Kế hoạch 279/KH-UBND năm 2023 thực hiện Chỉ thị 28-CT/TU về tiếp tục đẩy mạnh thực hiện Đề án \"Phát triển ứng dụng dữ liệu về dân cư, định danh và xác thực điện tử phục vụ chuyển đổi số quốc gia giai đoạn 2023-2025, tầm nhìn đến năm 2030\" do tỉnh Bắc Ninh ban hành

582783

Tư vấn liên quan

LawNet .vn

Số hiệu:	279/KH-UBND	Loại văn bản:	Kế hoạch
Nơi ban hành:	Tỉnh Bắc Ninh	Người ký:	Nguyễn Hương Giang
Ngày ban hành:	29/08/2023	Ngày hiệu lực:	Đã biết
Ngày công báo:	Đang cập nhật	Số công báo:	Đang cập nhật
		Tình trạng:	Đã biết

Số hiệu:	279/KH-UBND
Loại văn bản:	Kế hoạch
Nơi ban hành:	Tỉnh Bắc Ninh
Người ký:	Nguyễn Hương Giang
Ngày ban hành:	29/08/2023
Ngày hiệu lực:	Đã biết
Ngày công báo:	Đang cập nhật
Số công báo:	Đang cập nhật
Tình trạng:	Đã biết

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 279/KH-UBND	Bắc Ninh, ngày 29 tháng 8 năm 2023

KẾ HOẠCH

THỰC HIỆN CHỈ THỊ SỐ 28-CT/TU NGÀY 28/7/2023 CỦA BAN THƯỜNG VỤ TỈNH ỦY VỀ VIỆC TIẾP TỤC ĐẨY MẠNH THỰC HIỆN ĐỀ ÁN "PHÁT TRIỂN ỨNG DỤNG DỮ LIỆU VỀ DÂN CƯ, ĐỊNH DANH VÀ XÁC THỰC ĐIỆN TỬ PHỤC VỤ CHUYỂN ĐỔI SỐ QUỐC GIA GIAI ĐOẠN 2023 - 2025, TẦM NHÌN ĐẾN NĂM 2030"

Thực hiện Chỉ thị số 28-CT/TU ngày 28 /7/2023 của Ban Thường vụ Tỉnh ủy về việc tiếp tục đẩy mạnh thực hiện Đề án "Phát triển ứng dụng dữ liệu về dân cư, định danh và xác thực điện tử phục vụ chuyển đổi số quốc gia giai đoạn 2023 - 2025, tầm nhìn đến năm 2030" (sau đây gọi tắt là Chỉ thị số 28-CT/TU); xét đề nghị của Công an tỉnh tại Tờ trình số 2508/TTr-CAT(PV01-PC06) ngày 15/8/2023, Ủy ban nhân tỉnh ban hành Kế hoạch triển khai thực hiện Chỉ thị số 28-CT/TU, cụ thể như sau:

I. MỤC ĐÍCH, YÊU CẦU

1. Quán triệt, triển khai cụ thể các mục tiêu, nhiệm vụ của Chỉ thị số 28-CT/TU; tiếp tục triển khai, thực hiện quyết liệt, đồng bộ, hiệu quả các giải pháp để hoàn thành các nhiệm vụ của Đề án 06 trong năm 2023 và các năm tiếp theo, kịp thời triển khai ứng dụng Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư góp phần thúc đẩy xây dựng Chính quyền số, kinh tế số, xã hội số, công dân số.

2. Huy động sự vào cuộc của cả hệ thống chính trị, đặc biệt là người đứng đầu các cơ quan, đơn vị, địa phương; sự tham gia của tổ chức, doanh nghiệp và Nhân dân trong quá trình triển khai thực hiện Đề án 06 trên địa bàn tỉnh. Phát huy tinh thần chủ động, sáng tạo, đổi mới, dám nghĩ, dám làm, nhất là khi triển khai những nội dung mới, chưa có tiền lệ trong quá trình thực hiện Đề án 06. Xác định thành công của Đề án 06 là yếu tố quyết định, đảm bảo sự thành công của chuyển đổi số.

3. Sử dụng các điều kiện hạ tầng sẵn có của tỉnh; tập trung đầu tư, nâng cấp hạ tầng công nghệ thông tin đáp ứng việc triển khai thực hiện hiệu quả Đề án 06. Bảo đảm an ninh, an toàn và bảo mật thông tin doanh nghiệp và dữ liệu cá nhân.

4. Nghiên cứu, đánh giá kiện toàn về mô hình, nhân sự, xây dựng các cơ chế, chính sách phù hợp, hiệu quả về đào tạo, tuyển dụng, bố trí, đãi ngộ nhân lực chuyển đổi số, nhất là nhân lực chất lượng cao góp phần thực hiện có hiệu quả các nhiệm vụ của Đề án 06.

5. Tăng cường kỷ luật, kỷ cương hành chính, đổi mới phương thức, lề lối làm việc, kiên quyết xử lý theo quy định những tập thể, cá nhân cầm chừng, thiếu quyết liệt trong chỉ đạo, thực hiện Đề án 06, đặc biệt trong triển khai thực hiện dịch vụ công trực tuyến hoặc để chậm, muộn trong giải quyết thủ tục hành chính.

II. CÁC NHIỆM VỤ TRỌNG TÂM

1. Tham mưu, chỉ đạo triển khai Đề án 06 hiệu quả, đúng tiến độ đề ra.

2. Nâng cao chất lượng cung cấp dịch vụ công;

3. Phục vụ phát triển kinh tế, xã hội;

4. Phát triển công dân số;

5. Xây dựng hệ sinh thái, dữ liệu dùng chung;

6. Đẩy mạnh công tác tuyên truyền.

(Chi tiết các nhiệm vụ tại Phụ lục đính kèm)

III. TỔ CHỨC THỰC HIỆN

1. Công an tỉnh - Cơ quan Thường trực

- Chủ động phối hợp các sở, ban, ngành đôn đốc, đánh giá tiến độ thực hiện Đề án, tổng hợp khó khăn, vướng mắc, các điểm nghẽn báo cáo Tỉnh ủy, UBND tỉnh xem xét, cho ý kiến chỉ đạo;

- Chỉ đạo Công an các cấp triển khai quyết liệt các giải pháp đảm bảo dữ liệu thông tin dân cư “đúng, đủ, sạch, sống”; duy trì thường xuyên cấp Căn cước công dân đối với các trường hợp đủ điều kiện. Đẩy nhanh tiến độ thu nhận và kích hoạt tài khoản định danh điện tử;

- Đầu mối, tham mưu UBND tỉnh phối hợp Bộ Công an triển khai hiệu quả Kế hoạch phối hợp giữa UBND tỉnh Bắc Ninh và Bộ Công an triển khai các mô hình Đề án 06 trên địa bàn tỉnh;

- Thường xuyên thực hiện cập nhật các nhiệm vụ, giải pháp triển khai, kết quả thực hiện Đề án 06 của các sở, ban, ngành, địa phương khi có chỉ đạo của Chính phủ và các Bộ, ngành ở Trung ương tại địa chỉ dean06.bacninh.gov.vn; Rà soát và phân loại các nhiệm vụ triển khai thực hiện Đề án 06 đã giao theo từng cơ quan, địa phương và gửi thủ trưởng các sở, ban, ngành, địa phương để theo dõi, chỉ đạo;

- Tổng hợp, xây dựng báo cáo tình hình triển khai thực hiện Đề án 06 trên địa bàn tỉnh định kỳ hàng tháng, hàng quý, 06 tháng, năm gửi Tổ công tác triển khai Đề án 06 Chính phủ;

- Đề xuất Chủ tịch UBND tỉnh khen thưởng cho các tập thể và cá nhân có thành tích xuất sắc trong thực hiện các nhiệm vụ của Đề án 06 tại các đợt sơ kết, tổng kết; biện pháp xử lý đối với những đơn vị, cá nhân không hoàn thành, thực hiện chậm, muộn tiến độ các nhiệm vụ của Đề án 06 hoặc có hành vi nhũng nhiễu, tiêu cực, tự ý đặt ra các thủ tục hành chính không đúng quy định.

2. Các Sở, ban, ngành, UBND các huyện, thành phố

- Triển khai thực hiện các nhiệm vụ được giao tại Kế hoạch số 45/KH-UBND ngày 27/02/2023 và Kế hoạch này bảo đảm tiến độ được giao;

- Thường xuyên theo dõi chỉ đạo triển khai, thực hiện các nhiệm vụ của cơ quan, đơn vị tại địa chỉ dean06.bacninh.gov.vn (các nhiệm vụ được cập nhật thường xuyên khi có chỉ đạo của Chính phủ và các Bộ, ngành);

- Định kỳ báo cáo kết quả, tiến độ thực hiện các nhiệm vụ được giao lồng ghép tại báo cáo Đề án 06 hàng tuần, tháng, quý, 6 tháng, năm gửi về Cơ quan thường trực Tổ công tác triển khai thực hiện Đề án 06 tỉnh (qua Phòng Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội, Công an tỉnh) để tổng hợp.

3. Các cơ quan Trung ương đóng tại địa phương phối hợp với các cơ quan, đơn vị, địa phương thực hiện nhiệm vụ tại Đề án 06, theo chức năng, nhiệm vụ được giao.

Trên đây là Kế hoạch triển khai thực hiện Chỉ thị số 28-CT/TU trên địa bàn tỉnh, UBND tỉnh yêu cầu các cơ quan, đơn vị, địa phương nghiêm túc tổ chức triển khai thực hiện hiệu quả Kế hoạch này./.

Nơi nhận:
- Văn phòng Chính phủ, Bộ Công an (b/c);
- TT TU, TT HĐND (b/c);
- Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh;
- Các Sở, ban, ngành tỉnh;
- UBND các huyện, thị xã, thành phố;
- Thành viên Tổ công tác ĐA06 tỉnh;
- UBND các xã, phường, thị trấn;
- VP UBND tỉnh: LĐVP, KSTTHC, XDCB;
- Lưu: VT.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
CHỦ TỊCH

Nguyễn Hương Giang

PHỤ LỤC

TRIỂN KHAI THỰC HIỆN CHỈ THỊ SỐ 28-CT/TU NGÀY 28/7/2023 CỦA BAN THƯỜNG VỤ TỈNH ỦY VỀ VIỆC TIẾP TỤC ĐẨY MẠNH THỰC HIỆN ĐỀ ÁN PHÁT TRIỂN ỨNG DỤNG DỮ LIỆU VỀ DÂN CƯ, ĐỊNH DANH VÀ XÁC THỰC ĐIỆN TỬ PHỤC VỤ CHUYỂN ĐỔI SỐ QUỐC GIA GIAI ĐOẠN 2023 - 2025, TẦM NHÌN ĐẾN NĂM 2030
(Kèm theo Kế hoạch số 279/KH-UBND ngày 29/8/2023của UBND tỉnh)

STT	Nội dung, nhiệm vụ cụ thể	Đơn vị chủ trì	Đơn vị phối hợp	Thời gian hoàn thành
I	NHÓM THAM MƯU, CHỈ ĐẠO, TRIỂN KHAI
1	Trách nhiệm của người đứng đầu trong việc triển khai thực hiện Đề án 06; chỉ đạo quyết liệt với phương châm “rõ người, rõ việc, rõ tiến độ, rõ kết quả và rõ trách nhiệm”. Trực tiếp chỉ đạo kiểm tra, hướng dẫn, đôn đốc, chủ động tìm giải pháp tháo gỡ khó khăn, vướng mắc, "điểm nghẽn", đảm bảo tiến độ, chất lượng các nhiệm vụ được giao.	Các Sở, ban, ngành, UBND các huyện, thị xã, thành phố	UBND các xã, phường, thị trấn	Thực hiện thường xuyên
2	Tham mưu HĐND tỉnh ban hành nghị quyết về miễn giảm phí, lệ phí sử dụng dịch vụ công trực tuyến, thanh toán trực tuyến để khuyến khích người dân, doanh nghiệp tham gia thực hiện (nghiên cứu Nghị quyết 07/2022/NQ-HĐND ngày 07/4/2023 về việc thu phí, lệ phí thuộc thẩm quyền của HĐND thành phố Hà Nội)	Sở Tài chính	Các Sở, ban, ngành	Tháng 9/2023
3	Triển khai hiệu quả Kế hoạch phối hợp số 01/KHPH-TCTĐA06/CPTW-TCTĐA06/CPBN giữa Tổ công tác triển khai Đề án 06 của Chính phủ (C06-Bộ Công an) và Tổ công tác triển khai Đề án 06 của tỉnh Bắc Ninh triển khai các mô hình Đề án 06 trên địa bàn tỉnh	Các Sở, ban, ngành	Cục C06, Bộ Công an; Công an tỉnh; Sở Thông tin và truyền thông; Văn phòng UBND tỉnh	Theo lộ trình của Kế hoạch
4	Tham mưu ban hành Kế hoạch, triển khai có hiệu quả Nghị quyết số 52-NQ/TU ngày 18/2/2022 của Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh về Chương trình chuyển đổi số tỉnh Bắc Ninh đến năm 2025, định hướng đến năm 2030	Sở Thông tin và Truyền thông	Các sở, ngành, địa phương	Tháng 9/2023
II	DỊCH VỤ CÔNG
5	Rà soát, đánh giá, bổ sung và tái cấu trúc quy trình nghiệp vụ các dịch vụ công trực tuyến	Các Sở, ban, ngành, UBND các huyện, thị xã, thành phố	Văn phòng UBND tỉnh, Sở TTTT	Thực hiện thường xuyên
7	Tiếp tục phối hợp thực hiện 25 nhóm dịch vụ công thiết yếu tại Đề án 06 và các dịch vụ công thuộc danh mục dịch vụ công trực tuyến tích hợp, cung cấp trên Cổng dịch vụ công quốc gia tại Quyết định số 422/QĐ-TTg ngày 04/4/2022 của Thủ tướng Chính phủ.	Các sở, ban, ngành có liên quan	Văn phòng UBND tỉnh, Sở TTTT, UBND cấp huyện, cấp xã	Trong năm 2023
8	Đẩy nhanh tiến độ số hóa hồ sơ, kết quả giải quyết thủ tục hành chính đã cung cấp trên Cổng dịch vụ công quốc gia góp phần đơn giản hóa thủ tục hành chính, cắt giảm các thành phần hồ sơ	Trung tâm hành chính công tỉnh	Văn phòng UBND tỉnh, các Sở, ban, ngành, UBND các huyện, thị xã, thành phố	Thường xuyên
9	Nghiên cứu, xây dựng Trung tâm giám sát điều hành thông minh IOC trên địa bàn tỉnh; triển khai cơ sở hạ tầng kỹ thuật đảm bảo kết nối để thực hiện các nhóm thủ tục hành chính liên thông; kịp thời giải quyết những tồn tại, khó khăn, vướng mắc về hạ tầng công nghệ thông tin, đảm bảo kết nối dữ liệu chuyên ngành với Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư	Sở Thông tin và truyền thông tỉnh	Công an tỉnh, Các sở, ngành, địa phương	Tháng 6/2024
10	Kiểm tra công vụ, cải cách hành chính đối với việc không yêu cầu người dân xuất trình sổ hộ khẩu, sổ tạm trú giấy, thông tin đã được số hóa, lưu trữ trong Cơ sở dữ liệu quốc gia, Cơ sở dữ liệu chuyên ngành và Hệ thống thông tin giải quyết thủ tục hành chính. Tăng cường kỷ luật, kỷ cương hành chính, đổi mới phương thức, lề lối làm việc, kiên quyết xử lý những cán bộ, công chức, viên chức có hành vi nhũng nhiễu, tiêu cực, tự ý đặt thủ tục hành chính không đúng quy định hoặc để chậm, muộn hồ sơ giải quyết thủ tục hành chính.	Sở Nội vụ	Văn phòng UBND tỉnh, Công an tỉnh	Thường xuyên
11	Nghiên cứu cơ chế, chính sách thu hút nguồn nhân lực phục vụ chuyển đổi số, nhất là nguồn nhân lực chất lượng cao.	Sở Nội vụ	VPUBND, Sở Kế hoach và Đầu tư	Thường xuyên
12	Tăng cường đào tạo, tập huấn nâng cao kỹ năng số, bảo mật thông tin cho cán bộ, công chức, viên chức trong thực hiện thủ tục hành chính, dịch vụ công trực tuyến.	Sở Nội vụ, Sở Thông tin và Truyền thông, Trung tâm Hành chính công tỉnh	Các sở, ban, ngành, UBND cấp huyện và cấp xã	Thường xuyên
13	Hướng dẫn, triển khai hiệu quả 02 nhóm dịch vụ công liên thông đăng ký khai sinh - đăng ký thường trú - cấp thẻ BHYT và đăng ký khai tử - xóa đăng ký thường trú - trợ cấp mai táng phí	Sở Tư pháp	Văn phòng UBND tỉnh, Sở Thông tin và truyền thông; Công an tỉnh; BHXH tỉnh; Sở LĐTBXH	Thường xuyên
III	VỀ PHÁT TRIỂN KINH TẾ XÃ HỘI
14	Đẩy mạnh việc thu học phí và thực hiện các khoản thu - chi khác không dùng tiền mặt bảo đảm theo đúng mục tiêu và lộ trình của Đề án, triển khai từ năm học 2023 - 2024	Sở Giáo dục và Đào tạo	Ngân hàng nhà nước Việt Nam, chi nhánh tỉnh Bắc Ninh	Tháng 9/2023
15	Khám chữa bệnh Bảo hiểm y tế bằng thẻ Căn cước công dân gắn chip	Sở Y tế	Bảo hiểm xã hội tỉnh	Thường xuyên
16	Triển khai phần mềm lưu trú ASM tại các bệnh viện, các cơ sở y tế có người lưu trú	Sở Y tế	Công an tỉnh Bắc Ninh	Thường xuyên
17	Tập trung triển khai việc chi trả không dùng tiền mặt đến các đối tượng người có công hưởng chính sách an sinh xã hội, theo Chỉ thị số 21/CT-TTg ngày 25/11/2022 của Thủ tướng Chính phủ.	Sở Lao động, Thương binh và xã hội	Ngân hàng nhà nước Việt Nam, chi nhánh tỉnh Bắc Ninh	Tháng 9/2023
18	Chỉ đạo thanh toán không dùng tiền mặt (điện, nước, viện phí, xăng dầu…)	Sở Y tế; Sở Công Thương; Sở xây dựng	Ngân hàng Nhà nước, Thuế, Kho bạc, Hải quan, BHXH	Thường xuyên
19	Chỉ đạo thanh toán không dùng tiền mặt phí vệ sinh…	UBND các huyện, thị xã, thành phố	Công ty cổ phần môi trường và công trình đô thị Bắc Ninh	Tháng 9/2023
20	Xây dựng kế hoạch giao chỉ tiêu kích hoạt tài khoản định danh điện tử, chỉ tiêu hướng dẫn dịch vụ công trực tuyến đối với đoàn viên, hội viên, người dân (Các đoàn thể, nhân dân tại 126 xã, phường, thị trấn) thực hiện từng dịch vụ công; Chủ trì, phối hợp với các ngân hàng tổ chức cấp tài khoản ngân hàng cho người dân và mã QR Code cho hộ kinh doanh.	UBND các huyện, thị xã, thành phố	Công an các huyện, thị xã, thành phố; UBND các xã, phường, thị trấn	Trong tháng 9/2023
21	Chỉ đạo các ngân hàng thương mại cấp tài khoản ngân hàng cho người dân và mã QR Code cho hộ kinh doanh	Ngân hàng nhà nước chi nhánh tỉnh Bắc Ninh	Các sở, ban, ngành, địa phương; Ngân hàng thương mại	Tháng 9/2023
IV	PHÁT TRIỂN CÔNG DÂN SỐ
22	Duy trì thường xuyên cấp Căn cước công dân với các trường hợp đủ điều kiện. Đẩy nhanh tiến độ thu nhận và kích hoạt tài khoản định danh điện tử.	Công an tỉnh		Thường xuyên
23	Triển khai tạo lập, cấp phát chữ ký số cho 100% người dân đảm bảo điều kiện	Sở Thông tin và Truyền thông	Các sở, ngành, địa phương	Năm 2023
V	XÂY DỰNG HỆ SINH THÁI, DỮ LIỆU DÙNG CHUNG
24	Đẩy nhanh tiến độ số hóa dữ liệu và nghiên cứu giải pháp về phần mềm để thực hiện việc kết nối, chia sẻ dữ liệu chuyên ngành với Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư theo nhiệm vụ của Đề án	Sở Thông tin và truyền thông	Văn phòng UBND tỉnh; Trung tâm hành chính công tỉnh; các sở, ngành, địa phương	Năm 2023
25	Số hóa dữ liệu hộ tịch	Sở Tư pháp		Thường xuyên
26	Rà soát số hóa, làm sạch, xác thực, chia sẻ dữ liệu đất đai	Sở Tài nguyên và môi trường	UBND cấp huyện	Thường xuyên
27	Cập nhật, chia sẻ dữ liệu cán bộ công chức, viên chức	Sở Nội vụ		Quý III/2023
28	Chỉ đạo hoàn thành việc chuẩn hóa và làm sạch dữ liệu trẻ em, cập nhật, số hóa thông tin đối tượng hưởng chính sách an sinh xã hội	Sở Lao động - Thương binh và xã hội	Công an tỉnh
29	Tiếp tục rà soát, xác minh, làm sạch dữ liệu thông tin người tham gia bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế phục vụ xác thực với Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư.	Bảo hiểm xã hội tinh	Sở Y tế: Công an tỉnh	Thường xuyên
30	Chỉ đạo lực lượng Công an triển khai quyết liệt các giải pháp đảm bảo dữ liệu thông tin dân cư “đúng, đủ, sạch, sống”	Công an tỉnh	Các sở, ngành, địa phương	Thường xuyên
VI	CÔNG TÁC TUYÊN TRUYỀN
31	- Thường xuyên chỉ đạo, quán triệt, đổi mới hình thức tuyên truyền, hướng dẫn, phổ biến sâu rộng trên Báo, Đài phát thanh và Truyền hình tỉnh, trên các phương tiện thông tin đại chúng để cán bộ, công chức, viên chức, người dân hiểu rõ ý nghĩa, tầm quan trọng của việc triển khai thực hiện Đề án. - Hướng dẫn người dân và doanh nghiệp về các tiện ích sử dụng Căn cước công dân gắn chip và tài khoản định danh điện tử mức 2 và sử dụng dịch vụ công trực tuyến mức độ 3, 4.	Các Sở, ban, ngành, địa phương; Tổ chức chính trị xã hội; cơ quan Trung ương đóng trên địa bàn tỉnh		Thường xuyên

{{m.Name}} {{m.Name}}

Văn bản gốc
(Không có nội dung)

Bạn Chưa Đăng Nhập Tài khoản!

Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của Văn bản. Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản Liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...

Nếu chưa có Tài khoản, mời Bạn Đăng ký Tài khoản tại đây

Văn bản tiếng Anh
(Không có nội dung)

LawNet .vn

Không có nội dung

Ban hành: {{m.News_Dates_Date}}

Hiệu lực: {{m.News_EffectDate_Date}}

Tình trạng: {{m.TinhTrang}}

Cập nhật: {{m.Email_SendDate_Date}}

Ban hành: {{m.News_Dates_Date}}

Hiệu lực: {{m.News_EffectDate_Date}}

Tình trạng: {{m.TinhTrang}}

Cập nhật: {{m.Email_SendDate_Date}}

LawNet .vn

Không có nội dung

Ban hành: {{m.News_Dates_Date}}

Hiệu lực: {{m.News_EffectDate_Date}}

Tình trạng: {{m.TinhTrang}}

Cập nhật: {{m.Email_SendDate_Date}}

Ban hành: {{m.News_Dates_Date}}

Hiệu lực: {{m.News_EffectDate_Date}}

Tình trạng: {{m.TinhTrang}}

Cập nhật: {{m.Email_SendDate_Date}}

LawNet .vn

{{m.Name}} {{m.Name}}

Tra cứu nhanh

Từ khóa

{{m}},

Địa chỉ:	19 Nguyễn Gia Thiều, Phường Võ Thị Sáu, Quận 3, TP Hồ Chí Minh
Điện thoại:	(028) 7302 2286 (6 lines)
E-mail:	info@lawnet.vn