ỦY BAN NHÂN DÂN
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 3371/QĐ-UBND

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 05 tháng 10 năm 2022

Nơi nhận:
- Như Điều 4;
- Văn phòng Chính phủ (Cục Kiểm soát TTHC);
- TTUB: CT; các PCT;
- VPUB: CPVP;
- Trung tâm Tin học, Trung tâm Công báo;
- Lưu: VT, KSTT/H.

CHỦ TỊCH




Phan Văn Mãi

STT

Tên hồ sơ

Số lượng

Ghi chú

Giấy tờ phải nộp

01

Giấy đề nghị chạy thử tàu trong đó nêu rõ lý do di chuyển, nơi đến và thời gian chạy thử

01

Bản chính

02

Danh sách thuyền viên

01

Bản chính

03

Danh sách người đi theo tàu (nếu có)

01

Bản chính

Giấy tờ xuất trình

01

Chứng chỉ chuyên môn của thuyền viên

01

Bản chính

02

Phương án lai dắt tàu trong trường hợp tàu chạy thử không sử dụng máy của tàu

01

Bản chính

Nơi tiếp nhận và trả kết quả

Thời gian xử lý

Lệ phí

1. Tiếp nhận:

- Trực tiếp: Cảng vụ Đường thủy nội địa thành phố Hồ Chí Minh thuộc Sở Giao thông vận tải; địa chỉ 167 Lưu Hữu Phước, phường 15, quận 8, thành phố Hồ Chí Minh, điện thoại (028) 39500691; Fax: (028) 39514248 hoặc tại các Đại diện Cảng vụ hoặc tại tàu.

- Hình thức khác phù hợp.

2. Trả kết quả: Trực tiếp tại nơi nộp hồ sơ ban đầu hoặc hình thức phù hợp khác.

Chậm nhất 01 giờ làm việc kể từ khi người làm thủ tục nộp, xuất trình đủ các giấy tờ theo quy định

- Phí trọng tải: Theo Khoản 1, Khoản 2, Điểm b, c, d Khoản 3 Điều 12 Thông tư 261/2016/TT-BTC và Khoản 5 Điều 1 Thông tư 74/2021/TT-BTC.

- Phí bảo đảm hàng hải: Theo Khoản 1; Điểm a, b, c Khoản 2; Điểm a, c Khoản 3 Điều 13 Thông tư 261/2016/TT-BTC và Khoản 6 Điều 1 Thông tư số 74/2021/TT-BTC.

- Lệ phí ra, vào cảng thủy nội địa: Theo Điều 16 Thông tư 261/2016/TT-BTC.

(chi tiết theo biểu mức phí thu phí hàng hải đối với hoạt động hàng hải nội địa)

Bước công việc

Nội dung công việc

Trách nhiệm

Thời gian

Hồ sơ/Biểu mẫu

Diễn giải

B1

Nộp, xuất trình hồ sơ

Chủ tàu hoặc người quản lý tàu, người thuê tàu, người khai thác tàu, thuyền trưởng hoặc người được ủy quyền (Người làm thủ tục)

Chậm nhất 02 giờ trước khi tàu biển đang đóng hoặc sửa chữa, hoán cải chạy thử

Theo mục I:

Giấy đề nghị chạy thử tàu trong đó nêu rõ lý do di chuyển, nơi đến và thời gian chạy thử

BM 02

BM 03

Khi tàu biển đang đóng hoặc sửa chữa, hoán cải chạy thử người làm thủ tục nộp, xuất trình cho Cảng vụ

B2

Tiếp nhận, xử lý hồ sơ, để xuất kết quả giải quyết TTHC

Viên chức Cảng vụ

Chậm nhất 40 phút làm việc làm việc kể từ khi người làm thủ tục nộp, xuất trình đủ các giấy tờ theo quy định

- Theo mục I:

Giấy đề nghị chạy thử tàu trong đó nêu rõ lý do di chuyển, nơi đến và thời gian chạy thử

BM 02

BM 03

- Dự thảo Giấy phép chạy thử

- Trường hợp tàu biển hoàn thành các thủ tục theo quy định; Dự thảo Giấy phép chạy thử; Hoàn thiện hồ sơ. Trình Giám đốc hoặc Trưởng Đại diện Cảng vụ ký duyệt Giấy phép chạy thử.

- Trường hợp chưa hoàn thành thủ tục phải thông báo và nêu rõ lý do

B3

Duyệt ký

Giám đốc hoặc Trưởng Đại diện Cảng vụ

10 phút làm việc

- Theo mục I:

Giấy đề nghị chạy thử tàu trong đó nêu rõ lý do di chuyển, nơi đến và thời gian chạy thử

BM 02

BM 03

- Dự thảo Giấy phép chạy thử

- Giám đốc hoặc Trưởng Đại diện Cảng vụ ký duyệt Giấy phép chạy thử.

- Chuyển phát hành.

B4

Trả kết quả

Viên chức Cảng vụ

10 phút làm việc

Kết quả

- Trả kết quả cho người làm thủ tục.

- Trường hợp tàu biển được cấp Giấy phép chạy thử nhưng quá 24 giờ không chạy thử thì phải làm lại thủ tục chạy thử theo quy định.

- Trường hợp tàu thuyền chạy thử từ vùng nước cảng thủy nội địa của địa giới hành chính này tới vùng nước cảng thủy nội địa của địa giới hành chính khác thì Giấy phép chạy thử được thay thế bằng Giấy phép rời cảng.

STT

Mã hiệu

Tên biểu mẫu

1

BM 01

Danh sách thuyền viên (nếu có thay đổi thuyền viên)

2

BM 02

Danh sách hành khách (nếu có thay đổi hành khách)

3

BM 03

Giấy phép chạy thử tàu

4

BM 04

Giấy phép rời cảng

STT

Mã hiệu

Tên biểu mẫu

1

BM 01

Danh sách thuyền viên (nếu có thay đổi thuyền viên)

2

BM 02

Danh sách hành khách (nếu có thay đổi hành khách)

3

//

Giấy đề nghị chạy thử tàu

4

//

Giấy phép chạy thử hoặc Giấy phép rời cảng.

5

//

Các giấy tờ khác theo quy định hiện hành

Đến

Arrival

Rời

Departure

Trang số:

Page No:

1.1 Tên tàu:

Name of ship

2. Cảng đến/rời:

Port of arrival/departure

3. Ngày đến/rời:

Date of arrival/departure

1.2 Số IMO:

IMO number

1.3 Hô hiệu:

Call sign

1.4 Số chuyến đi:

Voyage number

4. Quốc tịch tàu:

Flag State of ship

5. Cảng rời cuối cùng:

Last port of call

STT
No.

Họ và tên
Family name, given name

Chức danh
Rank of rating

Quốc tịch
Nationality

Ngày và nơi sinh
Date and place of birth

Loại và Số giấy tờ nhận dạng (Hộ chiếu của thuyền viên)
Nature and No. of identity document (seaman’s passport

……., ngày …. tháng .... năm 20 ...
Date ………………
Thuyền trưởng (Đại lý hoặc sỹ quan được ủy quyền)
Master (Authorized agent or officer)

Đến

Arrival

Rời

Departure

Trang số:

Page No:

1.1 Tên tàu:

Name of ship

2. Cảng đến/rời:

Port of arrival/departure

3. Ngày đến/rời:

Date of arrival/departure

1.2 Số IMO:

IMO number

1.3 Hô hiệu:

Call sign

1.4 Số chuyển đi:

Voyage number

4. Quốc tịch tàu:

Flag State of ship

Họ và tên
Family name, given name

Quốc tịch
Nationality

Ngày và nơi sinh
Date and place of birth

Loại Hộ chiếu
Type of identity or travel document

Số hộ chiếu
Serial number of identity or travel document

Cảng lên tàu
Port of embarkation

Cảng rời tàu
Port of disembarkation

Hành khách quá cảnh hay không
Transit passenger or not

………, ngày ... tháng .... năm 20 ...
Date ……………..
Thuyền trưởng (Đại lý hoặc sỹ quan được ủy quyền)
Master (Authorized agent or officer)

SỞ GIAO THÔNG VẬN TẢI
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
CẢNG VỤ ĐƯỜNG THỦY NỘI ĐỊA
----------

SỞ GIAO THÔNG VẬN TẢI
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
CẢNG VỤ ĐƯỜNG THỦY NỘI ĐỊA
------------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
----------------

Số: ………/GP

Số: ……../GP

GIẤY PHÉP CHẠY THỬ TÀU

Tên tàu: ………………..……….. Hô hiệu ………………………..

Tên thuyền trưởng: ………………………………………………..

Số lượng thuyền viên: ……………………………………………..

Số người đi theo tàu: ………………………………………………

Trọng tải: ………..……..DWT

Chiều dài: ……………………………………………………………

Mớn nước: ………………………………………………………….

Được phép chạy thử tàu từ…….đến……và ngược lại.

Thời gian: Từ lúc…..giờ ... ngày ... tháng … năm …

Đến .. .. giờ ….. ngày ... tháng .... năm …..

GIẤY PHÉP CHẠY THỬ TÀU

Tên tàu: ………………….. Hô hiệu ………………………………………………………….

Tên thuyền trưởng: ……………………………………………………………………………

Số lượng thuyền viên: ………………………………………………………………………...

Số người đi theo tàu: ………………………………………………………………………….

Trọng tải: …………………DWT

Chiều dài: ………………………………………………………………………………………

Mớn nước: …………………………………………………………………………………….

Được phép chạy thử tàu từ ……..đến ……………………….và ngược lại.

Thời gian: Từ lúc ………giờ ……. ngày …….tháng ……….năm………..

Đến…………………....giờ……..ngày……tháng…….năm……….

……, ngày ….. tháng .... năm ....
GIÁM ĐỐC

……, ngày ….. tháng .... năm ....
GIÁM ĐỐC

SỞ GIAO THÔNG VẬN TẢI
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
CẢNG VỤ ĐƯỜNG THỦY
NỘI ĐỊA

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
----------------

SỞ GIAO THÔNG VẬN TẢI
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
COMMUNICATION & TRANSPORT DEPT
OF HCM
CẢNG VỤ ĐƯỜNG THỦY NỘI ĐỊA
INLAND WATERWAY PORT AUTHORITIES

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Socialist Republic of Vietnam
Independence - Freedom - Happiness
----------------

GIẤY PHÉP RỜI CẢNG
PORT CLEARANCE

Giấy phép rời cảng số: …………………………………………………..

Tên tàu: ..............................................................................................

Quốc tịch tàu: ……………………………………………………………..

Dung tích toàn phần: …………………………………………………….

Số lượng thuyền viên: …………………………………………………..

Số lượng hành khách: ………………………………………………….

Hàng hóa trên tàu: ……………………………………………………..

Hàng hóa quá cảnh: …………………………………………………..

Rời cảng hồi............ giờ ……..ngày ……tháng …….năm ……….

Có hiệu lực đến giờ ……..ngày …...tháng …….năm …………….

Cảng đến ……………………………………………………………….

Cấp ……..giờ ……ngày ……./……/…….

GIẤY PHÉP RỜI CẢNG
PORT CLEARANCE

Tên tàu: ………………….. Quốc tịch tàu: ………………… Hô hiệu:…………………….
Name of ship                     Flag State of ship                     Call sign

Dung tích toàn phần …………………………. Tên thuyền trưởng: ………………………
Gross tonnage                                                 Name of master

Số lượng thuyền viên: ………………………... Số lượng hành khách: ………………….
Number of crews                                             Number of passenger

Hàng hóa trên tàu: ……………………………………………………………………………
Cargo

Loại hàng hóa quá cảnh: …………………………………………………………………….
Transit cargo

Thời gian đến/rời cảng ……………….giờ ………..ngày ………..tháng ……….năm ………..
Time of departure                              Date

Cảng đến: ……………………………………………………………………………………..
Next port of call

Giấy phép rời cảng này có hiệu lực đến ………..giờ ……….ngày ……tháng ……năm ………
This port clearance is valid until

Giấy phép số: ………/CV………
N°

GIÁM ĐỐC

Ngày ………..tháng ……..năm………
Date…………………….
GIÁM ĐỐC
Director