Quyết định 1545/QĐ-UBND năm 2022 công bố công khai số liệu quyết toán ngân sách nhà nước năm 2021 của tỉnh Quảng Ngãi

554601

Tư vấn liên quan

LawNet .vn

Số hiệu:	1545/QĐ-UBND	Loại văn bản:	Quyết định
Nơi ban hành:	Tỉnh Quảng Ngãi	Người ký:	Đặng Văn Minh
Ngày ban hành:	30/12/2022	Ngày hiệu lực:	Đã biết
Ngày công báo:	Đang cập nhật	Số công báo:	Đang cập nhật
		Tình trạng:	Đã biết

Số hiệu:	1545/QĐ-UBND
Loại văn bản:	Quyết định
Nơi ban hành:	Tỉnh Quảng Ngãi
Người ký:	Đặng Văn Minh
Ngày ban hành:	30/12/2022
Ngày hiệu lực:	Đã biết
Ngày công báo:	Đang cập nhật
Số công báo:	Đang cập nhật
Tình trạng:	Đã biết

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 1545/QĐ-UBND	Quảng Ngãi, ngày 30 tháng 12 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC CÔNG BỐ CÔNG KHAI QUYẾT TOÁN NGÂN SÁCH NĂM 2021 CỦA TỈNH QUẢNG NGÃI

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22/11/2019;

Căn cứ Nghị định số 163/2016/NĐ-CP ngày 21/12/2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ngân sách nhà nước;

Căn cứ Thông tư số 343/2016/TT-BTC ngày 30/12/2016 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện công khai ngân sách nhà nước đối với các cấp ngân sách;

Căn cứ Nghị quyết số 66/NQ-HĐND ngày 06/12/2022 của HĐND tỉnh Quảng Ngãi khóa XIII kỳ họp thứ 12 về việc phê chuẩn quyết toán ngân sách địa phương năm 2021;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Công văn số 5011/STC-NS ngày 23/12/2022.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Công bố công khai số liệu quyết toán ngân sách nhà nước năm 2021 của tỉnh Quảng Ngãi (Chi tiết theo các biểu đính kèm).

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Tài chính; trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan tổ chức thực hiện Quyết định này./.

Nơi nhận:
- Như Điều 3;
- Bộ Tài chính;
- CT, PCT UBND tỉnh;
- Văn phòng Tỉnh ủy;
- Văn phòng Đoàn ĐBQH&HĐND tỉnh;
- Các cơ quan TW đóng trên địa bàn tỉnh;
- Tổ chức chính trị - xã hội tỉnh;
- UBND các huyện, thị xã, thành phố;
- VPUB: PCVP, các phòng N/cứu, CBTH;
- Lưu: VT, P.KTTH_Tien689

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
CHỦ TỊCH

Đặng Văn Minh

Biểu số 62/CK-NSNN

CÂN ĐỐI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG NĂM 2021
(Quyết toán đã được Hội đồng nhân dân tỉnh phê chuẩn)

ĐVT: Triệu đồng

TT	Nội dung	Dự toán	Quyết toán	So sánh (%)
A	B	1	2	3=2/1
A	Tổng nguồn thu ngân sách địa phương	14.047.514	22.093.095	157%
1	Thu NSĐP được hưởng theo phân cấp	11.246.015	13.058.536	116%
	- Thu NSĐP được hưởng 100%	3.315.860	1.654.904	50%
	- Thu NSĐP hưởng từ các khoản thu phân chia	7.930 155	11.403.632	144%
2	Thu bổ sung từ ngân sách Trung ương	2.760.199	4.136.354	150%
	- Thu bổ sung cân đối	1.030.415	1.030.415
	- Thu bổ sung có mục tiêu	1.729.784	3.105.939	180%
3	Thu từ quỹ dự trữ tài chính		42.000
4	Thu kết dư		250.648
5	Thu từ ngân sách cấp dưới nộp lên		743.988
6	Thu chuyển nguồn từ năm trước chuyển sang		3.821.142
7	Thu vay vốn để bù đắp bội chi	41.300	40.427	98%
B	Tổng chi ngân sách địa phương	14.047.514	21.787.467	155%
I	Chi cân đối NSĐP	12.525.922	13.639.303	109%
1	Chi đầu tư phát triển	4.258.630	3.504.166	82%
2	Chi thường xuyên	8.018.320	9.177.069	114%
3	Chi trả nợ lãi các khoản do chính quyền địa phương vay	2200	897	41%
4	Chi bổ sung Quỹ dự trữ tài chính	1.140	1.140	100%
5	Dự phòng ngân sách	245.632	0	0%
6	Chi tạo nguồn, điều chỉnh tiền lương		0
7	Chi trả nợ gốc		5.009
8	Chi nộp ngân sách cấp trên		951.022
II	Chi các chương trình mục tiêu	1.521.591	1.651.658	109%
1	Chi các chương trình mục tiêu quốc gia		301.408
2	Chi các chương trình mục tiêu, nhiệm vụ	1.521.591	1.350.250	89%
III	Chi chuyển nguồn sang năm sau		6.496.506
C	Bội chi NSĐP/Bội thu NSĐP/Kết dư NSĐP	41.300	40.427	98%
D	Chi trả nợ gốc của ngân sách địa phương	0	0
1	Từ nguồn vay để trả nợ gốc
2	Từ nguồn bội thu, tăng thu, tiết kiệm chi, kết dư ngân sách cấp tỉnh
Đ	Tổng mức vay của NSĐP	41.300	40.427	98%
1	Vay để bù đắp bội chi	41.300	40.427	98%
2	Vay để trả nợ gốc
E	Tổng mức dư nợ vay cuối năm của NSĐP	71.616	73.734	103%

Biểu số 63/CK-NSNN

QUYẾT TOÁN THU NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC NĂM 2021
(Quyết toán đã được Hội đồng nhân dân tỉnh phê chuẩn)

ĐVT: Triệu đồng

TT	Chỉ tiêu	Dự toán		Quyết toán		So sánh (%)
TT	Chỉ tiêu	Tổng thu NSNN	Thu NSĐP	Tổng thu NSNN	Thu NSĐP	Tổng thu NSNN	Thu NSĐP
A	B	1	2	3	4	5=3/1	6=4/2
	TỔNG NGUỒN THU NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC	18.055.700	11.246.015	27.737.794	17.212.753	154%	153%
A	Tổng thu cân đối ngân sách nhà nước	18.055.700	11.246.015	23.583.577	13.058.536	131%	116%
I	Thu nội địa	13.055.700	11.246.015	15.308.761	13.040.089	117%	116%
1	Thu từ khu vực DNNN do trung ương quản lý	5.366.000	4.724.900	8.933.845	7.866.168	166%	166%
	- Thuế giá trị gia tăng	2.238.500	1.969.880	4.097.832	3.606.092	183%	183%
	- Thuế tiêu thụ đặc biệt hàng hóa, dịch vụ trong nước	2.904.000	2.555.520	4.573.359	4.024.556	157%	157%
	- Thuế thu nhập doanh nghiệp	200.000	176.000	226.122	198.988	113%	113%
	- Thuế tài nguyên	23.500	23.500	36.532	36.532	155%	155%
2	Thu từ khu vực DNNN do địa phương quản lý	45.000	40.080	40.886	36.503	91%	91%
	- Thuế giá trị gia tăng	23.000	20.240	23.510	20.689	102%	102%
	- Thuế tiêu thụ đặc biệt hàng hóa, dịch vụ trong nước
	- Thuế thu nhập doanh nghiệp	18.000	15.840	13.016	11.454	72%	72%
	- Thuế tài nguyên	4.000	4.000	4.360	4.360	109%	109%
3	Thu từ khu vực doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài	260.000	229.220	710.045	624.985	273%	273%
	- Thuế giá trị gia tăng	140.000	123.200	297.131	261.475	212%	212%
	- Thuế tiêu thụ đặc biệt hàng hóa, dịch vụ trong nước			0	0
	- Thuế thu nhập doanh nghiệp	116.500	102.520	411.698	362.294	353%	353%
	- Thuế tài nguyên	3.500	3.500\|	1.216	1.216	35%	35%
4	Thu từ khu vực kinh tế ngoài quốc doanh	2.810.000	2.484.747	2.662.928	2.355.822	95%	95%
	- Thuế giá trị gia tăng	1.037.540	913.035	997.229	877.562	96%	96%
	- Thuế tiêu thụ đặc biệt hàng hóa, dịch vụ trong nước	1.396.660	1.229.061	1.254.356	1.103.833	90%	90%
	- Thuế thu nhập doanh nghiệp	276.240	243.091	307.632	270.716	111%,	111%
	- Thuế tài nguyên	99.560	99.560	103.711	103.711	104%	104%
5	Thuế thu nhập cá nhân	330.000	290.400	465.214	409.388	141%	141%
6	Thuế bảo vệ môi trường	890.000	291.367	783.799	256.585	88%	88%
	- Thuế BVMT thu từ hàng hóa sản xuất, kinh doanh trong nước	331.080	291.367			0%
	- Thuế BVMT thu từ hàng hóa nhập khẩu	558.920				0%
7	Lệ phí trước bạ	195.000	195.000	190.902	190.902	98%	98%
8	Thu phí, lệ phí	151.700	63.000	183.388	58.369	121%	93%
	- Phí và lệ phí trung ương	88.700				0%
	- Phí và lệ phí tỉnh	63.000	63.000			0%	0%
	- Phí và lệ phí huyện
	- Phí và lệ phí xã, phường
9	Thuế sử dụng đất nông nghiệp			7	7
10	Thuế sử dụng đất phi nông nghiệp	5.000	5.000	6.108	6.108	122%	199%
11	Thu tiền cho thuê đất, thuê mặt nước	42.000	42.000	47.780	47.780	114%	114%
12	Thu tiền sử dụng đất	2.600.000	2.600.000	934.101	934.101	36%	36%
13	Thu tiền cho thuê và bán nhà ở thuộc sở hữu nhà nước			227	227
14	Thu từ hoạt động xổ số kiến thiết (kể cả xổ số điện toán)	112.000	112.000	78.104	78.104	70%	70%
	- Thuế giá trị gia tăng			26.473	26.476
	- Thuế thu nhập doanh nghiệp			3.415	3.415
	- Thu từ thu nhập sau thuế			12.366	12.366
	- Thuế tiêu thụ đặc biệt			35.718	35.718
	- Thu khác			132	132
15	Thu tiền cấp quyền khai thác khoáng sản	30.000	29.300	41.856	30.433	140%	104%
16	Thu khác ngân sách	205.000	125.000	216.585	133.321	106%	107%
17	Thu từ quỹ đất công ích, hoa lợi công sản khác	12.000	12.000	11.983	10.283	100%	86%
18	Thu hồi vốn, thu cổ tức, lợi nhuận được chia của Nhà nước và lợi nhuận sau thuế còn lại sau khi trích lập các quỹ của doanh nghiệp nhà nước	2.000	2.000	1.003	1.003		50%
II	Thu từ dầu thô
III	Thu từ hoạt động xuất nhập khẩu	5.000.000		8.256.369		165%
1	Thuế xuất khẩu	100.000		160.781		161%
2	Thuế nhập khẩu	210.000		194.176		92%
3	Thuế tiêu thụ đặc biệt từ hàng hóa nhập khẩu			7
4	Thuế bảo vệ môi trường thu từ hàng hóa nhập khẩu	55.000		64.110
5	Thuế giá trị gia tăng thu từ hàng hóa nhập khẩu	4.635.000		7.833.354		169%
6	Thuế bổ sung đối với hàng hóa nhập khẩu vào Việt Nam			3.174
7	Thu khác			767
IV	Thu viện trợ
V	Các khoản huy động đóng góp			18.447	18.447
B	Thu từ quỹ dự trữ tài chính			42.000	42.000
C	Thu kết dư ngân sách			250.648	250.648
D	Thu chuyển nguồn từ năm trước chuyển sang			3.821.142	3.821.142
E	THU VAY VỐN BÙ ĐẮP BỘI CHI			40.427	40.427

Biểu số 64/CK-NSNN

QUYẾT TOÁN CHI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG, CHI NGÂN SÁCH CẤP TỈNH VÀ CHI NGÂN SÁCH HUYỆN THEO CƠ CẤU CHI NĂM 2021
(Quyết toán đã được Hội đồng nhân dân tỉnh phê chuẩn)

Đơn vị: Triệu đồng

STT	Nội dung	Dự toán	Bao gồm		Quyết toán	Bao gồm		So sánh (%)
STT	Nội dung	Dự toán	Ngân sách cấp tỉnh	Ngân sách huyện	Quyết toán	Ngân sách cấp tỉnh	Ngân sách huyện	NSĐP	Ngân sách cấp tỉnh	Ngân sách huyện
A	B	1=2+3	2	3	4=5+6	5	6	7=4/1	8=5/2	9=6/3
	TỔNG CHI NSĐP	14.047.514	7.640.425	6.407.089	21.787.467	12.176.224	9.611.243	155,1%	159%	150%
A	CHI CÂN ĐỐI NSĐP	12.525.923	6.118.834	6.407.089	12.607.310	5.135.113	7.472.197	100,6%	84%	117%
I	Chi đầu tư phát triển	4.258.630	3.087.630	1.171.000	3.441.857	1.830.884	1.610.973	80,8%	59%	138%
1	Chi đầu tư cho các dự án	4.238.630	3.067.630	1.171.000	3.421.357	1.810.884	1.610.473	80,7%	59%	138%
	Trong đó: Chia theo lĩnh vực
-	Chi giáo dục - đào tạo và dạy nghề				325.743	151.683	174.060
-	Chi khoa học và công nghệ				10.832	10.832
	Trong đó: Chia theo nguồn vốn
-	Chi đầu tư từ nguồn thu tiền sử dụng đất	2.600.000	1.726.000	874.000	0			0,0%	0%	0%
-	Chi đầu tư từ nguồn thu xổ số kiến thiết	112.000	112.000		0			0,0%	0%
2	Chi đầu tư và hỗ trợ vốn cho các doanh nghiệp cung cấp sản phẩm, dịch vụ công ích do Nhà nước đặt hàng, các tổ chức kinh tế, các tổ chức tài chính của địa phương theo quy định của pháp luật	0			0
3	Chi đầu tư phát triển khác	20.000	20.000		20.500	20.000	500	102,5%	100%
II	Chi thường xuyên	8.018.321	2.907.864	5.110.457	9.163.416	3.302.192	5.861.224	114,3%	114%	115%
	Trong đó:
1	Chi giáo dục - đào tạo và dạy nghề	3.182.892	663.865	2.519.027	3.134.176	637.908	2.496.268	98,5%	96%	99%
2	Chi khoa học và công nghệ	33.110	33.110		24.436	24.436		73,8%	74%
III	Chi trả nợ lãi các khoản do chính quyền địa phương vay	2.200	2.200		897	897		40,8%	41%
IV	Chi bổ sung quỹ dự trữ tài chính	1.140	1.140		1.140	1.140		100,0%	100%
V	Dự phòng ngân sách	245.632	120.000	125.632				0,0%	0%	0%
VI	Chi tạo nguồn, điều chỉnh tiền lương
B	CHI CÁC CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU	1.521.591	1.521.591	0	1.727.620	1.651.658	75.962	113,5%	109%
I	Chi các chương trình mục tiêu quốc gia	0	0	0	377.369	301.407	75.962
1	Chương trình giảm nghèo bền vững	0			87.811	86.625	11186
2	Chương trình xây dựng nông thôn mới	0			289.558	214.782	74.776
II	Vốn đầu tư thực hiện chương trình, dự án	997.146	997.146	0	1.283.404	1.283.404	0	128,7%	129%
1	Đầu tư các dự án từ nguồn vốn trong nước	840.820	840.820	-	682.782	682.782	0	81,2%	81%
-	các dự án trọng điểm, kết nối, có tác động liên vùng có ý nghĩa thúc đẩy phát triển kinh tế - xã hội nhanh, bền vững	576.910	576.910		418.922	418.922
-	Hoàn trả ứng trước	263.910	263.910		263.860	263.860
2	Đầu tư các dự án từ nguồn vốn nước ngoài	156.326	156.326	-	309.428	309.428	0	197,9%	198%
3	Vốn trái phiếu Chính phủ	-			8.057	8.057
4	Trung ương bổ sung thực hiện các mục tiêu, nhiệm vụ	-			274.780	274.780
5	Thu hồi tạm ứng XDCB	-			8.357	8.357
III	Chi các chương trình mục tiêu, nhiệm vụ vốn sự nghiệp	524.445	524.445	0	66.847	66.847	0	12,7%	13%
C	CHI CHUYỂN NGUỒN SANG NĂM SAU				6.496.506	5.177.410	1.319.096
D	CHI NỘP NGÂN SÁCH CẤP TRÊN				951.022	207.034	743.988
E	CHI TRẢ NỢ GỐC	0			5.009	5.009

Biểu số 65/CK-NSNN

QUYẾT TOÁN CHI NGÂN SÁCH CẤP TỈNH THEO TỪNG LĨNH VỰC NĂM 2021
(Quyết toán đã được Hội đồng nhân dân tỉnh phê chuẩn)

ĐVT: Triệu đồng

TT	Nội dung	Dự toán	Quyết toán	So sánh (%)
A	B	1	2	3=2/1
	TỔNG CHI NSĐP	10.230.492	17.524.479	171%
A	CHI BỔ SUNG CÂN ĐỐI CHO NGÂN SÁCH HUYỆN	4.111.658	5.348.255	130%
B	CHI NGÂN SÁCH CẤP TỈNH THEO LĨNH VỰC	6.118.834	6.786.771	111%
	Trong đó:
I	Chi đầu tư phát triển	3.087.630	3.411.035	110%
1	Chi đầu tư cho các dự án	3.067.630	3.391.035	111%
	Trong đó:
1.1	Chi giáo dục - đào tạo và dạy nghề		151.683
1.2	Chi khoa học và công nghệ		10.832
1.3	Chi y tế, dân số và gia đình		141.284
1.4	Chi văn hóa thông tin		61.301
1.5	Chi phát thanh, truyền hình, thông tấn		2.056
1.6	Chi thể dục thể thao		18.995
1.7	Chi bảo vệ môi trường		245.381
1.8	Chi các hoạt động kinh tế		2.393.153
1.9	Chi hoạt động của cơ quan quản lý nhà nước, đảng, đoàn thể		59.200
1.10	Chi bảo đảm xã hội		1.508
2	Chi đầu tư và hỗ trợ vốn cho các doanh nghiệp cung cấp sản phẩm, dịch vụ công ích do Nhà nước đặt hàng, các tổ chức kinh tế các tổ chức tài chính của địa phương theo quy định của pháp luật
3	Chi đầu tư phát triển khác	20.000	20.000
II	Chi thường xuyên	2.907.864	3.373.699	116%
	Trong đó:
1	Chi giáo dục - đào tạo và dạy nghề	663.865	637.908	96%
2	Chi khoa học và công nghệ	33.110	24.436	74%
3	Chi y tế, dân số và gia đình	774.925	388.708	50%
4	Chi văn hóa thông tin	62.377	54.992	88%
5	Chi phát thanh, truyền hình, thông tấn	15.500	16.677	108%
6	Chi thể dục thể thao	22.429	15.955	71%
7	Chi bảo vệ môi trường	58.063	31.405	54%
8	Chi các hoạt động kinh tế	540.654	1.427.610	264%
9	Chi hoạt động của cơ quan quản lý nhà nước, đảng, đoàn thể	424.418	371.974	88%
10	Chi bảo đảm xã hội	112.104	123.856	110%
III	Chi trả nợ lãi các khoản do chính quyền địa phương vay	2.200	897	41%
IV	Chi bổ sung quỹ dự trữ tài chính	1.140	1.140	100%
V	Dự phòng ngân sách	120.000
VII	Chi tạo nguồn, điều chỉnh tiền lương
C	CHI CHUYỂN NGUỒN SANG NĂM SAU		5.177.410

Biểu số 66/CK-NSNN

QUYẾT TOÁN CHI NGÂN SÁCH CẤP TỈNH THEO TỪNG CƠ QUAN, TỔ CHỨC NĂM 2021
(Quyết toán đã được Hội đồng nhân dân tỉnh phê chuẩn)

Đơn vị: Triệu đồng

STT	Tên đơn vị	Dự toán			Quyết toán									So sánh (%)
		Tổng số	Chi đầu tư phát triển (Không kể chương trình MTQG)	Chi thường xuyên (Không kể chương trình MTQG)	Tổng số	Chi đầu tư phát triển (Không kể chương trình MTQG)	Chi thường xuyên (Không kể chương trình MTQG)	Chi trả nợ lãi do chính quyền địa phương vay	Chi bổ sung quỹ dự trữ tài chính	Chi chương trình MTQG			Chi chuyển nguồn sang ngân sách năm sau	Tổng số	Chi đầu tư phát triển	Chi thường xuyên
		Tổng số		Chi thường xuyên (Không kể chương trình MTQG)	Tổng số		Chi thường xuyên (Không kể chương trình MTQG)	Chi trả nợ lãi do chính quyền địa phương vay	Chi bổ sung quỹ dự trữ tài chính	Tổng số	Chi đầu tư phát triển	Chi thường xuyên	Chi chuyển nguồn sang ngân sách năm sau	Tổng số	Chi đầu tư phát triển	Chi thường xuyên
A	B	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13=4/1	14=5/2	15=6/3
	TỔNG SỐ	6.850.224	3.532.389	3.194.495	7.449.214	3.776.734	3.369.036	897	1.140	301.407	296.746	4.661	136.312	108,7%	106,9%	105,5%
I	CÁC CƠ QUAN, TỔ CHỨC	6.193.516	3.221.734	2.971.782	6.934.640	3.486.461	3.146.772	-	-	301.407	296.746	4.661	136.032	112,0%	108,2%	105,9%
1	Văn phòng Tỉnh ủy	88.298	668	87.630	87.065	668	86.397			0			4.906	98,6%		98,6%
2	Đoàn ĐBQH và HĐND tỉnh	14.694	980	13.714	14.564	980	13.584			0			0	99,1%		99,1%
3	Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh	34.408		34.408	33.544		33 544			0			4	97,5%		97,5%
4	Sở Kế hoạch và Đầu tư	40.446	25.783	14.663	17.191	4.947	12.244			0			486	42,5%		83,5%
5	Sở Nội vụ	39348		39.348	35.717	0	35.717			0			2	90,8%		90,8%
6	Sở Tư pháp	12.159	349	11.810	11.359	349	11.010			0		0	165	93,4%		93,2%
7	Sở Xây dựng	12.734	5.323	7 411	18.262	5.373	12.889			0			400	143,4%	100,9%	173,9%
8	Sở Thông tin và Truyền thông	27.113	7.183	19.930	26.152	7.183	18.059			910		910	1.201	96,5%	100,0%	90,6%
9	Sở Ngoại vụ	5.558		5.558	6.881	-	6.881							123,8%		123,8%
10	Sở Khoa học và Công nghệ	45014	10.982	34.032	38.338	10.832	27.506			0			9.024	85,2%	98,6%	80,8%
11	Sở Tài nguyên và Môi trường	87.260	59.040	28.220	65.887	40.856	25.031			0			679	75,5%	69,2%	88,7%
12	Sở Công Thương	69.940	58.615	11.325	58.557	48.428	10.129			0			68	83,7%	82,6%	89,4%
13	Sở Giao thông vận tải	156.942	18.584	138.358	259.570	24.841	234.729			0			470	165,4%		169,7%
14	Sở Lao động - Thương binh và xã hội	113.864	849	113.015	117 720	849	116.871			0			566	103,4%		103,4%
15	Thanh tra tỉnh	8.896	20	8.876	9.913	20	9.893			0			345	111,4%		111,5%
16	Sở Y tế	366 911	38.335	328.576	456.418	52.033	404.385			0			57.711	124,4%	135,7%	123,1%
17	Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch	77.956	1.141	76.815	68.624	987	65.183			2.454		2.454	778	88,0%		84,9%
18	Sở Giáo dục và Đào tạo	563.617	7.756	555.861	566.679	7.334	559.345			0			41.539	100,5%	94,6%	100,6%
19	Trường Đại học Phạm Văn Đồng	26.586	1.000	25 586	24.178	951	23.227			0			6.308	90,9%		90,8%
20	Trường Đại học Tài chính kế toán	485		485	485	0	485			0			0	100,0%		100,0%
21	Trường Chính trị tỉnh	7.799		7.799	7.754	0	7.754			0			0	99,4%		99,4%
22	Trường Cao đẳng Việt Nam - Hàn Quốc - Quảng Ngãi	5.136		5.136	26.831	0	26.831			0			2.270	522,4%		522,4%
23	Ban Chấp hành Đoàn tỉnh	12.141	2.597	9.544	9.795	2.597	7.198			0				80,7%		75,4%
24	Sở Tài chính	12.100		12.100	19.583	0	19.583			0			185	161,8%		161,8%
25	Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn	242.271	129.088	113.183	262.380	132.919	119.114			10.347	9.050	1.297	6.902	108,3%	103,0%	105,2%
26	Hội Liên hiệp phụ nữ tỉnh	5.233		5.233	5.097	-	5.097			0				97,4%		97,4%
27	Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh	11.470		11.470	11.002	0	11.002			0			62	95,9%		95,9%
28	Hội Nông dân tỉnh	6.573		6.573	5.061	-	5.061			0				77,0%		77,0%
29	Hội Cựu chiến binh tỉnh	2.890		2.890	2.912	-	2 912			0				100,8%		100,8%
30	Đài Phát thanh và Truyền hình tỉnh	17.595	2.256	15.339	38.656	21.979	16.677			0			1.220	219,7%	974,2%	108,7%
31	Ban Dân tộc tỉnh	7.650	1.606	6.044	6.359	1.606	4.753			0				83,1%		78,6%
32	Ban Quản lý KKT Dung Quất và các KCN tỉnh	236.241	157.691	78.550	274.949	198.483	76.466			0			740	116,4%	125,9%	97,3%
33	Ban An toàn giao thông	4.938		4.938	4.527	0	4.527			0			0	91,7%		91,7%
34	Liên minh HTX	4.609		4.609	3.433	0	3.433			0				74,5%		74,5%
35	Liên hiệp các Hội Khoa học và Kỹ thuật tỉnh	4.363		4.363	3.288	0	3.288			0				75,4%		75,4%
36	Hội Văn học nghệ thuật tỉnh	1.887		1.887	1.349	0	1.349			0				71,5%		71,5%
37	Hội Chữ thập đỏ	1.891		1.891	1.875	0	1.875			0				99,2%		99,2%
38	Hội Đông y	525		525	392	0	392			0				74,7%		74,7%
39	Hội Người mù tỉnh	603		603	487	0	487			0				80,8%		80,8%
40	Hội Nhà báo tỉnh	1.662		1.662	1.467	0	1.467			0				88,3%		88,3%
41	Hội Khuyến học tỉnh	1.711		1711	1.689	0	1.689			0				98,7%		98,7%
42	Hội Nạn nhân chất độc da cam/dioxin	940	38	902	936	38	898			0				99,6%		99,6%
43	Hội Luật gia tỉnh	750		750	708	0	708			0				94,4%		94,4%
44	Hội Người cao tuổi tỉnh	655		655	606	0	606			0				92,5%		92,5%
45	Hội Cựu thanh niên xung phong tỉnh	780		780	497	0	497			0				63,7%		63,7%
46	Hội Tù yêu nước tỉnh	626		626	377	0	377			0				60,3%		60,3%
47	Hội Cựu giáo chức tỉnh	510		510	96	0	96			0				18,8%		18,8%
48	Hội Thân nhân kiều bào tỉnh	310		310	-	0				0				0,0%		0,0%
49	Hiệp hội doanh nghiệp tỉnh	0				0
50	Hôi Người Khuyết tật tỉnh	171		171	171	0	171			0				100,0%		100,0%
51	BQL Dự án ĐTXD các công trình	174.555	173.555	1000	207.623	206.623	1.000							118,9%		100,0%
52	BQL Dự án ĐTXD các Công trình giao thông	1.844.655	1.844.655		1.944.871	1.944.871								105,4%	105,4%
53	BQL Quỹ hỗ trợ Khám, chữa bệnh cho người nghèo, người gặp khó khăn đột xuất do mắc bệnh nặng	15.000		15.000	15.000	0	15.000							100,0%
56	Công ty CP môi trường đô thị Quảng Ngãi	511	511		511	511				0				100,0%	100,0%
58	KBNN Quảng Ngãi	894.166		894.166	894.166	0	894.166			0				100,0%
59	Liên đoàn Lao động	4.519	1.376	3.143	4.514	1.371	3.143			0				99,9%		100,0%
60	Tòa án nhân dân tỉnh	300		300	300	0	300			0				100,0%		100,0%
61	Cục Thống kê tỉnh	300		300	300	0	300			0				100,0%		100,0%
62	Viện Kiểm sát ND tỉnh	0			-	0				0
63	Cục Thuế tỉnh	600		600	600	0	600			0				100,0%		100,0%
64	Công ty Bảo Minh Quảng Ngãi	44.200		44.200	44.200	0	44.200			0				100,0%		100,0%
65	Đài Khí tượng Thủy văn tỉnh Quảng Ngãi	200		200	200	0	200			0				100,0%		100,0%
66	Sở KH & ĐT tỉnh Quảng Ngãi (kinh tế vùng)	250		250	250		250							100,0%		100,0%
67	Cụm ĐBCĐ 796	150		150	150	0	150			0				100,0%		100,0%
68	Công ty CP Đầu tư & Phát triển Miền Bắc	11.301		11.301	11.301	0	11.301			0				100,0%		100,0%
69	Công ty TNHH MTV Mai Linh Quảng Ngãi	7.840		7.840	7.840	0	7.840			0				100,0%		100,0%
70	Công ty CP Bến xe Quảng Ngãi	2.160		2.160	2.160	0	2.160			0				100,0%		100,0%
71	Công ty TNHH MTV khai thác CTTL Quảng Ngãi	139.285	14.130	125.155	144.059	18.904	125.155			0				103,4%		100,0%
72	Công ty CP Thuận Phát	67		67	67	0	67			0				100,0%		100,0%
73	CT cổ phần Dịch vụ và Xây lắp Minh Thành	82		82	82	0	82			0				100,0%		100,0%
74	CT TNHH MTV Đầu tư TM và DV Đồng Hưng	52		52	52	0	52			0				100,0%		100,0%
75	Công ty TNHH MTV Lâm nghiệp Ba Tô	817		817	817	0	817			0				100,0%		100,0%
76	Ban Quản lý DA ĐTXD và PT quỹ đất thị xã Đức Phổ	524		524	524	0	524			0				100,0%		100,0%
77	Thành phố Hồ Chí Minh	4.000		4.000	4.000	0	4.000			0				100,0%		100,0%
78	Tỉnh Đồng Nai	2.000		2.000	2.000	0	2.000			0				100,0%		100,0%
79	Tỉnh Bình Dương	2.000		2.000	2.000	0	2.000			0				100,0%		100,0%
80	CC Quản lý thị trường tỉnh Quảng Ngãi (… của tỉnh)	100		100	47	0	47			0			0	46,8%		46,8%
81	Thành phố Quảng Ngãi	58.638	58.638		135.811	119.819				15.992	15.992			231,6%
82	UBND huyện Sơn Tịnh	37.840	37.840		110.329	73.470				36.859	36.859			291,6%
83	UBND huyện Sơn Hà	44.966	44.966		70.660	40.881				29.779	29.779			157,1%
84	UBND huyện Nghĩa Hành	79.810	79.810		53.124	51.880				1.244	1.244			66,6%	65fi%
85	UBND huyện Sơn Tây	29.876	29.876		66.714	50.895				15.820	15.820			223,3%	170,4%
86	UBND huyện Trà Bồng	37.890	37.890		81.911	42.877				39.033	39.033			216,2%	113,2%
87	UBND huyện Ba Tơ	33.569	33.569		96.584	73.026				23.558	23.558			287,7%	217,5%
88	UBND huyện Bình Sơn	56.481	56.481		113.848	51.612				62.235	62.235			201,6%	91,4%
89	UBND huyện Mộ Đức	24.545	24.545		63.093	35.850				27.243	27.243			257,1%	146,1%
90	UBND thị xã Đức phổ	47.056	47.056		97.630	75.825				21.806	21.806			207,5%	161,1%
91	UBND huyện Minh Long	8.426	8.426		22.114	10.145				11.969	11.969			262,5%	120,4%
92	UBND huyện Lý Sơn	156.072	156.072		79.459	77.305				2.154	2.154			50,9%	49,5%
93	UBND huyện Tư Nghĩa	41.546	41.546		46.346	46.343				3	3			111,6%	111,5%
II	CHI TRẢ NỢ LÃI DO CHÍNH QUYỀN ĐỊA PHƯƠNG VAY	2.200			897			897						40,8%
III	CHI BỔ SUNG QUỸ DỰ TRỮ TÀI CHÍNH	1.140			1.140				1.140					100,0%
IV	DỰ PHÒNG NGÂN SÁCH	120.000
V	CHI TẠO NGUỒN, ĐIỀU CHỈNH TIỀN LƯƠNG
VI	CHI BỔ SUNG CÓ MỤC TIÊU CHO NGÂN SÁCH HUYỆN
VII	CHI CHUYỂN NGUỒN SANG NGÂN SÁCH NĂM SAU				-

Biểu số 67/CK-NSNN

QUYẾT TOÁN CHI BỔ SUNG TỪ NGÂN SÁCH CẤP TỈNH CHO NGÂN SÁCH HUYỆN NĂM 2021
(Quyết toán đã được Hội đồng nhân dân tỉnh phê chuẩn)

Đơn vị: Triệu đồng

STT	Tên đơn vị	Dự toán						Quyết toán						So sánh (%)
		Tổng số	Bổ sung cân đối ngân sách	Bổ sung có mục tiêu				Tổng số	Bổ sung cân đối ngân sách	Bổ sung có mục tiêu				Tổng số	Bổ sung cân đối ngân sách	Bổ sung có mục tiêu
		Tổng số	Bổ sung cân đối ngân sách	Tổng số	Vốn đầu tư để thực hiện các CTMT, nhiệm vụ	Vốn sự nghiệp để thực hiện các chế độ, chính sách, nhiệm vụ	Vốn thực hiện các CTMT quốc gia	Tổng số	Bổ sung cân đối ngân sách	Tổng số	Vốn đầu tư để thực hiện các CTMT, nhiệm vụ	Vốn sự nghiệp để thực hiện các chế độ, chính sách, nhiệm vụ	Vốn thực hiện các CTMT quốc gia	Tổng số	Bổ sung cân đối ngân sách	Tổng số	Vốn đầu tơ để thực hiện các CTMT, nhiệm vụ	Vốn sự nghiệp thực hiện các chế độ, chính sách	Vốn thực hiện các CTMT quốc gia
A	B	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13=7/1	14=8/2	15=9/3	16=10/4	17=11/5	18=12/6
	TỔNG SỐ	4.111.660	3.957.937	153.723		153.723		5.348.255	3.922.875	1.425.380		1.425.380		130%	99,1%	927,2%		927,2%
1	TP.Quảng Ngãi	161.171	133.201	27.970		27.970		262.622	133.201	129.421		129.421		163%	100,0%	462,7%		462,7%
2	Huyện Bình Sơn	460.626	448.109	12.517		12.517		603.928	443.096	160.832		160 832		131%	98,9%	1284,9%		1284,9%
3	Huyện Trà Bồng	449.418	439.200	10.218		10.218		542.257	438.017	104.240		104.240		121%	99,7%	1020,2%		1020,2%
4	Huyện Sơn Tịnh	264.484	256.574	7.910		7.910		321.358	247.853	73.505		73.505		122%	96,6%	929,3%		929,3%
5	Huyện Tư Nghĩa	365.411	338.118	27.293		27.293		478.652	338.118	140.534		140.534		131%	100,0%	514,9%		514,9%
6	Huyện Sơn Hà	361.799	350.530	11.269		11.269		460.267	336.258	124.009		124.009		127%	95,9%	1100,4%		1100,4%
7	Huyện Sơn Tây	219.362	214.943	4.419		4.419		286.648	211.750	74.898		74.898		131%	98,5%	1694,9%		1694,9%
8	Huyện Minh Long	192.483	189.695	2.788		2.788		246.496	187.255	59.241		59.241		128%	98,7%	2124,9%		2124,9%
9	Huyện Nghĩa Hành	273.198	260.363	12.835		12.835		385.709	260.124	125.585		125.585		141%	99,9%	978,5%		978,5%
10	Huyện Mộ Đức	383.186	367.575	15.611		15.611		488.656	367.575	121.081		121.081		128%	100,0%	775,6%		775,6%
11	Thị xã Đức Phổ	423.325	418.328	4.997		4.997		571.593	418.328	153.265		153.265		135%	100,0%	3067,1%		3067,1%
12	Huyện Ba Tơ	396.779	389.584	7.195		7.195		513.558	389.584	123.974		123.974		129%	100,0%	1723,1%		1723,1%
13	Huyện Lý Sơn	160.417	151.716	8.701		8.701		186.512	151.716	34.796		34.796		116%	100,0%	399,9%		399,9%

Biểu số 68/CK-NSNN

QUYẾT TOÁN CHI CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA NGÂN SÁCH CẤP TỈNH VÀ NGÂN SÁCH HUYỆN NĂM 2021
(Quyết toán đã được Hội đồng nhân dân tỉnh phê chuẩn)

Đơn vị: Triệu đồng

STT	Nội dung	Dự toán																	Quyết toán																	So sánh (%)
		Tổng số	Trong đó		Chương trình MTQG giảm nghèo bền vững							Chương trình MTQG Xây dựng nông thôn mới							Tổng số	Trong đó		Chương trình MTQG giảm nghèo bền vững							Chương trình MTQG Xây dựng nông thôn mới							Tổng số	Trong đó
			Đầu tư phát triển	Kinh phí sự nghiệp	Tổng số	Chi đầu tư phát triển			Kinh phí sự nghiệp			Tổng số	Chi đầu tư phát triển			Kinh phí sự nghiệp				Đầu tư phát triển	Kinh phí sự nghiệp	Tổng số	Chi đầu tư phát triển			Kinh phí sự nghiệp			Tổng số	Chi đầu tư phát triển			Kinh phí sự nghiệp				Chi đầu tư phát triển	Chi thường xuyên
			Đầu tư phát triển	Kinh phí sự nghiệp	Tổng số	Tổng số	Vốn trong nước	Vốn ngoài nước	Tổng số	Vốn trong nước	Vốn ngoài nước	Tổng số	Tổng số	Vốn trong nước	Vốn ngoài nước	Tổng số	Vốn trong nước	Vốn ngoài nước		Đầu tư phát triển	Kinh phí sự nghiệp	Tổng số	Tổng số	Vốn trong nước	Vốn ngoài nước	Tổng số	Vốn trong nước	Vốn ngoài nước	Tổng số	Tổng số	Vốn trong nước	Vốn ngoài nước	Tổng số	Vốn trong nước	Vốn ngoài nước		Chi đầu tư phát triển	Chi thường xuyên
A	B	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	34=18/1	36=19/2	37=20/3
	Tổng Số	202.387	181.132	21.255	-	-	-	-	-	-		202.387	181.132	181.132		21.255	21.255		377.371	359.056	18.315	87.812	86.672	86.672	-	1.140	1.140	-	289.558	272.384	272.384	-	17.175	17.175		186,5%	198,2%	86,2%
I	Ngân sách cấp tỉnh	184.427	181.132	3.295	-	-	-	-	-	-	-	184.427	181.132	181.132	-	3.295	3.295	-	301.408	296.747	4.662	86.626	86.626	86.626	-	-	-	-	214.782	210.121	210.121	-	4.662	4.662	-	163,4%	163,8%	141,5%
1	Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn	11.379	9.050	2.329	-	-			-			11.379	9.050	9.050		2.329	2.329		10.347	9.050	1.297	-	-			-			10.347	9.050	9.050		1.297	1.297		90,9%	100,0%	55,7%
2	Sở Giáo dục và Đào tạo	-	-	-	-	-			-			-	-			-			-	-	-	-	-			-			-	-			-
3	Sở Lao động - Thương binh và Xã hội	-	-	-	-	-			-			-	-			-			-	-	-	-	-			-			-	-			-
4	Sở Tài nguyên và Môi trường	-	-	-	-	-			-			-	-			-			-	-	-	-	-			-			-	-			-
4	Sở Thông tin và truyền thông	916	-	916	-	-			-			916	-			916	916		910	-	910	-	-			-			910	-			910	910		99,4%		99,4%
5	Sở Kế hoạch và Đầu tư	50	-	50	-	-			-			50				50	50		-	-	-	-	-			-			-				-
6	Sở Nội vụ	-	-	-	-	-			-			-	-			-			-	-	-	-	-			-			-	-			-
7	Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch	-	-	-	-	-						-				-			2.454	-	2.454								2.454	-			2.454	2.454
8	Ban Dân tộc	-	-	-	-	-			-			-	-			-			-	-	-	-	-			-			-	-			-
9	Linh minh Hợp tác xã tỉnh	-	-	-	-	-						-				-			-	-	-								-	-			-
10	Công an tỉnh	-	-	-	-	-						-				-			-	-	-								-	-			-
11	Hội Nông dân tỉnh	-	-	-	-	-						-				-			-	-	-								-	-			-
12	Hội Phụ nữ tỉnh	-	-	-	-	-						-				-			-	-	-								-	-			-
13	Tỉnh đoàn	-	-	-	-	-						-				-			-	-	-								-	-			-
14	Hội Cựu chiến binh tỉnh	-	-	-	-	-						-				-			-	-	-								-	-			-
15	TP Quảng Ngãi	10.357	10.357	-	-	-						10.357	10.357	10.357		-			15.992	15.992	-	-	-						15.992	15.992	15.992					154,4%	154,4%
16	Huyện Bình Sơn	48.161	48.161	-	-	-						48.161	48.161	48.161		-			62.235	62.235	-	395	395	395					61.840	61.840	61.840					129,2%	129,2%
17	Huyện Sơn Tịnh	36.020	36.020	-	-	-						36.020	36.020	36.020		-			36.859	36.859	-	-	-						36.859	36.859	36.859					102,3%	102,3%
18	Huyện Tư Nghĩa	-	-	-	-	-						-	-			-			3	3	-	-	-						3	3	3
19	Huyện Nghĩa Hành	1.244	1.244	-	-	-						1.244	1.244	1.244		-			1.244	1.244	-	-	-						1.244	1.244	1.244					100,0%	100,0%
20	Huyện Mộ Đức	27.136	27.136	-	-	-						27.136	27.136	27.136		-			27.243	27.243	-	19	19	19					27.224	27.224	27.224					100,4%	100,4%
21	Huyện Đức Phổ	23.723	23.723	-	-	-						23.723	23.723	23.723		-			21.806	21.806	-	11	11	11					21.794	21.794	21.794					91,9%	91,9%
22	Huyện Ba Tơ	5.838	5.838	-	-	-						5.838	5.838	5.838		-			23.558	23.558	-	13.543	13.543	13.543					10.015	10.015	10.015					403,5%	403,5%
23	Huyện Minh Long	6.278	6.278	-	-	-						6.278	6.278	6.278		-			11.969	11.969	-	6.061	6.061	6.061					5.908	5.908	5.908					190,6%	190,6%
24	Huyện Sơn Hà	4.527	4.527	-	-	-						4.527	4.527	4.527		-			29.779	29.779	-	20.597	20.597	20.597					9.183	9.183	9.183					657,8%	657,8%
25	Huyện Sơn Tây	150	150	-	-	-						150	150	150		-			15.820	15.820	-	15.670	15.670	15.670					150	150	150					10546,5%	10546,5%
26	Huyện Trà Bồng	6.830	6.830	-	-	-						6.830	6.830	6.830		-			39.033	39.033	-	30.330	30.330	30.330					8.704	8.704	8.704					571,5%	571,5%
27	Huyện Tây Trà	-	-	-	-	-						-	-			-			-	-	-	-	-						-	-
28	Huyện Lý Sơn	1.819	1.819	-	-	-						1.819	1.819	1.819		-			2.154	2.154	-	-	-						2.154	2.154	2.154					118,4%	118,4%
29	KP Phường NTM (chưa phân bổ)	-	-	-	-	-						-				-
II	Ngân sách huyện	17.960	-	17.960	-	-	-		-	-		17.960	-	-		17.960	17.960		75.962	62.309	13.653	1.186	46	46	-	1.140	1.140	-	74.776	62.263	62.263	-	12.513	12.513		423,0%		76,0%
1	TP Quảng Ngãi	2.280	-	2.280	-	-	-		-			2.280	-			2.280	2.280		12.344	11.451	893	-	-			-			12.344	11.451	11.451		893	893		541,4%		39,2%
2	Huyện Bình Sơn	4.820	-	4.820	-	-	-		-			4.820	-			4.820	4.820		24.332	21.544	2.788	-	-			-			24.332	21.544	21.544		2.788	2.788		504,8%		57,8%
3	Huyện Sơn Tịnh	1.220	-	1.220	-	-	-		-			1.220	-			1.220	1.220		12.569	12.035	534	-	-			-			12.569	12.035	12.035		534	534		1030,2%		43,7%
4	Huyện Tư Nghĩa	240	-	240	-	-	-		-			240	-			240	240		110	-	110	-	-			-			110	-	-		110	110		45,8%		45,8%
5	Huyện Nghĩa Hành	220	-	220	-	-	-		-			220	-			220	220		8.754	3.642	5.112	-	-			-			8.754	3.642	3.642		5.112	5.112		3979,2%		2323,7%
6	Huyện Mộ Đức	1.240	-	1.240	-	-	-		-			1.240	-			1.240	1.240		220	-	220	-	-			-			220	-	-		220	220		17,7%		17,7%
7	TX Đức Phổ	2.740	-	2.740	-	-	-		-			2.740	-			2.740	2.740		15.220	13.500	1.720	-	-			-			15.220	13.500	13.500		1.720	1.720		555,5%		62,8%
8	Huyện Ba Tơ	1.360	-	1.360	-	-	-		-			1.360	-			1.360	1.360		1.573	137	1.436	1.186	46	46		1.140	1.140		387	90	90		296	296		115,7%		105,6%
9	Huyện Minh Long	1.100	-	1.100	-	-	-		-			1.100	-			1.100	1.100		100	-	100	-	-			-			100	-			100	100		9,1%		9,1%
10	Huyện Sơn Hà	1.260	-	1.260	-	-	-		-			1.260	-			1.260	1.260		260	-	260	-	-			-			260	-			260	260		20,6%		20,6%
11	Huyện Sơn Tây	180	-	180	-	-	-		-			180	-			180	180		180	-	180	-	-			-			180	-			180	180		100,0%		100,0%
12	Huyện Trà Bồng	1.300	-	1.300	-	-	-		-			1.300	-	-		1.300	1.300		300	-	300	-	-			-			300	-			300	300		23,1%		23,1%
13	Huyện Lý Sơn	-	-	-	-	-	-		-			-	-			-			-	-	-	-	-			-			-	-			-

{{m.Name}} {{m.Name}}

Văn bản gốc
(Không có nội dung)

Bạn Chưa Đăng Nhập Tài khoản!

Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của Văn bản. Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản Liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...

Nếu chưa có Tài khoản, mời Bạn Đăng ký Tài khoản tại đây

Văn bản tiếng Anh
(Không có nội dung)

LawNet .vn

Không có nội dung

Ban hành: {{m.News_Dates_Date}}

Hiệu lực: {{m.News_EffectDate_Date}}

Tình trạng: {{m.TinhTrang}}

Cập nhật: {{m.Email_SendDate_Date}}

Ban hành: {{m.News_Dates_Date}}

Hiệu lực: {{m.News_EffectDate_Date}}

Tình trạng: {{m.TinhTrang}}

Cập nhật: {{m.Email_SendDate_Date}}

LawNet .vn

Không có nội dung

Ban hành: {{m.News_Dates_Date}}

Hiệu lực: {{m.News_EffectDate_Date}}

Tình trạng: {{m.TinhTrang}}

Cập nhật: {{m.Email_SendDate_Date}}

Ban hành: {{m.News_Dates_Date}}

Hiệu lực: {{m.News_EffectDate_Date}}

Tình trạng: {{m.TinhTrang}}

Cập nhật: {{m.Email_SendDate_Date}}

LawNet .vn

{{m.Name}} {{m.Name}}

Tra cứu nhanh

Từ khóa

{{m}},

Địa chỉ:	19 Nguyễn Gia Thiều, Phường Võ Thị Sáu, Quận 3, TP Hồ Chí Minh
Điện thoại:	(028) 7302 2286 (6 lines)
E-mail:	info@lawnet.vn