621540

Nghị quyết 30/NQ-HĐND năm 2024 điều chỉnh kế hoạch đầu tư công trung hạn nguồn ngân sách địa phương giai đoạn 2021-2025 trên địa bàn tỉnh Kiên Giang

621540
LawNet .vn

Nghị quyết 30/NQ-HĐND năm 2024 điều chỉnh kế hoạch đầu tư công trung hạn nguồn ngân sách địa phương giai đoạn 2021-2025 trên địa bàn tỉnh Kiên Giang

Số hiệu: 30/NQ-HĐND Loại văn bản: Nghị quyết
Nơi ban hành: Tỉnh Kiên Giang Người ký: Mai Văn Huỳnh
Ngày ban hành: 22/07/2024 Ngày hiệu lực: Đã biết
Ngày công báo: Đang cập nhật Số công báo: Đang cập nhật
Tình trạng: Đã biết
Số hiệu: 30/NQ-HĐND
Loại văn bản: Nghị quyết
Nơi ban hành: Tỉnh Kiên Giang
Người ký: Mai Văn Huỳnh
Ngày ban hành: 22/07/2024
Ngày hiệu lực: Đã biết
Ngày công báo: Đang cập nhật
Số công báo: Đang cập nhật
Tình trạng: Đã biết

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN
TỈNH KIÊN GIANG
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 30/NQ-HĐND

Kiên Giang, ngày 22 tháng 7 năm 2024

 

NGHỊ QUYẾT

ĐIỀU CHỈNH, BỔ SUNG KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG TRUNG HẠN NGUỒN NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG GIAI ĐOẠN 2021-2025 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH KIÊN GIANG

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KIÊN GIANG
KHÓA X, KỲ HỌP THỨ HAI MƯƠI BỐN

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Đầu tư công ngày 13 tháng 6 năm 2019;

Căn cứ Nghị định số 40/2020/NĐ-CP ngày 06 tháng 4 năm 2020 của Chính phủ về việc hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Đầu tư công;

Căn cứ Quyết định số 26/2020/QĐ-TTg ngày 14 tháng 9 năm 2020 của Thủ tướng Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Nghị quyết số 973/2020/UBTVQH14 ngày 08 tháng 7 năm 2020 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về các nguyên tắc, tiêu chí và định mức phân bổ vốn đầu tư công nguồn ngân sách nhà nước giai đoạn 2021-2025;

Căn cứ Quyết định số 1535/QĐ-TTg ngày 15 tháng 9 năm 2021 của Thủ tướng Chính phủ về việc giao kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn ngân sách nhà nước giai đoạn 2021-2025;

Xét Tờ trình số 189/TTr-UBND ngày 27 tháng 6 năm 2024 của Ủy ban nhân dân tỉnh điều chỉnh, bổ sung kế hoạch đầu tư công trung hạn nguồn ngân sách địa phương giai đoạn 2021-2025 trên địa bàn tỉnh Kiên Giang; Báo cáo thẩm tra số 70/BC-BKTNS ngày 11 tháng 7 năm 2024 của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp.

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Điều chỉnh, bổ sung kế hoạch đầu tư công trung hạn nguồn ngân sách địa phương giai đoạn 2021-2025 trên địa bàn tỉnh Kiên Giang

1. Bổ sung vào kế hoạch đầu tư công trung hạn nguồn ngân sách địa phương giai đoạn 2021-2025 đối với 06 dự án với số vốn là 360.980 triệu đồng (từ nguồn ngân sách địa phương chưa phân bổ chi tiết).

2. Điều chỉnh tăng, giảm kế hoạch vốn trong cân đối ngân sách địa phương giữa các sở, ban ngành, gồm: tăng kế hoạch vốn 05 danh mục dự án với tổng kế hoạch điều chỉnh tăng là 11.878 triệu đồng, giảm kế hoạch vốn 12 danh mục dự án với tổng kế hoạch điều chỉnh giảm là 372.858 triệu đồng.

(Phụ lục chi tiết danh mục kèm theo)

3. Các nội dung khác: Thực hiện theo Nghị quyết số 41/NQ-HĐND ngày 14 tháng 11 năm 2021; Nghị quyết số 98/NQ-HĐND ngày 26 tháng 10 năm 2022; Nghị quyết số 135/NQ-HĐND ngày 14 tháng 7 năm 2023; Nghị quyết số 175/NQ-HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2023; Nghị quyết số 04/NQ-HĐND ngày 29 tháng 4 năm 2024 của Hội đồng nhân dân tỉnh Kiên Giang.

Điều 2. Tổ chức thực hiện

1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai thực hiện Nghị quyết này.

2. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

3. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Kiên Giang khóa X, Kỳ họp thứ Hai mươi bốn thông qua ngày 18 tháng 7 năm 2024 và có hiệu lực kể từ ngày ký./.

 

 

CHỦ TỊCH




Mai Văn Huỳnh

 

PHỤ LỤC

DANH MỤC ĐIỀU CHỈNH, BỔ SUNG KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG TRUNG HẠN NGUỒN NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG GIAI ĐOẠN 2021-2025 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH KIÊN GIANG
(Kèm theo Nghị quyết số 30/NQ-HĐND ngày 22 tháng 7 năm 2024 của Hội đồng nhân dân tỉnh Kiên Giang)

Đơn vị: Triệu đồng

TT

Danh mục dự án

Địa điểm xây dựng

QĐ chủ trương đầu tư /Quyết định đầu tư

Kế hoạch vốn 2021-2025 nguồn ngân sách tỉnh (Nghị quyết số 41/NQ-HĐND ngày 14/11/2021; số 98/NQ-HĐND ngày 26/10/2022; số 135/NQ-HĐND ngày 14/7/2023; số 175/NQ-HĐND ngày 08/12/2023; số 04/NQ-HĐND ngày 29/4/2024 của HĐND tỉnh Kiên Giang)

Kế hoạch vốn 2021-2025 nguồn ngân sách tỉnh (sau điều chỉnh)

Chênh lệch

Phân cấp vốn huyện, thành phố quản lý

Ghi chú

Thời gian khởi công - hoàn thành

Số quyết định; ngày, tháng, năm ban hành

Tổng mức đầu tư

 

 

 

 

 

Tổng số (tất cả các nguồn vốn)

Trong đó: ngân sách tỉnh

Tổng số (tất cả các nguồn vốn)

Trong đó:

Tổng số (tất cả các nguồn vốn)

Trong đó:

Tăng

Giảm

Đầu tư xây dựng cơ bản vốn tập trung trong nước

Đầu tư từ nguồn thu sử dụng đất

Đầu tư từ nguồn thu xổ số kiến thiết

Nguồn tăng thu, tiết kiệm chi của ngân sách tỉnh được chuyển nguồn sang năm 2023

Đầu tư xây dựng cơ bản vốn tập trung trong nước

Đầu tư từ nguồn thu sử dụng đất

Đầu tư từ nguồn thu xổ số kiến thiết

Nguồn tăng thu, tiết kiệm chi của ngân sách tỉnh được chuyển nguồn sang năm 2023

 

 

 

 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

 

TỔNG SỐ (A+B+C)

 

 

 

2.528.370

1.881.086

1.327.985

92.989

864.091

369.155

1.750

1.327.985

92.989

864.091

369.155

1.750

372.858

-372.858

222.816

 

A

DANH MỤC DỰ ÁN BỔ SUNG

 

 

 

406.990

406.990

2.010

760

0

0

1.250

362.990

760

360.980

0

1.250

360.980

0

221.000

 

I

Sở Lao động - Thương binh và Xã hội

 

 

 

40.000

40.000

0

0

0

0

0

40.000

0

40.000

0

0

40.000

0

0

 

a

Công trình khởi công mới kế hoạch giai đoạn 2021-2025

 

 

 

40.000

40.000

0

0

0

0

0

40.000

0

40.000

0

0

40.000

0

0

 

1

Cơ sở cai nghiện ma túy đa chức năng tỉnh Kiên Giang, hạng mục: Xây dựng mới nhà ở học viên; nhà công vụ; phá dỡ công trình cũ; nâng cấp, cải tạo các hạng mục phụ trợ

huyện Hòn Đất

2024- 2026

Số 2057/QĐ- UBND ngày 16/7/2024 của UBND tỉnh

40.000

40.000

0

 

 

 

 

40.000

 

40.000

 

 

40.000

 

 

 

II

Sở Giao thông vận tải

 

 

 

79.990

79.990

760

760

0

0

0

79.990

760

79.230

0

0

79.230

0

0

 

a

Công trình khởi công mới kế hoạch giai đoạn 2021-2025

 

 

 

79.990

79.990

760

760

0

0

0

79.990

760

79.230

0

0

79.230

0

0

 

1

ĐTXD công trình Nâng cấp Quốc lộ 80 (Đoạn nút giao N1 - Nguyễn Phúc Chu và Phương Thành - Cửa khẩu quốc tế Hà Tiên)

thành phố Hà Tiên

2024- 2026

Số 2064/QĐ- UBND ngày 16/7/2024 của UBND tỉnh

79.990

79.990

760

760

 

 

 

79.990

760

79.230

 

 

79.230

 

 

 

III

Công an tỉnh

 

 

 

22.000

22.000

0

0

0

0

0

22.000

0

22.000

0

0

22.000

0

0

 

IV

UBND huyện Tân Hiệp

 

 

 

115.000

115.000

0

0

0

0

0

96.000

0

96.000

0

0

96.000

0

96.000

 

a

Công trình khởi công mới kế hoạch giai đoạn 2021-2025

 

 

 

115.000

115.000

0

0

0

0

0

96.000

0

96.000

0

0

96.000

0

96.000

 

1

Cầu kênh 3, huyện Tân Hiệp, tỉnh Kiên Giang

huyện Tân Hiệp

2024- 2026

số 01/NQ- HĐND ngày 10/5/2024 của HĐND huyện Tân Hiệp;

115.000

115.000

0

 

 

 

 

96.000

 

96.000

 

 

96.000

 

96.000

 

V

UBND huyện Gò Quao

 

 

 

150.000

150.000

1.250

0

0

0

1.250

125.000

0

123.750

0

1.250

123.750

0

125.000

 

a

Công trình khởi công mới kế hoạch giai đoạn 2021-2025

 

 

 

150.000

150.000

1.250

0

0

0

1.250

125.000

0

123.750

0

1.250

123.750

0

125.000

 

1

ĐTXD cầu Ba Hồ, xã Vĩnh Hoà Hưng Bắc, huyện Gò Quao

huyện Gò Quao

2024- 2027

số 02/NQ- HĐND ngày 29/3/2024 của HĐND huyện Gò Quao;

150.000

150.000

1.250

 

 

 

1.250

125.000

 

123.750

 

1.250

123.750

 

125.000

 

B

DANH MỤC DỰ ÁN ĐIỀU CHỈNH KẾ HOẠCH VỐN

 

 

 

2.121.380

1.474.096

729.908

90.686

269.940

368.782

500

568.941

91.189

169.591

307.661

500

11.878

-172.845

1.816

 

I

Ban quản lý dự án ĐTXD các công trình giao thông

 

 

 

288.000

288.000

218.000

0

218.000

0

0

123.000

0

123.000

0

0

0

-95.000

0

 

a

Công trình chuyển tiếp sang kế hoạch giai đoạn 2021- 2025

 

 

 

288.000

288.000

218.000

0

218.000

0

0

123.000

0

123.000

0

0

0

-95.000

0

 

1

Cải tạo, nâng cấp tuyến quốc lộ 80 đoạn Km188+700 (nút giao TT Ba Hòn, Kiên Lương) đến Km204+300 (nút giao QL.N1, thành phố Hà Tiên)

huyện Kiên Lương và thành phố Hà Tiên

2019- 2024

số 2513/QĐ- UBND, 31/10/2019; số 1875/QĐ- UBND, 01/8/2022; số 509/QĐ- UBND, 28/02/2023 của UBND tỉnh Kiên Giang;

288.000

288.000

218.000

 

218.000

 

 

123.000

 

123.000

 

 

 

-95.000

 

 

II

Sở Giao thông vận tải

 

 

 

396

396

500

500

0

0

0

396

396

0

0

0

0

-104

0

 

a

Dự án chuẩn bị đầu tư

 

 

 

396

396

500

500

0

0

0

396

396

0

0

0

0

-104

0

 

1

- Đầu tư xây dựng công trình đường ven sông Cái Lớn (Châu Thành - Gò Quao);

huyện Châu Thành - huyện Gò Quao

 

Số 124/QĐ- SGTVT ngày 20/5/2024 của Sở Giao thông vận tải

396

396

500

500

 

 

 

396

396

 

 

 

 

-104

 

 

III

Sở Giáo dục và Đào tạo

 

 

 

131.084

124.084

120.162

0

0

120.162

0

112.448

0

0

112.448

0

3.362

-11.076

0

 

a

Công trình khởi công mới kế hoạch giai đoạn 2021-2025

 

 

 

131.084

124.084

120.162

0

0

120.162

0

112.448

0

0

112.448

0

3.362

-11.076

0

 

1

Dự án Trường PTCS Hòn Nghệ

huyện Kiên Lương

2021- 2022

Số 418/QĐ- SKHĐT 24/12/2020 của Sở Kế hoạch và Đầu tư

14.000

7.000

7.000

 

 

7.000

 

5.356

 

 

5.356

 

 

-1.644

 

 

2

Dự án Trường THPT An Minh

huyện An Minh

2021- 2023

Số 3161/QĐ- UBND 29/12/2020 của UBND tỉnh Kiên Giang

20.000

20.000

20.000

 

 

20.000

 

16.376

 

 

16.376

 

 

-3.624

 

 

3

Dự án Trường THCS Định Hòa

huyện Gò Quao

2021- 2022

Số 260/QĐ- SKHĐT 21/09/2021 của Sở Kế hoạch và Đầu tư

13.124

13.124

13.123

 

 

13.123

 

11.985

 

 

11.985

 

 

-1.138

 

 

4

Dự án Trường THCS & THPT Vĩnh Phong

Huyện Vĩnh Thuận

2022- 2024

Số 266/QĐ- SKHĐT 24/09/2021 của Sở Kế hoạch và Đầu tư

12.000

12.000

12.000

 

 

12.000

 

10.000

 

 

10.000

 

 

-2.000

 

 

5

Dự án Trường TH & THCS TT Vĩnh Thuận

Huyện Vĩnh Thuận

2022- 2024

Số 239/QĐ- SKHĐT 13/8/2021 của Sở Kế hoạch và Đầu tư

14.980

14.980

14.980

 

 

14.980

 

12.310

 

 

12.310

 

 

-2.670

 

 

6

Dự án Trường tiểu học Phú Lợi

Huyện Giang Thành

2021- 2024

Số 216/QĐ- SKHĐT 15/07/2021 của Sở Kế hoạch và Đầu tư

14.980

14.980

14.000

 

 

14.000

 

14.421

 

 

14.421

 

421

 

 

 

7

Dự án Trường THPT Phú Quốc

thành phố Phú Quốc

2022- 2024

Số 217/QĐ- BQLKKTPQ 17/09/2021 của Ban quản lý Khu kinh tế Phú Quốc

42.000

42.000

39.059

 

 

39.059

 

42.000

 

 

42.000

 

2.941

 

 

 

IV

Trung tâm nước sạch và Vệ sinh môi trường nông thôn

 

 

 

91.880

91.880

75.380

1.500

0

73.880

0

75.380

2.107

0

73.273

0

607

-607

0

 

a

Công trình chuyển tiếp sang kế hoạch giai đoạn 2021- 2025

 

 

 

18.000

18.000

1.500

1.500

0

0

0

2.107

2.107

0

0

0

607

0

0

 

1

Hệ thống đường ống nước xã Tân Khánh Hòa

huyện Giang Thành

2019- 2020

số 732/QĐ- UBND ngày 01/4/2019 của UBND tỉnh;

18.000

18.000

1.500

1.500

 

 

 

2.107

2.107

 

 

 

607

 

 

 

b

Công trình khởi công mới kế hoạch giai đoạn 2021-2025

 

 

 

73.880

73.880

73.880

0

0

73.880

0

73.273

0

0

73.273

0

0

-607

0

 

1

Đầu tư mạng đường ống cấp nước đến hộ gia đình sau tuyến ống chính thuộc dự án công trình trữ nước và hệ thống cấp nước sinh hoạt tại các vùng khan hiếm nước, vùng bị ảnh hưởng xâm nhập mặn.

An Biên, An Minh, Vĩnh Thuận, Gò Quao, Kiên Lương, Giang Thành, Kiên Hải

2023- 2025

Số 2892/QĐ- UBND ngày 21/11/2023 của UBND tỉnh

73.880

73.880

73.880

 

 

73.880

 

73.273

 

 

73.273

 

 

-607

 

 

V

Ban quản lý dự án ĐTXD các công trình nông nghiệp và phát triển nông thôn

 

 

 

630.740

170.740

89.186

88.686

0

0

500

89.186

88.686

0

0

500

6.093

-6.093

0

 

a

Dự án chuẩn bị đầu tư

 

 

 

630.740

170.740

89.186

88.686

0

0

500

89.186

88.686

0

0

500

6.093

-6.093

0

 

1

Dự án phát triển thủy sản bền vững tỉnh Kiên Giang thuộc dự án SFDP.

tỉnh Kiên Giang

2023- 2026

số 67/NQ- HĐND, 16/6/2022 của HĐND tỉnh;

624.000

164.000

88.686

88.686

 

 

 

82.593

82.593

 

 

 

 

-6.093

 

 

2

Dự án ĐTXD hồ chứa nước Cửa Cạn (phía thượng lưu cầu Suối Cái) phục vụ sản xuất và sinh hoạt, thành phố Phú Quốc. (chuẩn bị đầu tư)

thành phố Phú Quốc

 

Quyết định số 119/QĐ- BQLDA ngày 30/10/2023 của BQLDA ĐTXD các công trình NN&PTNT

6.740

6.740

500

 

 

 

500

6.593

6.093

 

 

500

6.093

 

 

 

VI

Ban quản lý dự án ĐTXD chuyên ngành dân dụng và công nghiệp

 

 

 

915.857

735.573

174.740

0

0

174.740

0

121.940

0

0

121.940

0

0

-52.800

0

 

a

Công trình chuyển tiếp sang kế hoạch giai đoạn 2021-2025

 

 

 

915.857

735.573

174.740

0

0

174.740

0

121.940

0

0

121.940

0

0

-52.800

0

 

1

Bệnh viện Sản Nhi

thành phố Rạch Giá

2015- 2022

số 426/QĐ- UBND ngày 03/3/2015; số 1592/QĐ- UBND ngày 19/8/2020; số 1982/QĐ- UBND ngày 12/8/2021 của UBND tỉnh;

915.857

735.573

174.740

 

 

174.740

 

121.940

 

 

121.940

 

 

-52.800

 

 

VII

Sở Kế hoạch và Đầu tư

 

 

 

61.607

61.607

51.940

0

51.940

0

0

44.775

0

44.775

0

0

0

-7.165

0

 

a

Công trình chuyển tiếp sang kế hoạch giai đoạn 2021-2025

 

 

 

61.607

61.607

51.940

0

51.940

0

0

44.775

0

44.775

0

0

0

-7.165

0

 

1

Chi phí lập Quy hoạch tỉnh Kiên Giang thời kỳ 2021-2030, tầm nhìn đến năm 2050 (Sở Kế hoạch và Đầu tư quản lý)

tỉnh Kiên Giang

2020- 2023

số 2272/QĐ- UBND, ngày 28/9/2020; số 2145/QĐ- UBND, 25/8/2022 của UBND tỉnh;

61.607

61.607

51.940

 

51.940

 

 

44.775

 

44.775

 

 

 

-7.165

 

 

VIII

UBND huyện Vĩnh Thuận

 

 

 

1.816

1.816

0

0

0

0

0

1.816

0

1.816

0

0

1.816

0

1.816

 

a

Dự án chuẩn bị đầu tư

 

 

 

1.816

1.816

0

0

0

0

0

1.816

0

1.816

0

0

1.816

0

1.816

 

1

Dự án ĐTXD công trình Đường vành đai phía Tây thị trấn Vĩnh Thuận, huyện Vĩnh Thuận

Huyện Vĩnh Thuận

 

Số 1643/QĐ- UBND ngày 17/6/2024 của UBND huyện Vĩnh Thuận

1.816

1.816

0

 

 

 

 

1.816

 

1.816

 

 

1.816

 

1.816

 

C

VỐN CHƯA PHÂN BỔ CHI TIẾT

 

 

 

 

 

596.067

1.543

594.151

373

 

396.054

1.040

333.520

61.494

 

 

-200.013

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Văn bản gốc
(Không có nội dung)
Bạn Chưa Đăng Nhập Tài khoản!

Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của Văn bản. Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản Liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...

Nếu chưa có Tài khoản, mời Bạn Đăng ký Tài khoản tại đây
Văn bản tiếng Anh
(Không có nội dung)
LawNet .vn
Bạn Chưa Đăng Nhập Tài khoản!

Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của Văn bản. Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản Liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...

Nếu chưa có Tài khoản, mời Bạn Đăng ký Tài khoản tại đây
LawNet .vn
Bạn Chưa Đăng Nhập Tài khoản!

Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của Văn bản. Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản Liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...

Nếu chưa có Tài khoản, mời Bạn Đăng ký Tài khoản tại đây
LawNet .vn
Không có nội dung
  • Ban hành: {{m.News_Dates_Date}}
    Hiệu lực: {{m.News_EffectDate_Date}}
    Tình trạng: {{m.TinhTrang}}
    Cập nhật: {{m.Email_SendDate_Date}}
    Ban hành: {{m.News_Dates_Date}}
    Tình trạng: {{m.TinhTrang}}
    Cập nhật: {{m.Email_SendDate_Date}}
Bạn Chưa Đăng Nhập Tài khoản!

Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của Văn bản. Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản Liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...

Nếu chưa có Tài khoản, mời Bạn Đăng ký Tài khoản tại đây
LawNet .vn
Không có nội dung
  • Ban hành: {{m.News_Dates_Date}}
    Hiệu lực: {{m.News_EffectDate_Date}}
    Tình trạng: {{m.TinhTrang}}
    Cập nhật: {{m.Email_SendDate_Date}}
    Ban hành: {{m.News_Dates_Date}}
    Tình trạng: {{m.TinhTrang}}
    Cập nhật: {{m.Email_SendDate_Date}}
Bạn Chưa Đăng Nhập Tài khoản!

Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của Văn bản. Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản Liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...

Nếu chưa có Tài khoản, mời Bạn Đăng ký Tài khoản tại đây
{{VBModel.Document.News_Subject}}
LawNet .vn
Bạn Chưa Đăng Nhập Tài khoản!

Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của Văn bản. Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản Liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...

Nếu chưa có Tài khoản, mời Bạn Đăng ký Tài khoản tại đây
Đăng nhập
Tra cứu nhanh
Từ khóa
Bài viết Liên quan Văn bản
Văn bản khác