa phương	17.800	17.800		-	-

BIỂU 2

TÌNH HÌNH THỰC HIỆN GIẢI NGÂN KẾ HOẠCH VỐN ĐẦU TƯ CÔNG NĂM 2024

(Kèm theo Chỉ thị số 07/CT-UBND ngày 06 tháng 9 năm 2024 của Ủy ban nhân dân tỉnh)

ĐVT: Triệu đồng.

STT	Danh mục dự án	Kế hoạch vốn đầu tư công năm 2024						Thực hiện giải ngân 8 tháng đầu năm 2024 (đến ngày 27/8/2024)
		Tổng số	Trong đó:					Giải ngân	Tỷ lệ
		Tổng số	NSTW	Chi XDCB tập trung	Tiền sử dụng đất	Xổ số kiến thiết	Đầu tư từ nguồn bội chi ngân sách địa phương	Giải ngân	Tỷ lệ
	Tổng số	5.575.541	739.691	493.310	3.109.740	1.215.000	17.800	1.337.616	24,0
A	Vốn phân cấp huyện, thị xã, thành phố	1.641.837	339.670	303.600	678.160	320.407	-	549.567	33,5
1	Thành phố Đồng Xoài	126.600		28.600	98.000			37.847	29,9
2	Thị xã Bình Long	93.379	472	25.300	60.760	6.847		10.077	10,8
	Chương trình MTQG xây dựng nông thôn mới	6.800				6.800		-
	Chương trình MTQG phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi	519	472			47		-
3	Thị xã Phước Long	56.819		24.200	11.760	20.859		25.138	44,2
	Tỉnh hỗ trợ có mục tiêu (xây dựng 20 phòng học)	14.000				14.000		13.754
	Chương trình MTQG xây dựng nông thôn mới	6.859				6.859		-
4	Huyện Đồng Phú	191.416	23.469	28.600	98.000	41.347		64.823	33,9
	Trong đó:
	Đầu tư cho xây dựng nông thôn mới tối thiểu 30%	29.400			29.400
	Tỉnh hỗ trợ có mục tiêu (xây dựng 40 phòng học)	28.000				28.000		1.102
	Chương trình MTQG xây dựng nông thôn mới	11.000				11.000		2.791
	Chương trình MTQG phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi	25.816	23.469			2.347
5	Huyện Bù Đăng	194.996	74.551	31.900	45.080	43.465		40.247	20,6
	Trong đó:
	Đầu tư cho xây dựng nông thôn mới tối thiểu 30%	13.524			13.524
	Tỉnh hỗ trợ có mục tiêu (xây dựng 30 phòng học)	21.000				21.000		17.000
	Chương trình MTQG xây dựng nông thôn mới	69.900	49.900			20.000		-
	Chương trình MTQG phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi	27.116	24.651			2.465		15
6	Huyện Bù Gia Mập	179.527	96.200	27.500	40.180	15.647		55.651	31,0
	Trong đó:
	Đầu tư cho xây dựng nông thôn mới tối thiểu 30%	12.054			12.054
	Chương trình MTQG xây dựng nông thôn mới	27.722	19.722			8.000		-
	Chương trình MTQG phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi	84.125	76.478			7.647		13.010
7	Thị xã Chơn Thành	173.460		27.500	139.160	6.800		70.841	40,8
	Chương trình MTQG xây dựng nông thôn mới	6.800				6.800		-
8	Huyện Hớn Quản	180.316	25.769	27.500	60.760	66.287		107.075	59,4
	Trong đó:
	Đầu tư cho xây dựng nông thôn mới tối thiểu 30%	18.228			18.228
	Tỉnh hỗ trợ có mục tiêu (xây dựng 70 phòng học)	49.000				49.000		27.110
	Chương trình MTQG xây dựng nông thôn mới	39.900	22.900			17.000		11.726
	Chương trình MTQG phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi	3.156	2.869			287
9	Huyện Lộc Ninh	211.171	57.631	30.800	50.960	71.780		52.883	25,0
	Trong đó:
	Đầu tư cho xây dựng nông thôn mới tối thiểu 30%	15.288			15.288
	Tỉnh hỗ trợ có mục tiêu (xây dựng 70 phòng học)	49.000				49.000		19.611
	Chương trình MTQG xây dựng nông thôn mới	29.400	11.400			18.000		5.408
	Chương trình MTQG phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi	51.011	46.231			4.780		1.530
10	Huyện Bù Đốp	90.987	15.260	25.300	28.420	22.007		49.210	54,1
	Trong đó:
	Đầu tư cho xây dựng nông thôn mới tối thiểu 30%	8.526			8.526
	Tỉnh hỗ trợ có mục tiêu (xây dựng 30 phòng học)	21.000				21.000		11.587
	Chương trình MTQG xây dựng nông thôn mới	5.200	5.200					-
	Chương trình MTQG phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi	11.067	10.060			1.007		220
11	Huyện Phú Riềng	143.166	46.318	26.400	45.080	25.368		35.775	25,0
	Trong đó:
	Đầu tư cho xây dựng nông thôn mới tối thiểu 30%	13.524			13.524
	Tỉnh hỗ trợ có mục tiêu (xây dựng 20 phòng học)	14.000				14.000		2.541
	Chương trình MTQG xây dựng nông thôn mới	53.638	42.638			11.000		11.099
	Chương trình MTQG phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi	4.048	3.680			368		-
B	Trả nợ vay ODA (Dự án Minh Lập - Lộc Hiệp)	16.070		16.070	-	-	-	5.033	31,3
	Sở Tài chính	16.070		16.070				5.033
C	Hoàn trả vốn ứng trước ngân sách trung ương	10.000		10.000
D	Hoàn trả ngân sách tỉnh	1.583.000			1.583.000
I	Hụt thu tiền sử dụng đất khối tỉnh năm 2022	1.533.000			1.533.000
II	Hoàn trả nguồn hỗ trợ thành phố Hồ Chí Minh	50.000			50.000
E	Vốn thực hiện dự án	2.324.634	400.021	163.640	848.580	894.593	17.800	783.016	33,7
I	Ban QLDA ĐTXD tỉnh	1.001.430	245.000	78.600	167.570	492.460	17.800	337.706	33,7
	Dự án chuyển tiếp	775.000	199.000	78.600	166.200	313.400	17.800	308.967	39,9
1	Xây dựng đường giao thông phía Tây QL 13 kết nối Chơn Thành - Hoa Lư	455.200	199.000		152.200	104.000		177.635	39,0
2	Nâng cấp, mở rộng QL 13 đoạn từ ngã ba Lộc Tấn đến cửa khẩu quốc tế Hoa Lư	27.000				27.000		5.151
3	Đường Đồng Tiến - Tân Phú, huyện Đồng Phú	43.600		43.600				450
4	Xây dựng đường kết nối ngang QL14 kéo dài ĐT 755 nối ĐT 753	14.000			14.000			14.000
5	Xây dựng đường phía Tây QL13 kết nối Bàu Bàng	100.000				100.000		43.807
6	Hỗ trợ phát triển khu vực biên giới - Tiểu dự án tỉnh Bình Phước (đường Minh Lập - Lộc Hiệp)	17.800					17.800	-
7	Xây dựng mương thoát nước mưa và thoát nước thải ngoài hàng rào khu công nghiệp Minh Hưng III mở rộng	10.000				10.000		40
8	Xây dựng mương thoát nước mưa và thoát nước thải ngoài hàng rào khu công nghiệp Minh Hưng Sikico mở rộng	20.000				20.000		666
9	Xây dựng mương thoát nước mưa và thoát nước thải ngoài hàng rào khu công nghiệp Minh Hưng - Hàn Quốc kéo dài	15.000				15.000		8.539
10	Xây dựng nối tiếp mương thoát nước ngoài hàng rào Khu công nghiệp Đồng Xoài III (Đoạn Suối Dinh - Khu CN Đồng Xoài II)	11.300				11.300		6.530
11	Xây dựng cơ sở cai nghiện ma túy tỉnh Bình Phước (giai đoạn 2)	26.100				26.100		26.100
12	Xây dựng Trung tâm Bảo trợ xã hội tỉnh BP	35.000		35.000				26.049
	Dự án khởi công mới	204.000	46.000	-	-	158.000	-	6.347
13	Nâng cấp, mở rộng ĐT753 và xây dựng cầu Mã Đà kết nối với sân bay quốc tế Long Thành Đồng Nai và cảng Cái Mép, Thị Vải Bà Rịa - Vũng Tàu	46.000	46.000					4.501
14	Dự án tăng cường khả năng thoát lũ Suối Rạt	50.000				50.000		-
15	Nạo vét mở rộng lòng suối, xây kè, đường đi suối Đak Woa, huyện Bù Đăng	49.000				49.000		1.846
16	Dự án Cải tạo, nâng cấp hội trường tỉnh	59.000				59.000		-
	Vốn tất toán các công trình đã quyết toán	22.430	-	-	1.370	21.060	-	22.392
17	Xây dựng đường giao thông từ ngã ba Vườn chuối (quốc lộ 14) đến vực trảng cỏ Bù Lạch, xã Đồng Nai, huyện Bù Đăng, tỉnh Bình Phước	9.680				9.680		9.652
18	Xây dựng cầu dân sinh trên địa bàn tỉnh Bình Phước	11.380				11.380		11.377
19	Xây dựng khu điều dưỡng và phục hồi chức năng Ban Bảo vệ chăm sóc sức khỏe tỉnh	20			20			17
20	Nâng cấp Bệnh viện đa khoa huyện Đồng Phú	1.350			1.350			1.346
II	UBND TP Đồng Xoài	60.000			60.000	-		11.948	19,9
	Dự án chuyển tiếp	60.000	-		60.000	-		11.948
1	Xây dựng đường Trường Chinh (đoạn qua khu đô thị Cát Tường)	20.000			20.000
2	Xây dựng đường Trần hưng Đạo (đoạn từ đường Nguyễn Bình đến QL14 và đoạn từ đường Lê Duẩn đến đường Trần Phú)	40.000			40.000			11.948
III	UBND huyện Đồng Phú	129.140	64.000	-	65.000	140	-	66.157	51,2
	Dự án chuyển tiếp	129.000	64.000	-	65.000	-	-	66.054
1	Xây dựng tuyến đường từ khu quy hoạch trung tâm hành chính xã Tân Tiến, huyện Đồng Phú kết nối với khu công nghiệp và dân cư Đồng Phú	64.000	64.000					21.054
2	Xây dựng đường từ TTHC huyện Đồng Phú đến khu quy hoạch công nghiệp - thương mại - dịch vụ Becamex Bình Phước	20.000			20.000			15.000
3	Xây dựng đường trục chính từ ĐT.741 vào khu công nghiệp và dân cư Đồng Phú	15.000			15.000			10.000
4	Xây dựng đường từ ĐT.741 vào khu công nghiệp Nam Đồng Phú mở rộng	15.000			15.000			10.000
5	Nâng cấp mở rộng đường đường Phú Riềng Đỏ từ TTHC huyện đi Khu công nghiệp Bắc Đồng Phú, huyện Đồng Phú	15.000			15.000			10.000
	Vốn tất toán các công trình đã quyết toán	140	-	-	-	140		103
6	Trường THPT Đồng Phú, huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước	140				140		103
IV	UBND thị xã Bình Long	105.000	-	-	70.000	35.000		11.885	11,3
	Dự án chuyển tiếp	105.000	-		70.000	35.000		11.885
1	Dự án nâng cấp, mở rộng đường ĐT 752 (đoạn thị xã Bình Long đi trường chuyên Bình Long)	10.000			10.000			-
2	Xây dựng đường Lê Đại Hành thị xã Bình Long nối dài tiếp giáp huyện Hớn Quản	30.000			30.000			409
3	Nâng cấp mở rộng đường Nguyễn Thái Học nối dài kết nối huyện Hớn Quản	30.000			30.000			8.738
4	Xây dựng trường THPT Bình Long	35.000				35.000		2.738
V	UBND thị xã Phước Long	100.000	-	-	100.000	-	-	9.797	9,8
	Dự án chuyển tiếp	100.000	-	-	100.000	-	-	9.797
1	Xây dựng, láng nhựa đường từ ĐT 741 đến đường vòng quanh núi Bà Rá	20.000			20.000			2.969
2	Xây dựng, láng nhựa đường từ ĐT 741 (gần Công ty cao su Phước Long, huyện Phú Riềng) đến đường ĐT 759 (khu vực Long Điền, Long Phước)	20.000			20.000			2.000
3	Xây dựng cầu bắc qua Sông Bé (nối thị xã Phước Long với huyện Bù Gia Mập)	40.000			40.000			4.828
4	Xây dựng đường từ ĐT.759 đi qua khu di tích lịch sử Cây Khế Bà Định và nhà tù Bà Rá	20.000			20.000			-
VI	UBND thị xã Chơn Thành	30.000	-	-	-	30.000	-	1.152	3,8
	Dự án khởi công mới	30.000	-	-	-	30.000	-	1.152
1	Xây dựng đường liên khu phố 4, khu phố 5 TT Chơn thành đến KCN Chơn Thành	30.000				30.000		1.152
VII	UBND huyện Lộc Ninh	74.000	35.000	-	39.000	-		43.672	59,0
	Dự án chuyển tiếp	74.000	35.000	-	39.000	-		43.672
1	Xây dựng đường và kè suối Lộc Ninh, huyện Lộc Ninh (đoạn từ cầu Chế Biến đi cầu Đò xã Lộc Điền)	35.000	35.000					16.172
2	Xây dựng đường liên xã Lộc Thái - Lộc Khánh kết nối QL13	12.000			12.000			10.000
3	Xây dựng đường liên xã Lộc Điền - Lộc Khánh kết nối QL13	11.000			11.000			10.000
4	Xây dựng đường liên xã Lộc Thiện - Lộc Thành kết nối QL13	16.000			16.000			7.500
VIII	UBND huyện Bù Đốp	93.000	-	-	79.000	14.000	-	57.205	61,5
	Dự án chuyển tiếp	93.000	-	-	79.000	14.000	-	57.205
1	Xây dựng đường tránh trung tâm hành chính huyện Bù Đốp	19.000			19.000			19.000
2	Nâng cấp, mở rộng đường từ ĐT.759B đi trung tâm thương mại huyện Bù Đốp	20.000			20.000			7.498
3	Xây dựng đường Hùng Vương nối dài	20.000			20.000			20.000
4	Nâng cấp, mở rộng đường từ ĐT.759B đoạn từ đồn biên phòng 789 đi sông Măng qua cửa khẩu Hoàng Diệu	20.000			20.000			-
5	Xây dựng trường mầm non Phước Thiện	7.000				7.000		4.352
6	Xây dựng trường TH Thanh Bình B	7.000				7.000		6.355
IX	UBND huyện Bù Gia Mập	91.000	-	-	91.000	-	-	28.000	30,8
	Dự án chuyển tiếp	91.000	-	-	91.000	-	-	28.000
1	Nâng cấp, mở rộng đường ĐT 760 từ ngã tư DT 741 đến cầu Đăk Ơ xã Phú Văn (Tuyến 1) và đường liên xã Đức Hạnh - Phú Văn từ ĐT 741 đến ngã tư Quốc Tế, xã Phú Văn (Tuyến 2)	25.000			25.000			10.000
2	Nâng cấp mở rộng đường từ cầu bắc qua Sông Bé (kết nối TX Phước Long và huyện Bù Gia Mập đến QL 14C)	25.000			25.000			8.000
3	Nâng cấp, mở rộng đường DH từ xã Đa Kia qua xã Bình Thắng, huyện Bù Gia Mập đi xã Long Bình, huyện Phú Riềng	25.000			25.000			10.000
4	Xây dựng các tuyến đường khu trung tâm hành chính huyện	16.000			16.000			-
X	UBND huyện Bù Đăng	42.000	-	-	30.000	12.000	-	18.952	45,1
	Dự án chuyển tiếp	42.000	-	-	30.000	12.000	-	18.952
1	Xây dựng Đường từ QL14 xã Đức Liễu đi ĐT755 xã Thống Nhất	5.000			5.000			1.959
2	Nâng cấp, mở rộng đường từ QL14 đi xã Đăk Nhau	20.000			20.000			-
3	Xây dựng đường liên xã Phước Sơn đi Đồng Nai, huyện Bù Đăng (kết nối đường Vườn Chuối - Bù Lạch)	5.000			5.000			5.000
4	Trường mẫu giáo Hoa Phượng xã Thọ Sơn, huyện Bù Đăng	12.000				12.000		11.993
XI	UBND huyện Hớn Quản	92.000	5.000	-	80.000	7.000	-	28.290	30,8
	Dự án chuyển tiếp	92.000	5.000	-	80.000	7.000	-	28.290
1	Nâng cấp, mở rộng đường từ khu công nghiệp Việt Kiều kết nối với khu với khu công nghiệp Minh Hưng Sikico huyện Hớn Quản	5.000	5.000					1.669
2	Xây dựng đường trục chính từ xã Tân Khai đi Phước An và Tân Quan, huyện Hớn Quản	20.000			20.000			-
3	Nâng cấp đường từ Ngã 3 Xa Cát vào Khu công nghiệp Việt Kiều, huyện Hớn Quản	20.000			20.000			20.000
4	Xây dựng đường liên xã Phước An đi Tân Hưng và Tân Quan huyện Hớn Quản	20.000			20.000			-
5	Xây dựng các tuyến đường từ thị trấn Tân Khai kết nối với các tuyến đường đi xã Phước An, Đồng Nơ và Minh Đức, huyện Hớn Quản	20.000			20.000
6	Xây dựng trường mầm non Đồng Nơ (phục vụ KCN Minh Hưng - Sikico)	7.000				7.000		6.621
XII	UBND huyện Phú Riềng	117.010		-	67.010	50.000	-	78.696	67,3
	Dự án chuyển tiếp	115.400		-	65.400	50.000	-	77.092
1	Xây dựng đường liên huyện Phú Riềng (xã Long Bình) - Bù Gia Mập (xã Bình Thắng).	20.000			20.000			15.675
2	Nâng cấp mở rộng đường liên huyện Phú Riềng - Bù Đăng	50.000				50.000		50.000
3	Xây dựng Kết nối đường liên huyện Phú Riềng - cầu Long Tân - Tân Hưng (Hớn Quản).	25.400			25.400			5.000
4	Xây dựng đường từ xã Phú Trung đi xã Phước Tân, kết nối ĐH 312 với đường ĐT 759	20.000			20.000			6.417
	Vốn tất toán các công trình đã quyết toán	1.610		-	1.610	-	-	1.604
5	Xây dựng nhà đa năng và hạ tầng trường THPT Nguyễn Khuyến, huyện Phú Riềng	1.610			1.610			1.604
XIII	Chi cục Kiểm Lâm	5.000		5.000	-	-	-	4.162	83,2
	Dự án chuyển tiếp	5.000		5.000	-	-		4.162
1	Đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng phát triển lâm nghiệp bền vững	5.000		5.000				4.162
XIV	Liên minh HTX	5.000		5.000	-	-	-	5.000	100,0
	Dự án chuyển tiếp	5.000		5.000	-	-	-	5.000
1	Bổ sung thêm vốn điều lệ phát triển hợp tác xã	5.000		5.000				5.000
XV	Đài PTTH và Báo Bình Phước	35.040		35.040				34.158	97,5
	Dự án chuyển tiếp	35.040		35.040				34.158
1	Hiện đại hóa hệ thống sản xuất chương trình phát thanh, truyền hình tỉnh Bình Phước	35.040		35.040				34.158
XVI	Sở Thông tin và Truyền thông	150.000		-	-	150.000	-	20.428	13,6
	Dự án chuyển tiếp	150.000		-	-	150.000	-	20.428
1	Đầu tư thiết bị, phần mềm, cơ sở dữ liệu phục vụ xây dựng Chính quyền số, địa phương thông minh tỉnh Bình Phước giai đoạn 2022-2025	150.000				150.000		20.428
XVII	Công an tỉnh	55.000		30.000	-	25.000	-	22.374	40,7
	Dự án chuyển tiếp	15.000		15.000	-	-	-	14.010
1	Đầu tư trang thiết bị cho bộ phận một cửa các cấp và lực lượng Công an để triển khai mô hình dịch vụ công theo Đề án 06/CP	15.000		15.000				14.010
	Dự án khởi công mới	40.000		15.000	-	25.000	-	8.364
2	Đầu tư hệ thống giám sát giao thông, an ninh trên địa bàn tỉnh	25.000				25.000		-
3	Xây dựng Trại tạm giam Công an tỉnh (giai đoạn 2)	15.000		15.000				8.364
XVIII	Bộ Chỉ huy quân sự tỉnh	20.000		10.000	-	10.000	-	-	-
	Dự án khởi công mới	20.000		10.000	-	10.000	-	-
1	Sở chỉ huy thống nhất tỉnh Bình Phước - giai đoạn 1; Mật danh: HBP-21/GĐ1	10.000		10.000				-
2	Xây dựng kho vũ khí đạn Bộ CHQS tỉnh Bình Phước (giai đoạn 2)	10.000				10.000
XIX	Bộ chỉ huy Bộ đội biên phòng tỉnh	46.800	46.800	-				3.434	7,3
	Dự án chuyển tiếp	46.800	46.800	-				3.434
1	Xây dựng đường vào các đồn biên phòng: Đắk Ơ huyện Bù Gia Mập; Phước Thiện huyện Bù Đốp; Lộc An huyện Lộc Ninh; Lộc thiện huyện Lộc Ninh đi đường tuần tra biên giới	46.800	46.800					3.434
XX	Ban Dân tộc	574	522	-	-	52	-	-
1	Chương trình MTQG phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi	574	522			52		-
XXI	Sở Lao động, Thương binh và xã hội	2.589	2.589	-	-	-	-	-
1	Chương trình MTQG giảm nghèo bền vững	2.589	2.589					-
F	Chương trình MTQG	70.051	1.110	-	-	68.941	-	-
1	Chương trình MTQG nông thôn mới	53.541				53.541		-
2	Chương trình MTQG giảm nghèo bền vững	16.510	1.110	-		15.400		-
-	Vốn đối ứng NSTW	5.000				5.000		-
-	Vốn giảm 500 hộ nghèo theo kế hoạch của tỉnh	10.400				10.400		-

PHỤ LỤC 2.1

TỔNG HỢP KẾT QUẢ GIẢI NGÂN VỐN PHÂN CẤP CÁC HUYỆN, THỊ XÃ, THÀNH PHỐ

(Kèm theo Chỉ thị số 07/CT-UBND ngày 06 tháng 9 năm 2024 của Ủy ban nhân dân tỉnh)

ĐVT: Triệu đồng

STT	Đơn vị	Kế hoạch vốn năm 2024	Thực hiện giải ngân 8 tháng đầu năm 2024 (đến ngày 27/8/2024)	Tỷ lệ giải ngân (%)
	TỔNG CỘNG	1.641.837	549.567	33,5
1	Thành phố Đồng Xoài	126.600	37.847	29,9
2	Thị xã Bình Long	93.379	10.077	10,8
3	Huyện Lộc Ninh	211.171	52.883	25,0
4	Thị xã Phước Long	56.819	25.138	44,2
5	Huyện Bù Đăng	194.996	40.247	20,6
6	Huyện Đồng Phú	191.416	64.823	33,9
7	Thị xã Chơn Thành	173.460	70.841	40,8
8	Huyện Bù Đốp	90.987	49.210	54,1
9	Huyện Hớn Quản	180.316	107.075	59,4
10	Huyện Bù Gia Mập	179.527	55.651	31,0
11	Huyện Phú Riềng	143.166	35.775	25,0

BIỂU 3

TỔNG HỢP KẾT QUẢ GIẢI NGÂN THEO CHỦ ĐẦU TƯ

(Kèm theo Chỉ thị số 07/CT-UBND ngày 06 tháng 9 năm 2024 của Ủy ban nhân dân tỉnh)

ĐVT: Triệu đồng

STT	Đơn vị	Kế hoạch vốn năm 2024	Thực hiện giải ngân 8 tháng đầu năm 2024 (đến ngày 27/8/2024)	Tỷ lệ giải ngân (%)	Ghi chú
	TỔNG CỘNG	5.575.541	1.337.616	24,0
1	Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng tỉnh Bình Phước	1.011.430	337.706	33,4
2	Thành phố Đồng Xoài	186.600	49.795	26,7
	Vốn phân cấp huyện, thị, thành phố	126.600	37.847	29,9
	Vốn thực hiện dự án	60.000	11.948	19,9
3	Thị xã Bình Long	198.379	21.962	11,1
	Vốn phân cấp huyện, thị, thành phố	93.379	10.077	10,8
	Vốn thực hiện dự án	105.000	11.885	11,3
4	Huyện Lộc Ninh	285.171	96.555	33,9
	Vốn phân cấp huyện, thị, thành phố	211.171	52.883	25,0
	Vốn thực hiện dự án	74.000	43.672	59,0
5	Thị xã Phước Long	156.819	34.935	22,3
	Vốn phân cấp huyện, thị, thành phố	56.819	25.138	44,2
	Vốn thực hiện dự án	100.000	9.797	9,8
6	Huyện Bù Đăng	236.996	59.199	25,0
	Vốn phân cấp huyện, thị, thành phố	194.996	40.247	20,6
	Vốn thực hiện dự án	42.000	18.952	45,1
7	Huyện Đồng Phú	320.556	130.980	40,9
	Vốn phân cấp huyện, thị, thành phố	191.416	64.823	33,9
	Vốn thực hiện dự án	129.140	66.157	51,2
8	Thị xã Chơn Thành	203.460	71.993	35,4
	Vốn phân cấp huyện, thị, thành phố	173.460	70.841	40,8
	Vốn thực hiện dự án	30.000	1.152	3,8
9	Huyện Bù Đốp	183.987	106.415	57,8
	Vốn phân cấp huyện, thị, thành phố	90.987	49.210	54,1
	Vốn thực hiện dự án	93.000	57.205	61,5
10	Huyện Hớn Quản	272.316	135.365	49,7
	Vốn phân cấp huyện, thị, thành phố	180.316	107.075	59,4
	Vốn thực hiện dự án	92.000	28.290	30,8
11	Huyện Bù Gia Mập	270.527	83.651	30,9
	Vốn phân cấp huyện, thị, thành phố	179.527	55.651	31,0
	Vốn thực hiện dự án	91.000	28.000	30,8
12	Huyện Phú Riềng	260.176	114.471	44,0
	Vốn phân cấp huyện, thị, thành phố	143.166	35.775	25,0
	Vốn thực hiện dự án	117.010	78.696	67,3
13	Các đơn vị khác	1.989.124	94.589	4,8
13.1	Bộ Chỉ huy quân sự tỉnh	20.000	-	0,0
13.2	Công an tỉnh	55.000	22.374	40,7
13.3	Bộ Chỉ huy Bộ đội biên phòng tỉnh	46.800	3.434	7,3
13.4	Văn phòng điều phối chương trình MTQG xây dựng nông thôn mới tỉnh	53.541		0,0
13.5	Sở Tài chính	1.599.070	5.033	0,3
13.6	Đài PTTH và Báo Bình Phước	35.040	34.158	97,5
13.7	Sở Thông tin và Truyền thông	150.000	20.428	13,6
13.8	Chi cục Kiểm lâm	5.000	4.162	83,2
13.9	Liên minh HTX tỉnh	5.000	5.000	100,0
13.10	Ban Dân tộc tỉnh	10.974	-	0,0
13.11	Sở Lao động - Thương binh và Xã hội	8.699	-	0,0

BIỂU 4

TỔNG HỢP KẾT QUẢ GIẢI NGÂN THEO NGÀNH, LĨNH VỰC

(Kèm theo Chỉ thị số 07/CT-UBND ngày 06 tháng 9 năm 2024 của Ủy ban nhân dân tỉnh)

ĐVT: Triệu đồng

STT	Ngành lĩnh vực	Kế hoạch vốn năm 2024	Thực hiện giải ngân 8 tháng năm 2024 (đến ngày 27/8/2024)	Tỷ lệ
Tổng cộng		5.575.541	1.337.616	24,0
1	Công nghiệp	56.300	15.775	28,0
2	Giao thông vận tải & Hạ tầng đô thị	3.776.186	840.232	22,3
3	Y tế	197.722	83.576	42,3
4	Giáo dục và Đào tạo	462.102	208.684	45,2
5	Văn hóa - Xã hội	246.140	106.735	43,4
6	Quốc phòng - An ninh	121.800	25.808	21,2
7	Nông nghiệp, thủy lợi	119.000	11.008	9,3
8	Quản lý nhà nước	59.000	-	0,0
9	Chương trình MTQG xây dựng nông thôn mới	310.760	31.024	10,0
10	Chương trình MTQG phát triển kinh tế- xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi.	207.432	14.775	7,1
11	Chương trình MTQG Giảm nghèo bền vững	19.099	-	0,0

{{m.Name}} {{m.Name}}

Văn bản gốc
(Không có nội dung)

Bạn Chưa Đăng Nhập Tài khoản!

Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của Văn bản. Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản Liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...

Nếu chưa có Tài khoản, mời Bạn Đăng ký Tài khoản tại đây

Văn bản tiếng Anh
(Không có nội dung)

LawNet .vn

Không có nội dung

Ban hành: {{m.News_Dates_Date}}

Hiệu lực: {{m.News_EffectDate_Date}}

Tình trạng: {{m.TinhTrang}}

Cập nhật: {{m.Email_SendDate_Date}}

Ban hành: {{m.News_Dates_Date}}

Hiệu lực: {{m.News_EffectDate_Date}}

Tình trạng: {{m.TinhTrang}}

Cập nhật: {{m.Email_SendDate_Date}}

LawNet .vn

Không có nội dung

Ban hành: {{m.News_Dates_Date}}

Hiệu lực: {{m.News_EffectDate_Date}}

Tình trạng: {{m.TinhTrang}}

Cập nhật: {{m.Email_SendDate_Date}}

Ban hành: {{m.News_Dates_Date}}

Hiệu lực: {{m.News_EffectDate_Date}}

Tình trạng: {{m.TinhTrang}}

Cập nhật: {{m.Email_SendDate_Date}}

LawNet .vn

{{m.Name}} {{m.Name}}

Tra cứu nhanh

Từ khóa

{{m}},

Địa chỉ:	19 Nguyễn Gia Thiều, Phường Võ Thị Sáu, Quận 3, TP Hồ Chí Minh
Điện thoại:	(028) 7302 2286 (6 lines)
E-mail:	info@lawnet.vn