Đăng nhập / Đăng ký
586124

Nghị quyết 60/NQ-HĐND về phân bổ kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025 và năm 2023 đợt 2 và phương án dự kiến phân bổ đợt tiếp theo từ nguồn vốn tăng thu ngân sách tỉnh năm 2022 do tỉnh Sóc Trăng ban hành

586124
LawNet .vn

Nghị quyết 60/NQ-HĐND về phân bổ kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025 và năm 2023 đợt 2 và phương án dự kiến phân bổ đợt tiếp theo từ nguồn vốn tăng thu ngân sách tỉnh năm 2022 do tỉnh Sóc Trăng ban hành

Số hiệu: 60/NQ-HĐND Loại văn bản: Nghị quyết
Nơi ban hành: Tỉnh Sóc Trăng Người ký: Hồ Thị Cẩm Đào
Ngày ban hành: 06/10/2023 Ngày hiệu lực: Đã biết
Ngày công báo: Đang cập nhật Số công báo: Đang cập nhật
Tình trạng: Đã biết
Số hiệu: 60/NQ-HĐND
Loại văn bản: Nghị quyết
Nơi ban hành: Tỉnh Sóc Trăng
Người ký: Hồ Thị Cẩm Đào
Ngày ban hành: 06/10/2023
Ngày hiệu lực: Đã biết
Ngày công báo: Đang cập nhật
Số công báo: Đang cập nhật
Tình trạng: Đã biết

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN
TỈNH SÓC TRĂNG
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 60/NQ-HĐND

Sóc Trăng, ngày 06 tháng 10 năm 2023

 

NGHỊ QUYẾT

VỀ PHÂN BỔ KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG TRUNG HẠN GIAI ĐOẠN 2021-2025 VÀ NĂM 2023 ĐỢT 2 VÀ PHƯƠNG ÁN DỰ KIẾN PHÂN BỔ ĐỢT TIẾP THEO TỪ CÁC NGUỒN VỐN TĂNG THU NGÂN SÁCH TỈNH NĂM 2022

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG
KHÓA X, KỲ HỌP THỨ 16

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Đầu tư công ngày 13 tháng 6 năm 2019;

Căn cứ Nghị định số 40/2020/NĐ-CP ngày 06 tháng 4 năm 2020 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đầu tư công;

Căn cứ Nghị định số 67/2021/NĐ-CP ngày 15 tháng 7 năm 2021 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 167/2017/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2017 của Chính phủ quy định việc sắp xếp lại, xử lý tài sản công;

Căn cứ Nghị quyết số 14/2020/NQ-HĐND ngày 22 tháng 12 năm 2020 của Hội đồng nhân dân tỉnh Sóc Trăng quy định việc phân cấp nhiệm vụ chi đầu tư phát triển và các nguyên tắc, tiêu chí, định mức phân bổ vốn đầu tư công nguồn ngân sách nhà nước giai đoạn 2021-2025, tỉnh Sóc Trăng;

Căn cứ Nghị quyết số 04/2021/NQ-HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2021 của Hội đồng nhân dân tỉnh Sóc Trăng ban hành quy định phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi và tỷ lệ (%) phân chia các khoản thu ngân sách của các cấp ngân sách thuộc chính quyền địa phương, tỉnh Sóc Trăng giai đoạn ổn định 2022-2025;

Căn cứ Nghị quyết số 46/NQ-HĐND ngày 11 tháng 7 năm 2023 của Hội đồng nhân dân tỉnh về phân bổ kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025 và năm 2023 đợt 1 từ các nguồn vốn tăng thu ngân sách tỉnh năm 2022;

Xét Tờ trình số 108/TTr-UBND ngày 02 tháng 10 năm 2023 của Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng về việc phân bổ kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025 và năm 2023 đợt 2 và báo cáo bổ sung phương án dự kiến phân bổ đợt tiếp theo từ các nguồn vốn tăng thu ngân sách tỉnh năm 2022; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách và ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp.

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Thông qua phân bổ kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025 và năm 2023 đợt 2 từ các nguồn vốn tăng thu ngân sách tỉnh năm 2022, trong đó:

- Phân bổ kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025 đợt 2: 39.290 triệu đồng.

- Phân bổ kế hoạch đầu tư công năm 2023 đợt 2: 39.290 triệu đồng.

(Chi tiết theo phụ lục I, II, III, IV đính kèm).

Điều 2. Điều khoản thi hành

1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết theo quy định pháp luật.

2. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh theo chức năng, nhiệm vụ thường xuyên giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết, báo cáo Hội đồng nhân dân tỉnh theo quy định của pháp luật.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Sóc Trăng khóa X, kỳ họp thứ 16 (chuyên đề) thông qua ngày 06 tháng 10 năm 2023./.

 


Nơi nhận:
- Ủy ban Thường vụ Quốc hội;
- Ban Công tác đại biểu;
- Văn phòng Quốc hội (Bộ phận phía Nam);
- Văn phòng Chủ tịch nước;
- Văn phòng Chính phủ;
- Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính;
- TT. TU, TT. HĐND, UBND, UBMTTQVN tỉnh;
- Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh;
- Đại biểu HĐND tỉnh;
- Các sở, ban, ngành đoàn thể tỉnh;
- TT. HĐND, UBND các huyện, thị xã, thành phố;
- Cổng Thông tin điện tử tỉnh;
- Lưu: VT.

CHỦ TỊCH




Hồ Thị Cẩm Đào

 

PHỤ LỤC I

TỔNG HỢP KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG TRUNG HẠN GIAI ĐOẠN 2021-2025 VÀ NĂM 2023 TỪ CÁC NGUỒN VỐN TĂNG THU NGÂN SÁCH TỈNH NĂM 2022
(Kèm theo Nghị quyết số 60/NQ-HĐND ngày 06 tháng 10 năm 2023 của Hội đồng nhân dân tỉnh Sóc Trăng)

Đơn vị: Triệu đồng

STT

Nguồn vốn

Tổng số

Kế hoạch trung hạn giai đoạn 2021-2025

Kế hoạch năm 2023

Ghi chú

 

Trong đó

Tổng số

Trong đó

Tổng số

Đã phân bổ kế hoạch trung hạn đợt 1 tại Nghị quyết số 46/NQ-HĐND ngày 11/7/2023

Phân bổ kế hoạch trung hạn đợt 2

Chưa phân bổ (sẽ phân bổ khi các dự án được chuẩn bị xong thủ tục)

Đã phân bổ kế hoạch năm 2023 đợt 1 tại Nghị quyết số 46/NQ-HĐND ngày 11/7/2023

Phân bổ kế hoạch năm đợt 2

Chưa phân bổ (sẽ phân bổ khi các dự án được chuẩn bị xong thủ tục)

 

TỔNG SỐ

353.872

353.872

148.630

39.290

165.952

353.872

126.030

39.290

188.552

 

1

Nguồn vốn xổ số kiến thiết

196.986

196.986

126.030

5.970

64.986

196.986

126.030

5.970

64.986

 

2

Nguồn vốn thu tiền sử dụng đất do cấp huyện điều tiết về ngân sách tỉnh

17.470

17.470

17.470

-

-

17.470

-

-

17.470

 

3

Nguồn thu từ bán đấu giá tài sản là nhà và đất theo Nghị định số 167/2017/NĐ-CP do tỉnh quản lý

46.115

46.115

5.130

-

40.985

46.115

-

-

46.115

 

4

Nguồn thu từ bán đấu giá tài sản là nhà và đất theo Nghị định số 167/2017/NĐ-CP trên địa bàn cấp huyện

93.301

93.301

-

33.320

59.981

93.301

-

33.320

59.981

Bổ sung nguồn thu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PHỤ LỤC II

DANH MỤC BỐ TRÍ KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG TRUNG HẠN GIAI ĐOẠN 2021-2025 ĐỢT 2
TỪ CÁC NGUỒN VỐN TĂNG THU NGÂN SÁCH TỈNH NĂM 2022
(Kèm theo Nghị quyết số 60/NQ-HĐND ngày 06 tháng 10 năm 2023 của Hội đồng nhân dân tỉnh Sóc Trăng)

Đơn vị: Triệu đồng

TT

Danh mục dự án

Địa điểm XD

Năng lực thiết kế

Thời gian KC-HT

Quyết định chủ trương đầu tư

Quyết định đầu tư

Lũy kế vốn đã bố trí đến hết kế hoạch năm 2020

Kế hoạch trung hạn giai đoạn 2021-2025

Ghi  chú

Số quyết định; ngày, tháng, năm ban hành

Tổng số (tất cả các nguồn vốn)

Trong đó: NS tỉnh quản lý, hỗ trợ

Số quyết định; ngày, tháng, năm ban hành

Tổng số (tất cả các nguồn vốn)

Trong đó: NS tỉnh quản lý, hỗ trợ

Tổng số (tất cả các nguồn vốn)

Trong đó: NS tỉnh quản lý, hỗ trợ

Tổng số

Trong đó

Nguồn vốn xổ số kiến thiết

Nguồn thu từ bán đấu giá tài sản là nhà và đất theo Nghị định số 167/2017/NĐ-CP trên địa bàn cấp huyện

 

TỔNG SỐ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

39.290

5.970

33.320

 

A

NGÂN SÁCH TỈNH QUẢN LÝ

 

 

 

 

64.740

24.614

-

70.711

30.585

-

-

29.718

5.970

23.748

 

1

Giao thông

 

 

 

 

 

 

 

5.971

5.971

-

-

5.970

5.970

-

 

 

Chuẩn bị đầu tư

 

 

 

 

 

 

 

5.971

5.971

-

-

5.970

5.970

-

 

 

Báo cáo nghiên cứu tiền khả thi đầu tư xây dựng Bến cảng Trần Đề thuộc cảng biển Sóc Trăng

Trần Đề

Giai đoạn chuẩn bị đầu tư

2023

 

 

 

1638/QĐ-UBND, 07/07/2023

172/QĐ-SGTVT, 11/7/2022

5.971

5.971

 

 

5.970

5.970

 

 

II

Hoạt động của các cơ quan quản lý nhà nước, đơn vị sự nghiệp công lập, tổ chức chính trị và các tổ chức chính trị - xã hội

 

 

 

 

64.740

24.614

-

64.740

24.614

-

-

23.748

-

23.748

 

 

Dự án khởi công mới

 

 

 

 

64.740

24.614

-

64.740

24.614

-

-

23.748

-

23.748

 

1

Mở rộng trụ sở Ủy ban nhân dân thành phố thành Trụ sở Thành ủy - Hội đồng nhân dân - Ủy ban nhân dân thành phố Sóc Trăng

TPST

Trụ sở Thành ủy, các đoàn thể chính trị và các hạng mục khác

2022- 2025

147/NQ-HĐND, 11/12/2020

21/NQ-HĐND, 20/5/2022

64.740

24.614

2370/QĐ-UBND, 12/9/2022

64.740

24.614

 

 

23.748

 

23.748

 

B

NGÂN SÁCH TỈNH HỖ TRỢ CÓ MỤC TIÊU CHO NGÂN SÁCH CẤP HUYỆN

 

 

 

 

14.970

14.500

-

14.961

14.500

-

-

9.572

-

9372

 

I

Hoạt động của các cơ quan quản lý nhà nước, đơn vị sự nghiệp công lập, tổ chức chính trị và các tổ chức chính trị - xã hội

 

 

 

 

14.970

14.500

-

14.961

14.500

-

-

9.572

-

9.572

 

 

Dự án khởi công mới

 

 

 

 

14.970

14.500

-

14.961

14.500

-

-

9.572

-

9.572

 

1

Nhà làm việc các Ban xây dựng Đảng, Mặt trận Tổ quốc và các Đoàn thể huyện Mỹ Tú

Mỹ Tú

Nhà làm việc 1.070 m2, và các hạng mục khác

2022- 2024

2158/QĐ-UBND, 27/6/2022

14.970

14.500

2590/QĐ-UBND, 04/8/2022

14.961

14.500

 

 

9.572

 

9.572

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PHỤ LỤC III

DANH MỤC BỐ TRÍ KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG NĂM 2023 ĐỢT 2
TỪ CÁC NGUỒN VỐN TĂNG THU NGÂN SÁCH TỈNH NĂM 2022
(Kèm theo Nghị quyết số 60/NQ-HĐND ngày 06 tháng 10 năm 2023 của Hội đồng nhân dân tỉnh Sóc Trăng)

Đơn vị: Triệu đồng

TT

Danh mục dự án

Địa điểm XD

Năng lực thiết kế

Thời gian KC-HT

Quyết định chủ trương đầu tư

Quyết định đầu tư

Lũy kế vốn đã bố trí đến hết kế hoạch năm 2022

Kế hoạch năm 2023

Ghi chú

Số quyết định; ngày, tháng, năm ban hành

Tổng số (tất cả các nguồn vốn)

Trong đó: NS tỉnh quản lý, hỗ trợ

Số quyết định; ngày, tháng, năm ban hành

Tổng số (tất cả các nguồn vốn)

Trong đó: NS tỉnh quản lý, hỗ trợ

Tổng số (tất cả các nguồn vốn)

Trong đó: NS tỉnh quản lý, hỗ trợ

Tổng số

Trong đó

Nguồn vốn xổ số kiến thiết

Nguồn thu từ bán đấu giá tài sản là nhà và đất theo Nghị định số 167/2017/NĐ-CP trên địa bàn cấp huyện

 

TỔNG SỐ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

39.290

5.970

33.320

 

A

NGÂN SÁCH TỈNH QUẢN LÝ

 

 

 

 

64.740

24.614

-

70.711

30.585

-

-

29.718

5.970

23.748

 

I

Giao thông

 

 

 

 

 

 

 

5.971

5.971

-

-

5.970

5.970

-

 

 

Chuẩn bị đầu tư

 

 

 

 

 

 

 

5.971

5.971

-

-

5.970

5.970

-

 

 

Báo cáo nghiên cứu tiền khả thi đầu tư xây dựng Bến cảng Trần Đề thuộc cảng biển Sóc Trăng

Trần Đề

Giai đoạn chuẩn bị đầu tư

2023

 

 

 

1638/QĐ-UBND, 07/07/2023

72/QĐ-SGTVT, 11/7/2022

5.971

5.971

 

 

5.970

5.970

 

 

II

Hoạt động của các cơ quan quản lý nhà nước, đơn vị sự nghiệp công lập, tổ chức chính trị và các tổ chức chính trị - xã hội

 

 

 

 

64.740

24.614

-

64.740

24.614

-

-

23.748

-

23.748

 

 

Dự án chuyển tiếp

 

 

 

 

64.740

24.614

-

64.740

24.614

-

-

23.748

-

23.748

 

1

Mở rộng trụ sở Ủy ban nhân dân thành phố thành Trụ sở Thành ủy - Hội đồng nhân dân - Ủy ban nhân dân thành phố Sóc Trăng

TPST

Trụ sở Thành ủy, các đoàn thể chính trị và các hạng mục khác

2022- 2025

147/NQ-HĐND, 11/12/2020

21/NQ-HĐND, 20/5/2022

64.740

24.614

2370/QĐ-UBND, 12/9/2022

64.740

24.614

 

 

23.748

 

23.748

 

B

NGÂN SÁCH TỈNH HỖ TRỢ CÓ MỤC TIÊU CHO NGÂN SÁCH CẤP HUYỆN

 

 

 

 

14.970

14.500

-

14.961

14.500

4.928

4.928

9.572

-

9.572

 

I

Hoạt động của các cơ quan quản lý nhà nước, đơn vị sự nghiệp công lập, tổ chức chính trị và các tổ chức chính trị - xã hội

 

 

 

 

14.970

14.500

-

14.961

14.500

4.928

4.928

9.572

-

9.572

 

 

Dự án chuyển tiếp

 

 

 

 

14.970

14.500

-

14.961

14.500

4.928

4.928

9.572

-

9.572

 

1

Nhà làm việc các Ban xây dựng Đảng, Mặt trận Tổ quốc và các Đoàn thể huyện Mỹ Tú

Mỹ Tú

Nhà làm việc 1.070 m2, và các hạng mục khác

2022- 2024

2158/QĐ-UBND, 27/6/2022

14.970

14.500

2590/QĐ-UBND, 04/8/2022

14.961

14.500

4.928

4.928

9.572

 

9.572

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PHỤ LỤC IV

BỔ SUNG DỰ KIẾN LẬP THỦ TỤC ĐỂ TIẾP TỤC PHÂN BỔ KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG TRUNG HẠN GIAI ĐOẠN 2021-2025 VÀ NĂM 2023 TỪ CÁC NGUỒN VỐN TĂNG THU NGÂN SÁCH TỈNH NĂM 2022 CÒN LẠI KHI ĐẢM BẢO ĐỦ ĐIỀU KIỆN THỦ TỤC
(Kèm theo Nghị quyết số 60/NQ-HĐND ngày 06 tháng 10 năm 2023 của Hội đồng nhân dân tỉnh Sóc Trăng)

Đơn vị: Triệu đồng

TT

Danh mục dự án

Địa điểm XD

Năng lực thiết kế

Thời gian KC-HT

Quyết định chủ trương đầu tư

Số vốn Kế hoạch trung hạn 5 năm giai đoạn 2021 - 2025 đã giao (từ các nguồn vốn khác)

Dự kiến phân bổ Kế hoạch trung hạn 5 năm giai đoạn 2021 - 2025 khi đảm bảo điều kiện thủ tục

Dự kiến phân bổ Kế hoạch năm 2023 khi đảm bảo điều kiện thủ tục

Ghi chú

Số quyết định; ngày, tháng, năm ban hành

Tổng số (tất cả các nguồn vốn)

Trong đó: NS tỉnh quản lý, hỗ trợ

Tổng số

Trong đó

Tổng số

Trong đó

Nguồn thu từ bán đấu giá tài sản là nhà và đất theo Nghị định số 167/2017/NĐ-CP trên địa bàn cấp huyện

Nguồn thu từ bán đấu giá tải sản là nhà và đất theo Nghị định số 167/2017/NĐ-CP trên địa bàn cấp huyện

 

TỔNG SỐ

 

 

 

 

 

 

 

59.981

59.981

59.981

59.981

 

I

NGÂN SÁCH TỈNH QUẢN LÝ

 

 

 

 

35.046

35.046

-

35.046

35.046

35.046

35.046

 

 

Dự án khởi công mới

 

 

 

 

35.046

35.046

-

35.046

35.046

35.046

35.046

 

1

Hội trường (500 chỗ) trong Khu hành chính huyện Mỹ Xuyên

Mỹ Xuyên

 

2023- 2025

 

35.046

35.046

 

35.046

35.046

35.046

35.046

 

II

NGÂN SÁCH TỈNH TRỢ CẤP CÓ MỤC TIÊU CHO NGÂN SÁCH CẤP HUYỆN

 

 

 

 

24.935

24.935

-

24.935

24.935

24.935

24.935

 

 

Dự án khởi công mới

 

 

 

 

24.935

24.935

-

24.935

24.935

24.935

24.935

 

1

Cụm trạm trại nông nghiệp huyện Mỹ Tú

Mỹ Tú

 

2023- 2025

 

9.500

9.500

 

9.500

9.500

9.500

9.500

 

2

Hội trường UBND xã Mỹ Phước

Mỹ Tú

 

2023- 2025

 

3.000

3.000

 

3.000

3.000

3.000

3.000

 

3

Hội trường UBND xã Mỹ Hương

Mỹ Tú

 

2023- 2025

 

3.000

3.000

 

3.000

3.000

3.000

3.000

 

4

Hội trường Trung tâm chính trị huyện Mỹ Tú

Mỹ Tú

 

2023- 2025

 

9.435

9.435

 

9.435

9.435

9.435

9.435

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Văn bản gốc
(Không có nội dung)
Bạn Chưa Đăng Nhập Tài khoản!

Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của Văn bản. Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản Liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...

Nếu chưa có Tài khoản, mời Bạn Đăng ký Tài khoản tại đây
Văn bản tiếng Anh
(Không có nội dung)
LawNet .vn
Bạn Chưa Đăng Nhập Tài khoản!

Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của Văn bản. Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản Liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...

Nếu chưa có Tài khoản, mời Bạn Đăng ký Tài khoản tại đây
LawNet .vn
Bạn Chưa Đăng Nhập Tài khoản!

Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của Văn bản. Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản Liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...

Nếu chưa có Tài khoản, mời Bạn Đăng ký Tài khoản tại đây
LawNet .vn
Không có nội dung
  • {{m.News_Subject}}
    Ban hành: {{m.News_Dates_Date}}
    Hiệu lực: {{m.News_EffectDate_Date}}
    Tình trạng: {{m.TinhTrang}}
    Cập nhật: {{m.Email_SendDate_Date}}
    Ban hành: {{m.News_Dates_Date}}
    Hiệu lực: {{m.News_EffectDate_Date}}
    Tình trạng: {{m.TinhTrang}}
    Cập nhật: {{m.Email_SendDate_Date}}
Bạn Chưa Đăng Nhập Tài khoản!

Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của Văn bản. Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản Liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...

Nếu chưa có Tài khoản, mời Bạn Đăng ký Tài khoản tại đây
LawNet .vn
Không có nội dung
  • {{m.News_Subject}}
    Ban hành: {{m.News_Dates_Date}}
    Hiệu lực: {{m.News_EffectDate_Date}}
    Tình trạng: {{m.TinhTrang}}
    Cập nhật: {{m.Email_SendDate_Date}}
    Ban hành: {{m.News_Dates_Date}}
    Hiệu lực: {{m.News_EffectDate_Date}}
    Tình trạng: {{m.TinhTrang}}
    Cập nhật: {{m.Email_SendDate_Date}}
Bạn Chưa Đăng Nhập Tài khoản!

Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của Văn bản. Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản Liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...

Nếu chưa có Tài khoản, mời Bạn Đăng ký Tài khoản tại đây
{{VBModel.Document.News_Subject}}
LawNet .vn
Bạn Chưa Đăng Nhập Tài khoản!

Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của Văn bản. Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản Liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...

Nếu chưa có Tài khoản, mời Bạn Đăng ký Tài khoản tại đây
Đăng nhập
Quên mật khẩu? Đăng ký
Tra cứu nhanh
Từ khóa
Bài viết Liên quan Văn bản
Văn bản khác