Quyết định 596/QĐ-UBND năm 2024 công bố kết quả hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật kỳ 2019-2023 do Quận 6, Thành phố Hồ Chí Minh ban hành

601789

Tư vấn liên quan

LawNet .vn

Số hiệu:	596/QĐ-UBND	Loại văn bản:	Quyết định
Nơi ban hành:	quận 6	Người ký:	Lê Thị Thanh Thảo
Ngày ban hành:	29/02/2024	Ngày hiệu lực:	Đã biết
Ngày công báo:	15/03/2024	Số công báo:	119-120
		Tình trạng:	Đã biết

Số hiệu:	596/QĐ-UBND
Loại văn bản:	Quyết định
Nơi ban hành:	quận 6
Người ký:	Lê Thị Thanh Thảo
Ngày ban hành:	29/02/2024
Ngày hiệu lực:	Đã biết
Ngày công báo:	15/03/2024
Số công báo:	119-120
Tình trạng:	Đã biết

ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 6 -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 596/QĐ-UBND	Quận 6, ngày 29 tháng 02 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC CÔNG BỐ KẾT QUẢ HỆ THỐNG HÓA VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT KỲ 2019 - 2023

CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 6

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18 tháng 6 năm 2020;

Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ về quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Nghị định số 154/2020/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2020 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật;

Căn cứ Quyết định số 10/2022/QĐ-UBND ngày 15 tháng 4 năm 2022 của Ủy ban nhân dân Thành phố ban hành Quy chế về kiểm tra, xử lý, rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật, xây dựng Cơ sở dữ liệu quốc gia về pháp luật và tổ chức, quản lý cộng tác viên kiểm tra, rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh;

Theo đề nghị của Trưởng Phòng Tư pháp quận 6 tại Công văn số 198/TTr-TP ngày 21 tháng 02 năm 2024.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Công bố kết quả hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật kỳ 2019 - 2023 trên địa bàn Quận 6 bao gồm:

1. Danh mục văn bản quy phạm pháp luật hết hiệu lực, ngưng hiệu lực toàn bộ của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân quận 6 trong Kỳ hệ thống hóa 2019 - 2023;

2. Danh mục văn bản quy phạm pháp luật hết hiệu lực, ngưng hiệu lực một phần một phần của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân quận 6 trong kỳ Hệ thống hóa 2019-2023;

3. Danh mục văn bản quy phạm pháp luật còn hiệu lực của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân quận 6 ban hành trong kỳ Hệ thống hóa 2019-2023;

4. Danh mục văn bản quy phạm pháp luật cần đình chỉ thi hành, ngưng hiệu lực, sửa đổi, bổ sung, thay thế, bãi bỏ hoặc ban hành mới của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân quận 6 trong kỳ hệ thống hóa 2019 - 2023.

5. Tập hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật còn hiệu lực thuộc lĩnh vực quản lý nhà nước của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân quận 6 trong kỳ Hệ thống thống hóa 2019 - 2023.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân quận 6, Trưởng Phòng Tư pháp quận 6, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân 14 phường chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận:
- Như Điều 3;
- Sở Tư pháp TP.HCM;
- Trung tâm Công báo TP.HCM;
- TT. Quận ủy Q6;
- TT.UBND Q6;
- Phòng Tư pháp Q6;
- Phòng, Ban, Ngành Q6;
- UBND 14 phường,Q6;
- Lưu: VT.

CHỦ TỊCH

Lê Thị Thanh Thảo

DANH MỤC

VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT CẦN ĐÌNH CHỈ VIỆC THI HÀNH, NGƯNG HIỆU LỰC, SỬA ĐỔI, BỔ SUNG, THAY THẾ, BÃI BỎ HOẶC BAN HÀNH MỚI CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN, ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 6 TRONG KỲ HỆ THỐNG HÓA NĂM 2019 – 2023
(Ban hành kèm Quyết định số 596/QĐ-UBND ngày 29/02/2024 của Ủy ban nhân dân quận 6)

STT	Tên loại văn bản	Số, ký hiệu; ngày, tháng, năm ban hành văn bản	Tên gọi của văn bản	Kiến nghị (đình chỉ thi hành, ngưng hiệu lực, sửa đổi, bổ sung, thay thế, bãi bỏ hoặc ban hành mới)	Nội dung kiến nghị/Lý do kiến nghị	Cơ quan/đơn vị chủ trì soạn thảo	Thời hạn xử lý hoặc kiến nghị xử lý/tình hình xây dựng
1	Quyết định	04/2009/QĐ-UBND Ngày 19/02/2009	Về ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Ban Bồi thường giải phóng mặt bằng quận 6	Bãi bỏ	- Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003 (Hết hiệu lực) - Căn cứ Quyết định số 80/2008/QĐ-UBND ngày 11/11/2008 của UBND thành phố về kiện toàn tổ chức Ban bồi thường, giải phóng mặt bằng thuộc Ủy ban nhân dân quận - huyện (đề nghị bãi bỏ như trên). - Đồng thời các nội dung quy định tại Quyết định số 80/2008/QĐ-UBND và Quyết định số 04/2009/QĐ-UBND hiện nay không còn phù hợp quy định pháp luật hiện hành.	- Phòng Nội vụ quận 6. - Ban bồi thường giải phóng mặt bằng quận 6.	Quý 1/2024
2	Quyết định	03/2012/QĐ-UBND Ngày 24/7/2012	Về việc phân công quản lý nhà nước đối với các tổ chức hội trên địa bàn Quận 6	Bãi bỏ	1. Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003 (Hết hiệu lực). 2. Thông tư số 11/2010/TT-BNV ngày 26/11/2010 của Bộ Nội vụ quy định chi tiết thi hành Nghị định số 45/2010/NĐ-CP ngày 21/4/2010 của Chính phủ (đã bị thay thế bởi Thông tư số 03/2013/TT-BNV). 3. Căn cứ ban hành văn bản được sửa đổi: Quyết định số 54/2011/QĐ-UBND ngày 03/8/2011 của UBND Thành phố Hồ Chí Minh.	Phòng Nội vụ quận 6.	Quý 1/2024
3	Quyết định	04/2014/QĐ-UBND Ngày 27/8/2014	Về ban hành Quy chế phối hợp thực hiện Nghị định số 56/2012/NĐ-CP ngày 16/7/2012 của Chính phủ giữa Ủy ban nhân dân quận 6 với Hội Liên hiệp Phụ nữ quận 6	Bãi bỏ	- Căn cứ ban hành văn bản và hình thức văn bản hiện nay không còn phù hợp quy định pháp luật (Hình thức văn bản không còn phù hợp Điều 30 Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật (sửa đổi, bổ sung năm 2020)). - Khoản 7 Điều 1 Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2020 quy định: “7. Sửa đổi, bổ sung Điều 30 Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật “Điều 30. Nghị quyết của Hội đồng nhân dân, quyết định của Ủy ban nhân dân cấp huyện, cấp xã 1. Hội đồng nhân dân cấp huyện ban hành nghị quyết, Ủy ban nhân dân cấp huyện ban hành quyết định để quy định những vấn đề được luật, nghị quyết của Quốc hội giao hoặc để thực hiện việc phân cấp cho chính quyền địa phương, cơ quan nhà nước cấp dưới theo quy định của Luật tổ chức chính quyền địa phương. 2. Hội đồng nhân dân cấp xã ban hành nghị quyết, Ủy ban nhân dân cấp xã ban hành quyết định để quy định những vấn đề được luật, nghị quyết của Quốc hội giao.”	Phòng Nội vụ quận 6.	Quý 1/2024
4	Quyết định	01/2011/QĐ-UBND Ngày 06/01/2011	Về ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Quản lý đô thị quận 6	Thay thế	Căn cứ Điều 4, Quyết định số 24/2021/QĐ-UBND ngày 19/7/2021 của Ủy ban nhân dân Thành phố về ban hành danh mục tên gọi và số lượng các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân quận trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh “Giao Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận…. chịu trách nhiệm xây dựng và phê duyệt Quy chế tổ chức và hoạt động của các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân quận trên cơ sở Quy chế (mẫu) sau khi Ủy ban nhân dân Thành phố ban hành”. Do đó, kiến nghị ban hành văn bản thay thế sau khi UBND Thành phố ban hành quy chế mẫu.	Phòng Quản lý đô thị quận 6	Sau khi UBND Thành phố ban hành quy chế mẫu
5	Quyết định	06/2011/QĐ-UBND Ngày 09/6/2011	Về ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Kinh tế quận 6	Thay thế	Căn cứ Điều 4, Quyết định số 24/2021/QĐ-UBND ngày 19/7/2021 của Ủy ban nhân dân Thành phố về ban hành danh mục tên gọi và số lượng các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân quận trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh “Giao Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận…. chịu trách nhiệm xây dựng và phê duyệt Quy chế tổ chức và hoạt động của các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân quận trên cơ sở Quy chế (mẫu) sau khi Ủy ban nhân dân Thành phố ban hành”. Do đó, kiến nghị ban hành văn bản thay thế sau khi UBND Thành phố ban hành quy chế mẫu.	Phòng Kinh tế quận 6	Sau khi UBND Thành phố ban hành quy chế mẫu
6	Quyết định	02/2017/QĐ-UBND Ngày 22/3/2017	Ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân quận 6	Thay thế	Ngày 11/01/2024, Ủy ban nhân dân thành phố đã ban hành Quyết định số 03/2024/QĐ-UBND ban hành quy định về hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức (quy chế mẫu) của Văn phòng Ủy ban nhân dân thuộc Ủy ban nhân dân quận.	Văn phòng Ủy ban nhân dân quận 6	Quý 1/2024
7	Quyết định	03/2017/QĐ-UBND Ngày 20/6/2017	Về ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Thanh tra quận 6	Thay thế	Căn cứ Điều 4, Quyết định số 24/2021/QĐ-UBND ngày 19/7/2021 của Ủy ban nhân dân Thành phố về ban hành danh mục tên gọi và số lượng các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân quận trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh “Giao Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận…. chịu trách nhiệm xây dựng và phê duyệt Quy chế tổ chức và hoạt động của các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân quận trên cơ sở Quy chế (mẫu) sau khi Ủy ban nhân dân Thành phố ban hành”. Do đó, kiến nghị ban hành văn bản thay thế sau khi UBND Thành phố ban hành quy chế mẫu.	Thanh tra quận 6	Sau khi UBND Thành phố ban hành quy chế mẫu
8	Quyết định	05/2017/QĐ-UBND Ngày 15/12/2017	Về ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Tài nguyên và Môi trường thuộc Ủy ban nhân dân quận 6	Thay thế	Ngày 30/11/2023, Ủy ban nhân dân thành phố đã ban hành Quyết định số 49/2023/QĐ-UBND ban hành quy định về hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức của Phòng Tài nguyên và Môi trường thuộc Ủy ban nhân dân các quận - huyện.	Phòng Tài nguyên và Môi trường quận 6	Quý 1/2024
9	Quyết định	01/2018/QĐ-UBND Ngày 30/3/2018	Về ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Giáo dục và Đào tạo thuộc Ủy ban nhân dân quận 6	Thay thế	Ngày 30/11/2023, Ủy ban nhân dân thành phố đã ban hành Quyết định số 57/2023/QĐ-UBND ban hành quy định về hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức (quy chế mẫu) của Phòng Giáo dục và Đào tạo thuộc Ủy ban nhân dân thành phố Thủ Đức và các quận - huyện.	Phòng Giáo dục và Đào tạo quận 6	Quý 1/2024
10	Quyết định	01/2020/QĐ-UBND Ngày 14/4/2020	Về ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Tài chính - Kế hoạch thuộc Ủy ban nhân dân quận 6	Thay thế	Căn cứ Điều 4, Quyết định số 24/2021/QĐ-UBND ngày 19/7/2021 của Ủy ban nhân dân Thành phố về ban hành danh mục tên gọi và số lượng các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân quận trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh “Giao Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận…. chịu trách nhiệm xây dựng và phê duyệt Quy chế tổ chức và hoạt động của các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân quận trên cơ sở Quy chế (mẫu) sau khi Ủy ban nhân dân Thành phố ban hành”. Do đó, kiến nghị ban hành văn bản thay thế sau khi UBND Thành phố ban hành quy chế mẫu.	Phòng Tài chính - Kế hoạch quận 6	Sau khi UBND Thành phố ban hành quy chế mẫu
11	Quyết định	02/2020/QĐ-UBND Ngày 25/5/2020	Về ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Văn hóa và Thông tin thuộc Ủy ban nhân dân quận 6	Thay thế	Ngày 21/12/2023, Ủy ban nhân dân thành phố đã ban hành Quyết định số 58/2023/QĐ-UBND ban hành quy định về hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức (quy chế mẫu) của Phòng Văn hóa và Thông tin thuộc Ủy ban nhân dân các quận - huyện.	Phòng Văn hóa và Thông tin quận 6	Quý 1/2024
Tổng số: 11 văn bản

DANH MỤC

VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT CÒN HIỆU LỰC CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN, ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 6 TRONG KỲ HỆ THỐNG HÓA NĂM 2019 – 2023
(Ban hành kèm Quyết định số 596/QĐ-UBND ngày 29/02/2024 của Ủy ban nhân dân quận 6)

STT	Tên loại văn bản	Số, ký hiệu; ngày, tháng, năm ban hành văn bản	Tên gọi của văn bản	Thời điểm có hiệu lực	Ghi chú
A. NGHỊ QUYẾT CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN
LĨNH VỰC QUY HOẠCH ĐÔ THỊ
1.	Nghị quyết	19/2006/NQ-HĐND Ngày 20/12/2006	Về phân loại đơn vị hành chính phường trên địa bàn quận 6 theo tinh thần Nghị định số 159/2005/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2005 của Chính phủ	27/12/2006
2.	Nghị quyết	09/2007/NQ-HĐND Ngày 18/7/2007	Về nhiệm vụ lập, điều chỉnh quy hoạch chi tiết xây dựng đô thị tỷ lệ 1/2000 các khu dân cư liên phường trên địa bàn quận 6	25/7/2007
3.	Nghị quyết	01/2008/NQ-HĐND Ngày 11/7/2008	Về nhiệm vụ điều chỉnh đồ án quy hoạch chung xây dựng đô thị quận 6 đến năm 2020	18/7/2008
4.	Nghị quyết	04/2008/NQ-HĐND Ngày 17/12/2008	Về quy hoạch lộ giới đường dưới 12 mét (quy hoạch hẻm) trên địa bàn quận 6	24/12/2008
B. QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 6
I. LĨNH VỰC TỔ CHỨC BỘ MÁY
5.	Quyết định	04/2009/QĐ-UBND Ngày 19/02/2009	Về ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Ban bồi thường giải phóng mặt bằng quận 6	19/02/2009
6.	Quyết định	01/2011/QĐ-UBND Ngày 06/01/2011	Về ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Quản lý đô thị quận 6	13/01/2011
7.	Quyết định	06/2011/QĐ-UBND Ngày 09/6/2011	Về ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Kinh tế quận 6	16/6/2011
8.	Quyết định	02/2017/QĐ-UBND Ngày 22/3/2017	Ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân quận 6	31/3/2017
9.	Quyết định	03/2017/QĐ-UBND Ngày 20/6/2017	Về ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Thanh tra quận 6	01/7/2017
10.	Quyết định	05/2017/QĐ-UBND Ngày 15/12/2017	Về ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Tài nguyên và Môi trường thuộc Ủy ban nhân dân quận 6	29/12/2017
11.	Quyết định	01/2018/QĐ-UBND Ngày 30/3/2018	Về ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Giáo dục và Đào tạo thuộc Ủy ban nhân dân quận 6	07/4/2018
12.	Quyết định	01/2020/QĐ-UBND Ngày 14/4/2020	Về ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Tài chính - Kế hoạch thuộc Ủy ban nhân dân quận 6	21/4/2020
13.	Quyết định	02/2020/QĐ-UBND Ngày 25/5/2020	Về ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Văn hóa và Thông tin thuộc Ủy ban nhân dân quận 6	03/6/2020
14.	Quyết định	01/2023/QĐ-UBND Ngày 18/9/2023	Về ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức của Phòng Nội vụ thuộc Ủy ban nhân dân quận 6	25/9/2023
15.	Quyết định	02/2023/QĐ-UBND Ngày 27/11/2023	Về ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Phòng Y tế thuộc Ủy ban nhân dân quận 6	07/12/2023
16.	Quyết định	03/2023/QĐ-UBND Ngày 11/12/2023	Về ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Phòng Tư pháp thuộc Ủy ban nhân dân quận 6	21/12/2023
17.	Quyết định	04/2023/QĐ-UBND Ngày 11/12/2023	Về ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội thuộc Ủy ban nhân dân quận 6	21/12/2023
II. LĨNH VỰC PHỐI HỢP HOẠT ĐỘNG, QUẢN LÝ BAN - NGÀNH, TỔ CHỨC KHÁC
18.	Quyết định	03/2012/QĐ-UBND Ngày 24/7/2012	Về việc phân công quản lý nhà nước đối với các tổ chức hội trên địa bàn Quận 6	31/7/2012
19.	Quyết định	02/2014/QĐ-UBND Ngày 18/02/2014	Ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Đội Quản lý trật tự đô thị quận 6	25/02/2014
20.	Quyết định	04/2014/QĐ-UBND Ngày 27/8/2014	Về ban hành Quy chế phối hợp thực hiện Nghị định số 56/2012/NĐ-CP ngày 16/7/2012 của Chính phủ giữa Ủy ban nhân dân quận 6 với Hội Liên hiệp Phụ nữ quận 6	03/9/2014
V. LĨNH VỰC QUẢN LÝ, TUYỂN DỤNG CÁN BỘ, CÔNG CHỨC
21.	Quyết định	01/2014/QĐ-UBND Ngày 21/01/2014	Về ban hành Quy chế quản lý Hồ sơ điện tử cán bộ, công chức, viên chức quận 6	28/01/2014
VI. LĨNH VỰC KIỂM TRA, XỬ LÝ VÀ RÀ SOÁT VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT
22.	Quyết định	18/2009/QĐ-UBND Ngày 29/9/2009	Về công bố văn bản hết hiệu lực	29/9/2009
23.	Quyết định	08/2010/QĐ-UBND Ngày 02/11/2010	Về bãi bỏ văn bản	09/11/2010
24.	Quyết định	09/2010/QĐ-UBND Ngày 03/11/2010	Về công bố văn bản hết hiệu lực thi hành	10/11/2010
25.	Quyết định	04/2017/QĐ-UBND Ngày 28/7/2017	Về bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật của Ủy ban nhân dân quận 6	04/8/2017
26.	Quyết định	03/2018/QĐ-UBND Ngày 18/10/2018	Về bãi bỏ Quyết định số 12/2009/QĐ-UBND ngày 20/5/2009 của Ủy ban nhân dân quận 6 ban hành Quy định về phân cấp quản lý nhà nước đối với tài sản nhà nước tại cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp công lập, tổ chức chính trị xã hội được nhà nước đảm bảo kinh phí hoạt động.	26/10/2018
27.	Quyết định	01/2019/QĐ-UBND Ngày 18/10/2019	Về bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật của Ủy ban nhân dân quận 6	26/10/2019
28.	Quyết định	03/2020/QĐ-UBND Ngày 29/6/2020	Về bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật của Ủy ban nhân dân quận 6	06/7/2020
29.	Quyết định	01/2021/QĐ-UBND Ngày 08/12/2021	Về bãi bỏ các quyết định của Ủy ban nhân dân quận 6	18/12/2021
30.	Quyết định	01/2022/QĐ-UBND Ngày 06/10/2022	Về bãi bỏ các quyết định của Ủy ban nhân dân quận 6	14/10/2022
Tổng cộng: 30 văn bản

DANH MỤC

VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT HẾT HIỆU LỰC, NGƯNG HIỆU LỰC MỘT PHẦN CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN, ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 6 TRONG KỲ HỆ THỐNG HÓA NĂM 2019 - 2023
(Ban hành kèm Quyết định số 596/QĐ-UBND ngày 29/02/2024 của Ủy ban nhân dân quận 6)

A. VĂN BẢN HẾT HIỆU LỰC, NGƯNG HIỆU LỰC MỘT PHẦN TRONG KỲ HỆ THỐNG HÓA 2019 - 2023

STT	Tên loại văn bản	Số, ký hiệu; ngày, tháng, năm ban hành văn bản; tên gọi của văn bản	Nội dung, quy định hết hiệu lực, ngưng hiệu lực	Lý do hết hiệu lực, ngưng hiệu lực	Ngày hết hiệu lực, ngưng hiệu lực
I. VĂN BẢN HẾT HIỆU LỰC MỘT PHẦN
Không có
Tổng số: 0 văn bản
II. VĂN BẢN NGƯNG HIỆU LỰC MỘT PHẦN
Không có
Tổng số: 0 văn bản

B. VĂN BẢN HẾT HIỆU LỰC, NGƯNG HIỆU LỰC MỘT PHẦN TRƯỚC NGÀY 01/01/2019 THUỘC ĐỐI TƯỢNG CỦA KỲ CÔNG BỐ TRƯỚC NHƯNG CHƯA ĐƯỢC CÔNG BỐ (Nếu có)

STT	Tên loại văn bản	Số, ký hiệu; ngày, tháng, năm ban hành văn bản; tên gọi của văn bản	Nội dung, quy định hết hiệu lực, ngưng hiệu lực	Lý do hết hiệu lực, ngưng hiệu lực	Ngày hết hiệu lực, ngưng hiệu lực
I. VĂN BẢN HẾT HIỆU LỰC MỘT PHẦN
Không có
Tổng số: 0 văn bản
II. VĂN BẢN NGƯNG HIỆU LỰC MỘT PHẦN
Không có
Tổng số: 0 văn bản

DANH MỤC

VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT HẾT HIỆU LỰC, NGƯNG HIỆU LỰC TOÀN BỘ CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN, ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 6 TRONG KỲ HỆ THỐNG HÓA NĂM 2019 – 2023
(Ban hành kèm Quyết định số 596/QĐ-UBND ngày 29/02/2024 của Ủy ban nhân dân quận 6)

A. VĂN BẢN HẾT HIỆU LỰC, NGƯNG HIỆU LỰC TOÀN BỘ TRONG KỲ HỆ THỐNG HÓA 2019 - 2023

STT	Tên loại văn bản	Số, ký hiệu; ngày, tháng, năm ban hành văn bản	Tên gọi của văn bản	Lý do hết hiệu lực, ngưng hiệu lực	Ngày hết hiệu lực, ngưng hiệu lực
I. VĂN BẢN HẾT HIỆU LỰC TOÀN BỘ
1.	Quyết định	07/2008/QĐ-UBND Ngày 12/6/2008	Về sắp xếp tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân quận 6	Bị bãi bỏ bởi Quyết định số 01/2021/QĐ-UBND ngày 08/12/2021 về bãi bỏ các quyết định của Ủy ban nhân dân quận 6	18/12/2021
2.	Quyết định	13/2009/QĐ-UBND Ngày 09/7/2009	Về ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Văn hóa và Thông tin quận 6	Bị thay thế bởi Quyết định số 02/2020/QĐ-UBND ngày 25/5/2020 của Ủy ban nhân dân quận 6 về ban hành Quy chế về tổ chức và hoạt động của Phòng Văn hóa và Thông tin thuộc Ủy ban nhân dân quận 6.	03/6/2020
3.	Quyết định	04/2010/QĐ-UBND Ngày 01/4/2010	Về ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Ban quản lý đầu tư xây dựng công trình quận 6	Bị bãi bỏ bởi Quyết định số 03/2020/QĐ-UBND ngày 29/6/2020 của Ủy ban nhân dân quận 6.	06/7/2020
4.	Quyết định	03/2011/QĐ-UBND Ngày 18/3/2011	Về ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Tài chính - Kế hoạch quận 6	Đã bị thay thế bởi Quyết định số 01/2020/QĐ-UBND ngày 14/4/2020 của Ủy ban nhân dân quận 6 về ban hành Quy chế về tổ chức và hoạt động của Phòng Tài chính - Kế hoạch thuộc Ủy ban nhân dân quận 6.	21/4/2020
5.	Quyết định	01/2016/QĐ-UBND Ngày 05/10/2016	Về ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Tư pháp thuộc Ủy ban nhân dân quận 6	Bị thay thế bởi Quyết định số 03/2023/QĐ-UBND ngày 11/12/2023 về ban hành quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Phòng Tư pháp thuộc Ủy ban nhân dân quận 6	21/12/2023
6.	Quyết định	01/2017/QĐ-UBND Ngày 15/3/2017	Về ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Nội vụ thuộc Ủy ban nhân dân quận 6	Bị thay thế bởi Quyết định số 01/2023/QĐ-UBND ngày 18/9/2023 về ban hành quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức của Phòng Nội vụ thuộc Ủy ban nhân dân quận 6	25/9/2023
7.	Quyết định	02/2018/QĐ-UBND Ngày 24/8/2018	Về ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội thuộc Ủy ban nhân dân quận 6	Bị thay thế bởi Quyết định số 04/2023/QĐ-UBND ngày 11/12/2023 về ban hành quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội thuộc Ủy ban nhân dân quận 6	21/12/2023
8.	Quyết định	04/2018/QĐ-UBND Ngày 25/12/2018	Về ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Y tế thuộc Ủy ban nhân dân quận 6	Bị thay thế bởi Quyết định số 02/2023/QĐ-UBND ngày 27/11/2023 về ban hành quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Phòng Y tế thuộc Ủy ban nhân dân quận 6	07/12/2023
9.	Quyết định	04/2011/QĐ-UBND Ngày 22/3/2011	Về ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Trung tâm dạy nghề quận 6	Bị bãi bỏ bởi Quyết định số 01/2019/QĐ-UBND ngày 18/10/2019 về bãi bỏ các quyết định của Ủy ban nhân dân quận 6	26/10/2019
10.	Quyết định	01/2013/QĐ-UBND Ngày 30/5/2013	Ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Trung tâm Văn hóa quận 6	Bị bãi bỏ bởi Quyết định số 01/2019/QĐ-UBND ngày 18/10/2019 về bãi bỏ các quyết định của Ủy ban nhân dân quận 6	26/10/2019
11.	Quyết định	01/2015/QĐ-UBND Ngày 16/7/2015	Về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế tổ chức và hoạt động của Trung tâm văn hóa quận 6 ban hành kèm theo Quyết định số 01/2013/QĐ-UBND ngày 30/5/2013 của Ủy ban nhân dân quận 6	Bị bãi bỏ bởi Quyết định số 01/2019/QĐ-UBND ngày 18/10/2019 về bãi bỏ các quyết định của Ủy ban nhân dân quận 6	26/10/2019
12.	Quyết định	03/2015/QĐ-UBND Ngày 25/11/2015	Về ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Bệnh viện quận 6	Bị bãi bỏ bởi Quyết định số 01/2019/QĐ-UBND ngày 18/10/2019 về bãi bỏ các quyết định của Ủy ban nhân dân quận 6	26/10/2019
13.	Quyết định	02/2009/QĐ-UBND Ngày 21/01/2009	Ban hành Quy chế phát ngôn và cung cấp thông tin báo chí trên địa bàn quận 6	Bị bãi bỏ bởi Quyết định số 01/2021/QĐ-UBND ngày 08/12/2021 về bãi bỏ các quyết định của Ủy ban nhân dân quận 6	18/12/2021
14.	Quyết định	07/2011/QĐ-UBND Ngày 11/10/2011	Về ban hành Quy chế văn hóa công sở tại cơ quan hành chính nhà nước trên địa bàn quận 6	Bị bãi bỏ bởi Quyết định số 01/2022/QĐ-UBND ngày 06/10/2022 về bãi bỏ các quyết định của Ủy ban nhân dân quận 6	14/10/2022
15.	Quyết định	14/2009/QĐ-UBND Ngày 10/7/2009	Về ban hành Kế hoạch thực hiện Nghị quyết 22/NQ-CP ngày 28 tháng 5 năm 2009 của Chính phủ	Bị bãi bỏ bởi Quyết định số 01/2019/QĐ-UBND ngày 18/10/2019 về bãi bỏ các quyết định của Ủy ban nhân dân quận 6	26/10/2019
16.	Quyết định	02/2015/QĐ-UBND Ngày 08/9/2015	Về ban hành Quy chế quản lý hoạt động thu gom, vận chuyển chất thải rắn sinh hoạt trên địa bàn quận 6.	Bị bãi bỏ bởi Quyết định số 01/2022/QĐ-UBND ngày 06/10/2022 về bãi bỏ các quyết định của Ủy ban nhân dân quận 6	14/10/2022
17.	Quyết định	15/2009/QĐ-UBND Ngày 28/7/2009	Về ban hành Quy chế tuyển dụng, điều động cán bộ, công chức và bổ nhiệm, bổ nhiệm lại, từ chức, miễn nhiệm cán bộ công chức lãnh đạo	Bị bãi bỏ bởi Quyết định số 01/2021/QĐ-UBND ngày 08/12/2021 về bãi bỏ các quyết định của Ủy ban nhân dân quận 6	18/12/2021
18.	Quyết định	17/2009/QĐ-UBND Ngày 29/9/2009	Về công bố văn bản còn hiệu lực	Bị bãi bỏ bởi Quyết định số 01/2022/QĐ-UBND ngày 06/10/2022 về bãi bỏ các quyết định của Ủy ban nhân dân quận 6	14/10/2022
19.	Quyết định	03/2010/QĐ-UBND Ngày 23/3/2010	Về ban hành Kế hoạch thực hiện chiến lược quốc gia phòng, chống tham nhũng đến năm 2020 trên địa bàn quận 6	Bị bãi bỏ bởi Quyết định số 01/2019/QĐ-UBND ngày 18/10/2019 về bãi bỏ các quyết định của Ủy ban nhân dân quận 6	26/10/2019
20.	Quyết định	09/2011/QĐ-UBND Ngày 05/12/2011	Ban hành quy định về độ mật tài liệu của Ủy ban nhân dân quận 6 và các đơn vị trực thuộc Ủy ban nhân dân quận 6	Bị bãi bỏ bởi Quyết định số 01/2019/QĐ-UBND ngày 18/10/2019 về bãi bỏ các quyết định của Ủy ban nhân dân quận 6	26/10/2019
Tổng số: 20 văn bản

B. VĂN BẢN HẾT HIỆU LỰC, NGƯNG HIỆU LỰC TOÀN BỘ TRƯỚC NGÀY 01/01/2019 THUỘC ĐỐI TƯỢNG CỦA KỲ CÔNG BỐ TRƯỚC NHƯNG CHƯA ĐƯỢC CÔNG BỐ (Nếu có)

STT	Tên loại văn bản	Số, ký hiệu; ngày, tháng, năm ban hành văn bản	Tên gọi của văn bản	Lý do hết hiệu lực, ngưng hiệu lực	Ngày hết hiệu lực, ngưng hiệu lực
I. VĂN BẢN HẾT HIỆU LỰC TOÀN BỘ
Không có
Tổng số: 0 văn bản
II. VĂN BẢN NGƯNG HIỆU LỰC TOÀN BỘ
Không có
Tổng số: 0 văn bản

TẬP HỆ THỐNG HÓA

VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT CÒN HIỆU LỰC THUỘC LĨNH VỰC QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN, ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 6 TRONG KỲ HỆ THỐNG HÓA 2019-2023
(Ban hành kèm theo Quyết định số 596/QĐ-UBND ngày 29 tháng 02 năm 2024 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận 6)

STT	Tên loại văn bản	Số, ký hiệu; ngày, tháng, năm ban hành văn bản	Tên gọi của văn bản/Trích yếu nội dung của văn bản	Thời điểm có hiệu lực	Nội dung văn bản
A. NGHỊ QUYẾT CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN
LĨNH VỰC QUY HOẠCH ĐÔ THỊ
1.	Nghị quyết	19/2006/NQ-HĐND Ngày 20/12/2006	Về phân loại đơn vị hành chính phường trên địa bàn quận 6 theo tinh thần Nghị định số 159/2005/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2005 của Chính phủ	27/12/2006	Nội dung đăng trên Công báo Thành phố Hồ Chí Minh
2.	Nghị quyết	09/2007/NQ-HĐND Ngày 18/7/2007	Về nhiệm vụ lập, điều chỉnh quy hoạch chi tiết xây dựng đô thị tỷ lệ 1/2000 các khu dân cư liên phường trên địa bàn quận 6	25/7/2007	Nội dung đăng trên Công báo Thành phố Hồ Chí Minh
3.	Nghị quyết	01/2008/NQ-HĐND Ngày 11/7/2008	Về nhiệm vụ điều chỉnh đồ án quy hoạch chung xây dựng đô thị quận 6 đến năm 2020	18/7/2008	Nội dung đăng trên Công báo Thành phố Hồ Chí Minh
4.	Nghị quyết	04/2008/NQ-HĐND Ngày 17/12/2008	Về quy hoạch lộ giới đường dưới 12 mét (quy hoạch hẻm) trên địa bàn quận 6	24/12/2008	Nội dung đăng trên Công báo Thành phố Hồ Chí Minh
B. QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 6
I. LĨNH VỰC TỔ CHỨC BỘ MÁY
5.	Quyết định	04/2009/QĐ-UBND Ngày 19/02/2009	Về ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Ban bồi thường giải phóng mặt bằng quận 6	19/02/2009	Nội dung đăng trên Công báo Thành phố Hồ Chí Minh
6.	Quyết định	01/2011/QĐ-UBND Ngày 06/01/2011	Về ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Quản lý đô thị quận 6	13/01/2011	Nội dung đăng trên Công báo Thành phố Hồ Chí Minh
7.	Quyết định	06/2011/QĐ-UBND Ngày 09/6/2011	Về ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Kinh tế quận 6	16/6/2011	Nội dung đăng trên Công báo Thành phố Hồ Chí Minh
8.	Quyết định	02/2017/QĐ-UBND Ngày 22/3/2017	Ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân quận 6	31/3/2017	Nội dung đăng trên Công báo Thành phố Hồ Chí Minh
9.	Quyết định	03/2017/QĐ-UBND Ngày 20/6/2017	Về ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Thanh tra quận 6	01/7/2017	Nội dung đăng trên Công báo Thành phố Hồ Chí Minh
10.	Quyết định	05/2017/QĐ-UBND Ngày 15/12/2017	Về ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Tài nguyên và Môi trường thuộc Ủy ban nhân dân quận 6	29/12/2017	Nội dung đăng trên Công báo Thành phố Hồ Chí Minh
11.	Quyết định	01/2018/QĐ-UBND Ngày 30/3/2018	Về ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Giáo dục và Đào tạo thuộc Ủy ban nhân dân quận 6	07/4/2018	Nội dung đăng trên Công báo Thành phố Hồ Chí Minh
12.	Quyết định	01/2020/QĐ-UBND Ngày 14/4/2020	Về ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Tài chính - Kế hoạch thuộc Ủy ban nhân dân quận 6	21/4/2020	Nội dung đăng trên Công báo Thành phố Hồ Chí Minh
13.	Quyết định	02/2020/QĐ-UBND Ngày 25/5/2020	Về ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Văn hóa và Thông tin thuộc Ủy ban nhân dân quận 6	03/6/2020	Nội dung đăng trên Công báo Thành phố Hồ Chí Minh
14.	Quyết định	01/2023/QĐ-UBND Ngày 18/9/2023	Về ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức của Phòng Nội vụ thuộc Ủy ban nhân dân quận 6	25/9/2023	Nội dung đăng trên Công báo Thành phố
15.	Quyết định	02/2023/QĐ-UBND Ngày 27/11/2023	Về ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Phòng Y tế thuộc Ủy ban nhân dân quận 6	07/12/2023	Nội dung đăng trên Công báo Thành phố Hồ Chí Minh
16.	Quyết định	03/2023/QĐ-UBND Ngày 11/12/2023	Về ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Phòng Tư pháp thuộc Ủy ban nhân dân quận 6	21/12/2023	Nội dung đăng trên Công báo Thành phố Hồ Chí Minh
17.	Quyết định	04/2023/QĐ-UBND Ngày 11/12/2023	Về ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội thuộc Ủy ban nhân dân quận 6	21/12/2023	Nội dung đăng trên Công báo Thành phố Hồ Chí Minh
II. LĨNH VỰC PHỐI HỢP HOẠT ĐỘNG, QUẢN LÝ BAN - NGÀNH, TỔ CHỨC KHÁC
18.	Quyết định	03/2012/QĐ-UBND Ngày 24/7/2012	Về việc phân công quản lý nhà nước đối với các tổ chức hội trên địa bàn Quận 6	31/7/2012	Nội dung đăng trên Công báo Thành phố Hồ Chí Minh
19.	Quyết định	02/2014/QĐ-UBND Ngày 18/02/2014	Ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Đội Quản lý trật tự đô thị quận 6	25/02/2014	Nội dung đăng trên Công báo Thành phố Hồ Chí Minh
20.	Quyết định	04/2014/QĐ-UBND Ngày 27/8/2014	Về ban hành Quy chế phối hợp thực hiện Nghị định số 56/2012/NĐ-CP ngày 16/7/2012 của Chính phủ giữa Ủy ban nhân dân quận 6 với Hội Liên hiệp Phụ nữ quận 6	03/9/2014	Nội dung đăng trên Công báo Thành phố Hồ Chí Minh
V. LĨNH VỰC QUẢN LÝ, TUYỂN DỤNG CÁN BỘ, CÔNG CHỨC
21.	Quyết định	01/2014/QĐ-UBND Ngày 21/01/2014	Về ban hành Quy chế quản lý Hồ sơ điện tử cán bộ, công chức, viên chức quận 6	28/01/2014	Nội dung đăng trên Công báo Thành phố Hồ Chí Minh
VI. LĨNH VỰC KIỂM TRA, XỬ LÝ VÀ RÀ SOÁT VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT
22.	Quyết định	18/2009/QĐ-UBND Ngày 29/9/2009	Về công bố văn bản hết hiệu lực	29/9/2009	Nội dung đăng trên Công báo Thành phố Hồ Chí Minh
23.	Quyết định	08/2010/QĐ-UBND Ngày 02/11/2010	Về bãi bỏ văn bản	09/11/2010	Nội dung đăng trên Công báo Thành phố Hồ Chí Minh
24.	Quyết định	09/2010/QĐ-UBND Ngày 03/11/2010	Về công bố văn bản hết hiệu lực thi hành	10/11/2010	Nội dung đăng trên Công báo Thành phố Hồ Chí Minh
25.	Quyết định	04/2017/QĐ-UBND Ngày 28/7/2017	Về bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật của Ủy ban nhân dân quận 6	04/8/2017	Nội dung đăng trên Công báo Thành phố Hồ Chí Minh
26.	Quyết định	03/2018/QĐ-UBND Ngày 18/10/2018	Về bãi bỏ Quyết định số 12/2009/QĐ-UBND ngày 20/5/2009 của Ủy ban nhân dân quận 6 ban hành Quy định về phân cấp quản lý nhà nước đối với tài sản nhà nước tại cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp công lập, tổ chức chính trị xã hội được nhà nước đảm bảo kinh phí hoạt động.	26/10/2018	Nội dung đăng trên Công báo Thành phố Hồ Chí Minh
27.	Quyết định	01/2019/QĐ-UBND Ngày 18/10/2019	Về bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật của Ủy ban nhân dân quận 6	26/10/2019	Nội dung đăng trên Công báo Thành phố Hồ Chí Minh
28.	Quyết định	03/2020/QĐ-UBND Ngày 29/6/2020	Về bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật của Ủy ban nhân dân quận 6	06/7/2020	Nội dung đăng trên Công báo Thành phố Hồ Chí Minh
29.	Quyết định	01/2021/QĐ-UBND Ngày 08/12/2021	Về bãi bỏ các quyết định của Ủy ban nhân dân quận 6	18/12/2021	Nội dung đăng trên Công báo Thành phố Hồ Chí Minh
30.	Quyết định	01/2022/QĐ-UBND Ngày 06/10/2022	Về bãi bỏ các quyết định của Ủy ban nhân dân quận 6	14/10/2022	Nội dung đăng trên Công báo Thành phố Hồ Chí Minh
Tổng cộng: 30 văn bản

{{m.Name}} {{m.Name}}

Văn bản gốc
(Không có nội dung)

Bạn Chưa Đăng Nhập Tài khoản!

Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của Văn bản. Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản Liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...

Nếu chưa có Tài khoản, mời Bạn Đăng ký Tài khoản tại đây

Văn bản tiếng Anh
(Không có nội dung)

LawNet .vn

Không có nội dung

Ban hành: {{m.News_Dates_Date}}

Hiệu lực: {{m.News_EffectDate_Date}}

Tình trạng: {{m.TinhTrang}}

Cập nhật: {{m.Email_SendDate_Date}}

Ban hành: {{m.News_Dates_Date}}

Hiệu lực: {{m.News_EffectDate_Date}}

Tình trạng: {{m.TinhTrang}}

Cập nhật: {{m.Email_SendDate_Date}}

LawNet .vn

Không có nội dung

Ban hành: {{m.News_Dates_Date}}

Hiệu lực: {{m.News_EffectDate_Date}}

Tình trạng: {{m.TinhTrang}}

Cập nhật: {{m.Email_SendDate_Date}}

Ban hành: {{m.News_Dates_Date}}

Hiệu lực: {{m.News_EffectDate_Date}}

Tình trạng: {{m.TinhTrang}}

Cập nhật: {{m.Email_SendDate_Date}}

LawNet .vn

{{m.Name}} {{m.Name}}

Tra cứu nhanh

Từ khóa

{{m}},

Địa chỉ:	19 Nguyễn Gia Thiều, Phường Võ Thị Sáu, Quận 3, TP Hồ Chí Minh
Điện thoại:	(028) 7302 2286 (6 lines)
E-mail:	info@lawnet.vn