Quyết định 720/QĐ-UBND năm 2024 phê duyệt vị trí việc làm và cơ cấu ngạch công chức trong các cơ quan, tổ chức hành chính của Sở Tư pháp tỉnh Quảng Nam

609565

Giáo dục

- {{m.title}}

Thuế

- {{m.title}}

- {{m.title}}

LawNet .vn

Quyết định 720/QĐ-UBND năm 2024 phê duyệt vị trí việc làm và cơ cấu ngạch công chức trong các cơ quan, tổ chức hành chính của Sở Tư pháp tỉnh Quảng Nam

Số hiệu:	720/QĐ-UBND	Loại văn bản:	Quyết định
Nơi ban hành:	Tỉnh Quảng Nam	Người ký:	Lê Trí Thanh
Ngày ban hành:	29/03/2024	Ngày hiệu lực:	Đã biết
Ngày công báo:	Đang cập nhật	Số công báo:	Đang cập nhật
		Tình trạng:	Đã biết

Số hiệu:	720/QĐ-UBND
Loại văn bản:	Quyết định
Nơi ban hành:	Tỉnh Quảng Nam
Người ký:	Lê Trí Thanh
Ngày ban hành:	29/03/2024
Ngày hiệu lực:	Đã biết
Ngày công báo:	Đang cập nhật
Số công báo:	Đang cập nhật
Tình trạng:	Đã biết

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 720/QĐ-UBND	Quảng Nam, ngày 29 tháng 3 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT VỊ TRÍ VIỆC LÀM VÀ CƠ CẤU NGẠCH CÔNG CHỨC TRONG CÁC CƠ QUAN, TỔ CHỨC HÀNH CHÍNH CỦA SỞ TƯ PHÁP

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;

Căn cứ Nghị định số 62/2020/NĐ-CP ngày 01 tháng 6 năm 2020 của Chính phủ về vị trí việc làm và biên chế công chức;

Căn cứ Nghị định số 24/2014/NĐ-CP ngày 04 tháng 4 năm 2014 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; Nghị định số 107/2020/NĐ-CP ngày 14 tháng 9 năm 2020 sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 24/2014/NĐ- CP ngày 04 tháng 4 năm 2014 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;

Căn cứ Thông tư số 12/2022/TT-BNV ngày 30 tháng 12 năm 2022 của Bộ trưởng Bộ Nội vụ hướng dẫn về vị trí việc làm công chức lãnh đạo, quản lý; nghiệp vụ chuyên môn dùng chung; hỗ trợ, phục vụ trong cơ quan, tổ chức hành chính và vị trí việc làm chức danh nghề nghiệp chuyên môn dùng chung; hỗ trợ, phục vụ trong đơn vị sự nghiệp công lập;

Căn cứ Thông tư số 13/2022/TT-BNV ngày 31 tháng 12 năm 2022 của Bộ trưởng Bộ Nội vụ hướng dẫn việc xác định cơ cấu ngạch công chức;

Căn cứ Thông tư số 02/2023/TT-BTP ngày 26 tháng 9 năm 2023 của Bộ Tư pháp quy định vị trí việc làm công chức nghiệp vụ chuyên ngành tư pháp;

Căn cứ Quyết định số 28/2021/QĐ-UBND ngày 16 tháng 11 năm 2021 của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam quy định về phân cấp, quản lý tổ chức bộ máy, vị trí việc làm, biên chế công chức các tổ chức hành chính, số lượng người làm việc trong đơn vị sự nghiệp công lập thuộc tỉnh Quảng Nam;

Theo đề nghị của Sở Tư pháp tại Tờ trình số 29/TTr-STP ngày 28 tháng 3 năm 2024 và Sở Nội vụ tại Tờ trình số 293/TTr-SNV ngày 29 tháng 3 năm 2024.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê duyệt danh mục vị trí việc làm trong các cơ quan, tổ chức hành chính của Sở Tư pháp, cụ thể như sau:

1. Danh mục vị trí việc làm gồm 60 vị trí, cụ thể:

- Vị trí việc làm lãnh đạo, quản lý: 08 vị trí;

- Vị trí việc làm nghiệp vụ chuyên ngành: 14 vị trí;

- Vị trí việc làm nghiệp vụ chuyên môn dùng chung: 35 vị trí;

- Vị trí việc làm hỗ trợ, phục vụ: 03 vị trí.

(Phụ lục I kèm theo).

2. Cơ cấu ngạch công chức:

- Chuyên viên chính và tương đương: 38,89%;

- Chuyên viên và tương đương: 55,56%.

(Phụ lục II, III kèm theo).

Điều 2. Ủy quyền cho Sở Tư pháp trên cơ sở Thông tư hướng dẫn của Bộ Nội vụ, các Bộ chuyên ngành và tình hình thực tế địa phương, thực hiện phê duyệt Bản mô tả công việc, khung năng lực của từng vị trí việc làm; đồng thời, rà soát, cập nhật quy định để hoàn chỉnh, sửa đổi, bổ sung (nếu có). Thời gian ủy quyền: kể từ ngày Quyết định này có hiệu lực thi hành đến hết ngày 31/12/2024.

Điều 3. Tổ chức thực hiện

1. Sở Tư pháp có trách nhiệm:

a) Tổ chức triển khai, thực hiện tuyển dụng, sử dụng, quản lý công chức theo vị trí việc làm và cơ cấu ngạch công chức đã được phê duyệt; thực hiện nghiêm chủ trương tinh giản biên chế công chức theo quy định. Bố trí công chức theo vị trí việc làm, cơ cấu ngạch công chức đảm bảo phù hợp với số lượng biên chế công chức được cấp thẩm quyền giao hằng năm.

b) Thực hiện các nhiệm vụ được ủy quyền theo quy định. Hoàn thành việc phê duyệt Bản mô tả công việc và khung năng lực của từng vị trí việc làm trước ngày 10/4/2024; đồng thời, tiếp tục cập nhật quy định để hoàn chỉnh, sửa đổi, bổ sung (nếu có).

c) Tổng hợp những khó khăn, vướng mắc, báo cáo UBND tỉnh (qua Sở Nội vụ) xem xét, điều chỉnh, bổ sung vị trí việc làm, cơ cấu ngạch công chức (nếu có) theo quy định.

2. Sở Nội vụ có trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra việc chấp hành các quy định về vị trí việc làm, cơ cấu ngạch công chức và quản lý, sử dụng biên chế công chức của Sở Tư pháp theo đúng quy định.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Các Quyết định của UBND tỉnh trước đây trái với Quyết định này bị bãi bỏ.

Điều 5. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tư pháp, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận:
- Như Điều 5;
- Bộ Nội vụ (b/c);
- TT TU, TT HĐND tỉnh (b/c);
- CT, các Phó CT UBND tỉnh;
- CPVP;
- Lưu: VT, TH, NCKS.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
CHỦ TỊCH

Lê Trí Thanh

PHỤ LỤC I

DANH MỤC VỊ TRÍ VIỆC LÀM TRONG CÁC CƠ QUAN, TỔ CHỨC HÀNH CHÍNH THUỘC SỞ TƯ PHÁP
(Kèm theo Quyết định số 720/QĐ-UBND ngày 29 tháng 3 năm 2024 của UBND tỉnh Quảng Nam)

STT	Mã VTVL	Tên vị trí việc làm	Ghi chú
(1)	(2)	(3)	(4)
I	Vị trí việc làm lãnh đạo, quản lý (08 vị trí)
1	STP-LĐQL-01	Giám đốc Sở
2	STP-LĐQL-02	Phó Giám đốc Sở
3	STP-LĐQL-03	Chánh Văn phòng thuộc Sở
4	STP-LĐQL-04	Chánh Thanh tra thuộc Sở
5	STP-LĐQL-05	Trưởng phòng thuộc Sở
6	STP-LĐQL-06	Phó Chánh Văn phòng thuộc Sở
7	STP-LĐQL-07	Phó Chánh Thanh tra thuộc Sở
8	STP-LĐQL-08	Phó Trưởng phòng thuộc Sở
II	Vị trí việc làm nghiệp vụ chuyên ngành (14 vị trí)
1	STP-NVCN-CVC- 01	Chuyên viên chính về xây dựng pháp luật
2	STP-NVCN-CV- 01	Chuyên viên về xây dựng pháp luật
3	STP-NVCN-CVC- 02	Chuyên viên chính về phổ biến, giáo dục pháp luật, hòa giải ở cơ sở và tiếp cận pháp luật
4	STP-NVCN-CV- 02	Chuyên viên về phổ biến, giáo dục pháp luật, hòa giải ở cơ sở và tiếp cận pháp luật
5	STP-NVCN-CVC-03	Chuyên viên chính về quản lý xử lý vi phạm hành chính và theo dõi tình hình thi hành pháp luật
6	STP-NVCN-CV-03	Chuyên viên về quản lý xử lý vi phạm hành chính và theo dõi tình hình thi hành pháp luật
7	STP-NVCN-CVC-04	Chuyên viên chính về kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật
8	STP-NVCN-CV-04	Chuyên viên về kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật
9	STP-NVCN-CVC-05	Chuyên viên chính về Hành chính tư pháp
10	STP-NVCN-CV-05	Chuyên viên về Hành chính tư pháp
11	STP-NVCN-CVC-06	Chuyên viên chính về bổ trợ tư pháp, trợ giúp pháp lý
12	STP-NVCN-CV-06	Chuyên viên về bổ trợ tư pháp, trợ giúp pháp lý
13	STP-NVCN-CVC-07	Chuyên viên chính về phòng ngừa và giải quyết tranh chấp đầu tư quốc tế
14	STP-NVCN-CV-07	Chuyên viên về phòng ngừa và giải quyết tranh chấp đầu tư quốc tế
III	Vị trí việc làm nghiệp vụ chuyên môn dùng chung (35 vị trí)
1	STP-CMDC- TTVC-01	Thanh tra viên chính về công tác thanh tra
2	SKHCN-CMDC- TTV-01	Thanh tra viên về công tác thanh tra
3	STP-CMDC- CVC-02	Chuyên viên chính về công tác thanh tra
4	STP-CMDC-CV-02	Chuyên viên về công tác thanh tra
5	STP-CMDC- TTVC-03	Thanh tra viên chính về tiếp công dân và xử lý đơn
6	STP-CMDC- TTV-03	Thanh tra viên về tiếp công dân và xử lý đơn
7	STP-CMDC- CVC-04	Chuyên viên chính về tiếp công dân và xử lý đơn
8	STP-CMDC-CV-04	Chuyên viên về tiếp công dân và xử lý đơn
9	STP-CMDC- TTVC-05	Thanh tra viên chính về giải quyết khiếu nại, tố cáo
10	STP-CMDC- TTV-05	Thanh tra viên về giải quyết khiếu nại, tố cáo
11	STP-CMDC- CVC-06	Chuyên viên chính về giải quyết khiếu nại, tố cáo
12	STP-CMDC-CV-06	Chuyên viên về giải quyết khiếu nại, tố cáo
13	STP-CMDC- TTVC-07	Thanh tra viên chính về phòng, chống tham nhũng, tiêu cực
14	STP-CMDC- TTV-07	Thanh tra viên về phòng, chống tham nhũng, tiêu cực
15	STP-CMDC- CVC-08	Chuyên viên chính về phòng, chống tham nhũng, tiêu cực
16	STP-CMDC- CV-08	Chuyên viên về phòng, chống tham nhũng, tiêu cực
17	STP-CMDC- CVC-09	Chuyên viên chính về tổ chức bộ máy
18	STP-CMDC-CV-09	Chuyên viên về tổ chức bộ máy
19	STP-CMDC- CVC-10	Chuyên viên chính về cải cách hành chính
20	STP-CMDC-CV-10	Chuyên viên về cải cách hành chính
21	STP-CMDC- CVC-11	Chuyên viên chính về thi đua, khen thưởng
22	STP-CMDC-CV-11	Chuyên viên về thi đua, khen thưởng
23	STP-CMDC- CVC-12	Chuyên viên chính về tổng hợp
24	STP-CMDC-CV-12	Chuyên viên về tổng hợp
25	STP-CMDC- CVC-13	Chuyên viên chính về hành chính – văn phòng
26	STP-CMDC-CV-13	Chuyên viên về hành chính – văn phòng
27	STP-CMDC- CVC-14	Chuyên viên chính về quản trị công sở
28	STP-CMDC-CV-14	Chuyên viên về quản trị công sở
29	STP-CMDC-VTV-15	Văn thư viên
30	STP-CMDC-CV-16	Chuyên viên về lưu trữ
31	STP-CMDC-CV-17	Chuyên viên Thủ quỹ
32	STP-CMDC-CVC-18	Chuyên viên chính về quản lý công nghệ thông tin
33	STP-CMDC-CV-18	Chuyên viên về quản lý công nghệ thông tin
34	STP-CMDC-KTV-19	Kế toán trưởng/phụ trách kế toán
35	STP-CMDC-KTV-20	Kế toán viên
IV	Vị trí việc làm hỗ trợ, phục vụ (03 vị trí)
1	STP-HTPV-NV-01	Nhân viên Phục vụ
2	STP-HTPV-NV-02	Nhân viên Bảo vệ
3	STP-HTPV-NV-03	Nhân viên Lái xe

PHỤ LỤC II

CƠ CẤU NGẠCH CÔNG CHỨC THEO VỊ TRÍ VIỆC LÀM CỦA SỞ TƯ PHÁP
(Kèm theo Quyết định số 720/QĐ-UBND ngày 29 tháng 3 năm 2024 của UBND tỉnh Quảng Nam)

STT	Mã VTVL	Tên VTVL	Ngạch công chức	Cơ cấu ngạch công chức
STT	Mã VTVL	Tên VTVL	Ngạch công chức	Số lượng công chức	Tỷ lệ %
		TỔNG CỘNG		31
I	VỊ TRÍ VIỆC LÀM LÃNH ĐẠO, QUẢN LÝ (08 VTVL)			13
1	STP-LĐQL-01	Giám đốc Sở		1
2	STP-LĐQL-02	Phó Giám đốc Sở		2
3	STP-LĐQL-03	Chánh Văn phòng thuộc Sở		1
4	STP-LĐQL-04	Chánh Thanh tra thuộc Sở		1
5	STP-LĐQL-05	Trưởng phòng thuộc Sở		3
6	STP-LĐQL-06	Phó Chánh Văn phòng thuộc Sở		1
7	STP-LĐQL-07	Phó Chánh Thanh tra thuộc Sở		1
8	STP-LĐQL-08	Phó Trưởng phòng thuộc Sở		3
II	VỊ TRÍ VIỆC LÀM NGHIỆP VỤ CHUYÊN NGÀNH (14 VTVL)			11
9	STP-NVCN-CVC- 01	Chuyên viên chính về xây dựng pháp	Chuyên viên chính	1	5.56%
10	STP-NVCN-CV- 01	Chuyên viên về xây dựng pháp luật	Chuyên viên
11	STP-NVCN-CVC- 02	Chuyên viên chính về phổ biến, giáo dục pháp luật, hòa giải ở cơ sở và tiếp cận pháp luật	Chuyên viên chính	1	5.56%
12	STP-NVCN-CV- 02	Chuyên viên về phổ biến, giáo dục pháp luật, hòa giải ở cơ sở và tiếp cận pháp luật	Chuyên viên	1	5.56%
13	STP-NVCN-CVC-03	Chuyên viên chính về quản lý xử lý vi phạm hành chính và theo dõi tình hình thi hành pháp luật	Chuyên viên chính
14	STP-NVCN-CV-03	Chuyên viên về quản lý xử lý vi phạm hành chính và theo dõi tình hình thi hành pháp luật	Chuyên viên
15	STP-NVCN-CVC-04	Chuyên viên chính về kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật	Chuyên viên chính
16	STP-NVCN-CV-04	Chuyên viên về kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật	Chuyên viên	1	5.56%
17	STP-NVCN-CVC-05	Chuyên viên chính về Hành chính tư pháp	Chuyên viên chính	1	5.56%
18	STP-NVCN-CV-05	Chuyên viên về Hành chính tư pháp	Chuyên viên	3	16.67%
19	STP-NVCN-CVC-06	Chuyên viên chính về bổ trợ tư pháp, trợ giúp pháp lý	Chuyên viên chính	1	5.56%
20	STP-NVCN-CV-06	Chuyên viên về bổ trợ tư pháp, trợ giúp pháp lý	Chuyên viên	2	11.11%
21	STP-NVCN-CVC-07	Chuyên viên chính về phòng ngừa và giải quyết tranh chấp đầu tư quốc tế	Chuyên viên chính
22	STP-NVCN-CV-07	Chuyên viên về phòng ngừa và giải quyết tranh chấp đầu tư quốc tế	Chuyên viên
III	VỊ TRÍ VIỆC LÀM NGHIỆP VỤ CHUYÊN MÔN DÙNG CHUNG (35 VTVL)			7
23	STP-CMDC-TTVC-01	Thanh tra viên chính về công tác thanh tra	Thanh tra viên chính	1	5.56%
24	SKHCN-CMDC-TTV-01	Thanh tra viên về công tác thanh tra	Thanh tra viên
25	STP-CMDC- CVC-02	Chuyên viên chính về công tác thanh	Chuyên viên chính
26	STP-CMDC-CV-02	Chuyên viên về công tác thanh tra	Chuyên viên	2	11.11%
27	STP-CMDC- TTVC-03	Thanh tra viên chính về tiếp công dân và xử lý đơn	Thanh tra viên chính
28	STP-CMDC- TTV-03	Thanh tra viên về tiếp công dân và xử lý đơn	Thanh tra viên
29	STP-CMDC- CVC-04	Chuyên viên chính về tiếp công dân và xử lý đơn	Chuyên viên chính
30	STP-CMDC-CV-04	Chuyên viên về tiếp công dân và xử lý đơn	Chuyên viên
31	STP-CMDC- TTVC-05	Thanh tra viên chính về giải quyết khiếu nại, tố cáo	Thanh tra viên chính
32	STP-CMDC- TTV-05	Thanh tra viên về giải quyết khiếu nại, tố cáo	Thanh tra viên
33	STP-CMDC- CVC-06	Chuyên viên chính về giải quyết khiếu nại, tố cáo	Chuyên viên chính
34	STP-CMDC-CV-06	Chuyên viên về giải quyết khiếu nại, tố cáo	Chuyên viên
35	STP-CMDC- TTVC-07	Thanh tra viên chính về phòng, chống tham nhũng, tiêu cực	Thanh tra viên chính
36	STP-CMDC- TTV-07	Thanh tra viên về phòng, chống tham nhũng, tiêu cực	Thanh tra viên
37	STP-CMDC- CVC-08	Chuyên viên chính về phòng, chống tham nhũng, tiêu cực	Chuyên viên chính
38	STP-CMDC- CV-08	Chuyên viên về phòng, chống tham nhũng, tiêu cực	Chuyên viên
39	STP-CMDC- CVC-09	Chuyên viên chính về tổ chức bộ máy	Chuyên viên chính	1	5.56%
40	STP-CMDC-CV-09	Chuyên viên về tổ chức bộ máy	Chuyên viên
41	STP-CMDC- CVC-10	Chuyên viên chính về cải cách hành	Chuyên viên chính
42	STP-CMDC-CV-10	Chuyên viên về cải cách hành chính	Chuyên viên
43	STP-CMDC- CVC-11	Chuyên viên chính về thi đua, khen thưởng	Chuyên viên chính
44	STP-CMDC-CV-11	Chuyên viên về thi đua, khen thưởng	Chuyên viên
45	STP-CMDC- CVC-12	Chuyên viên chính về tổng hợp	Chuyên viên chính
46	STP-CMDC-CV-12	Chuyên viên về tổng hợp	Chuyên viên
47	STP-CMDC- CVC-13	Chuyên viên chính về hành chính – văn phòng	Chuyên viên chính
48	STP-CMDC-CV-13	Chuyên viên về hành chính – văn	Chuyên viên
49	STP-CMDC- CVC-14	Chuyên viên chính về quản trị công sở	Chuyên viên chính
50	STP-CMDC-CV-14	Chuyên viên về quản trị công sở	Chuyên viên
51	STP-CMDC-VTV-15	Văn thư viên	Văn thư viên	1	5.56%
52	STP-CMDC-CV-16	Chuyên viên về lưu trữ	Chuyên viên
53	STP-CMDC-CV-17	Chuyên viên Thủ quỹ	Chuyên viên
54	STP-CMDC-CVC-18	Chuyên viên chính về quản lý công nghệ thông tin	Chuyên viên chính	1	5.56%
55	STP-CMDC-CV-18	Chuyên viên về quản lý công nghệ thông tin	Chuyên viên
56	STP-CMDC-KTV-19	Kế toán trưởng/phụ trách kế toán		1
57	STP-CMDC-KTV-20	Kế toán viên	Kế toán viên
IV	VỊ TRÍ VIỆC LÀM HỖ TRỢ, PHỤC VỤ (03 VTVL)
58	STP-HTPV-NV-01	Nhân viên Phục vụ
59	STP-HTPV-NV-02	Nhân viên Bảo vệ
60	STP-HTPV-NV-03	Nhân viên Lái xe

PHỤ LỤC III

TỔNG HỢP CƠ CẤU NGẠCH CÔNG CHỨC CỦA SỞ TƯ PHÁP
(Kèm theo Quyết định số 720/QĐ-UBND ngày 29 tháng 3 năm 2024 của UBND tỉnh Quảng Nam)

Số lượng/Loại ngạch công chức			Cơ cấu ngạch công chức
Số lượng ngạch công chức	Loại ngạch công chức		Số lượng công chức	Tỷ lệ %
6	Loại B	Chuyên viên chính	6	33.33%
	Loại B	Thanh tra viên chính	1	5.56%
	Loại C	Chuyên viên	9	50.00%
		Thanh tra viên	0	0%
		Văn thư viên	1	5.56%
		Kế toán viên	0	0%

{{m.Name}} {{m.Name}}

Văn bản gốc
(Không có nội dung)

Bạn Chưa Đăng Nhập Tài khoản!

Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của Văn bản. Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản Liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...

Nếu chưa có Tài khoản, mời Bạn Đăng ký Tài khoản tại đây

Văn bản tiếng Anh
(Không có nội dung)

LawNet .vn

Không có nội dung

Ban hành: {{m.News_Dates_Date}}

Hiệu lực: {{m.News_EffectDate_Date}}

Tình trạng: {{m.TinhTrang}}

Cập nhật: {{m.Email_SendDate_Date}}

Ban hành: {{m.News_Dates_Date}}

Hiệu lực: {{m.News_EffectDate_Date}}

Tình trạng: {{m.TinhTrang}}

Cập nhật: {{m.Email_SendDate_Date}}

LawNet .vn

Không có nội dung

Ban hành: {{m.News_Dates_Date}}

Hiệu lực: {{m.News_EffectDate_Date}}

Tình trạng: {{m.TinhTrang}}

Cập nhật: {{m.Email_SendDate_Date}}

Ban hành: {{m.News_Dates_Date}}

Hiệu lực: {{m.News_EffectDate_Date}}

Tình trạng: {{m.TinhTrang}}

Cập nhật: {{m.Email_SendDate_Date}}

LawNet .vn

{{m.Name}} {{m.Name}}

Tra cứu nhanh

Từ khóa

{{m}},

Địa chỉ:	19 Nguyễn Gia Thiều, Phường Võ Thị Sáu, Quận 3, TP Hồ Chí Minh
Điện thoại:	(028) 7302 2286 (6 lines)
E-mail:	info@lawnet.vn