516310

Công văn 1371/BHXH-TĐKT về phát động phong trào thi đua trong công tác thu và phát triển người tham gia bảo hiểm xã hội, bảo hiểm thất nghiệp, bảo hiểm y tế năm 2022 do Bảo hiểm xã hội Việt Nam ban hành

516310
LawNet .vn

Công văn 1371/BHXH-TĐKT về phát động phong trào thi đua trong công tác thu và phát triển người tham gia bảo hiểm xã hội, bảo hiểm thất nghiệp, bảo hiểm y tế năm 2022 do Bảo hiểm xã hội Việt Nam ban hành

Số hiệu: 1371/BHXH-TĐKT Loại văn bản: Công văn
Nơi ban hành: Bảo hiểm xã hội Việt Nam Người ký: Nguyễn Thế Mạnh
Ngày ban hành: 24/05/2022 Ngày hiệu lực: Đã biết
Ngày công báo: Đang cập nhật Số công báo: Đang cập nhật
Tình trạng: Đã biết
Số hiệu: 1371/BHXH-TĐKT
Loại văn bản: Công văn
Nơi ban hành: Bảo hiểm xã hội Việt Nam
Người ký: Nguyễn Thế Mạnh
Ngày ban hành: 24/05/2022
Ngày hiệu lực: Đã biết
Ngày công báo: Đang cập nhật
Số công báo: Đang cập nhật
Tình trạng: Đã biết

BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 1371/BHXH-TĐKT
V/v phát động phong trào thi đua trong công tác thu và phát triển người tham gia BHXH, BHTN, BHYT năm 2022

Hà Nội, ngày 24 tháng 5 năm 2022

 

Kính gửi:

- Các đơn vị trực thuộc Bảo hiểm xã hội Việt Nam;
- Bảo hiểm xã hội các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.

Để tiếp tục đẩy mạnh phong trào thi đua yêu nước ngành Bảo hiểm xã hội (BHXH) Việt Nam, phấn đấu hoàn thành vượt mức chỉ tiêu kế hoạch công tác thu, phát triển người tham gia BHXH, bảo hiểm y tế (BHYT), bảo hiểm thất nghiệp (BHTN) năm 2022, Tổng Giám đốc BHXH Việt Nam phát động phong trào thi đua với chủ đề: Quyết tâm, sáng tạo, đồng lòng thi đua hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ được giao về công tác thu và phát triển người tham gia BHXH, BHTN, BHYT năm 2022(sau đây gọi tắt là PTTĐ).

A. NỘI DUNG PHONG TRÀO THI ĐUA

I. MỤC TIÊU, ĐỐI TƯỢNG VÀ THỜI GIAN THI ĐUA

1. Mục tiêu thi đua: đến hết ngày 31/12/2022, toàn Ngành phấn đấu hoàn thành vượt mức các chỉ tiêu về phát triển người tham gia BHXH, BHTN, BHYT: đạt 37,7% lực lượng lao động trong độ tuổi tham gia BHXH, 31% lực lượng lao động trong độ tuổi tham gia BHTN và 92,6% dân số tham gia BHYT trở lên; chỉ tiêu về số thu BHXH, BHTN, BHYT đạt và vượt kế hoạch được giao và hạn chế tình trạng chậm đóng, trốn đóng BHXH, BHTN, BHYT.

2. Đối tượng, thời gian thi đua:

- Đối tượng thi đua: các tập thể, cá nhân trong Ngành.

- Thời gian thi đua: Từ quý II/2022 đến hết quý IV/2022.

II. NỘI DUNG THI ĐUA

1. Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc BHXH Việt Nam, Giám đốc BHXH các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (gọi chung là BHXH tỉnh) phối hợp với cấp ủy Đảng, tổ chức đoàn thể thuộc đơn vị quán triệt mục tiêu, ý nghĩa và trách nhiệm của mỗi tập th, cá nhân trong việc hưởng ứng thực hiện PTTĐ và xây dựng kế hoạch, đề ra các giải pháp quyết tâm thi đua hoàn thành xuất sắc chỉ tiêu kế hoạch được giao, phấn đấu thực hiện thắng lợi Chương trình hành động của BHXH Việt Nam thực hiện Nghị quyết số 01/NQ-CP ngày 08/01/2022 của Chính phủ (Ban hành kèm theo Quyết định số 91/QĐ-BHXH ngày 20/01/2022 của Tổng Giám đốc BHXH Việt Nam) và các chỉ tiêu kế hoạch tại Công văn số 26/BHXH-TST ngày 09/02/2022 của BHXH Việt Nam về việc thu và phát triển người tham gia BHXH, BHTN, BHYT năm 2022.

2. Đẩy mạnh công tác truyền thông theo Kế hoạch số 4376/KH-BHXH ngày 29/12/2021 của BHXH Việt Nam về công tác thông tin, truyền thông năm 2022, Công văn số 1038/BHXH-TT ngày 23/4/2022 của BHXH Việt Nam về việc truyền thông Tháng vận động triển khai BHXH toàn dân và truyền thông cao điểm phát triển người tham gia BHXH tự nguyện, BHYT hộ gia đình năm 2022.

Linh hoạt, sáng tạo trong việc tổ chức các hội nghị khách hàng nhằm phát triển và duy trì bền vững người tham gia BHXH tự nguyện, BHYT hộ gia đình theo kế hoạch và nhiệm vụ đã được xác định hàng năm trên cơ sở đối thoại, thăm dò, tiếp thu ý kiến, tư vấn giải đáp chính sách liên quan tới Luật BHXH, BHYT đ hỗ trợ, động viên, khuyến khích người dân có tiềm năng tham gia BHXH, BHYT.

3. Tăng cường công tác thanh tra, kiểm tra chuyên ngành BHXH, BHTN, BHYT, trong đó tập trung thanh tra, kiểm tra các đơn vị chậm đóng và hành vi trục lợi BHXH, BHTN, BHYT để phù hợp với tình hình thực tiễn của Ngành, đơn vị, địa phương...

4. Tích cực đôn đốc thu, giảm số tiền chậm đóng BHXH, BHTN, BHYT phấn đấu đạt và vượt kế hoạch đề ra từng quý và cả năm 2022.

B. CÔNG TÁC KHEN THƯỞNG

Căn cứ kết quả thành tích đạt được trong PTTĐ của các tập thể, cá nhân hằng quý và cả năm 2022, BHXH Việt Nam đánh giá, xem xét, lựa chọn tập thể, cá nhân có thành tích xuất sắc để ghi nhận, biểu dương, khen thưởng, cụ thể:

I. CÁC LĨNH VỰC KHEN THƯỞNG

1. Khen thưởng toàn diện công tác thu (đạt vượt mức các chỉ tiêu kế hoạch được giao về thu và phát triển người tham gia BHXH, BHTN, BHYT năm 2022).

2. Khen thưởng về phát triển người tham gia BHXH bắt buộc.

3. Khen thưởng về phát triển người tham gia BHXH tự nguyện.

4. Khen thưởng về phát triển người tham gia BHYT.

II. TIÊU CHÍ THI ĐUA ĐỐI VỚI CÁC LĨNH VỰC KHEN THƯỞNG

1. Tiêu chí thi đua về phát triển người tham gia

a) Tập thể BHXH tỉnh dẫn đầu trong công tác phát triển người tham gia hằng quý, phân theo từng loại BHXH (BHXH bắt buộc, BHXH tự nguyện, BHYT), cụ thể chỉ tiêu đánh giá như sau:

- Quý II/2022, số người tham gia phát triển lũy kế từ đầu năm đến hết 30/6/2022 thấp nhất đạt 45% số người tham gia phải phát triển cả năm 2022.

- Quý III/2022, số người tham gia phát triển lũy kế từ đầu năm đến hết 30/9/2022 thấp nhất đạt 71,5% số người tham gia phải phát triển cả năm 2022.

- Quý IV/2022, số người tham gia phát triển lũy kế từ đầu năm đến hết 31/12/2022 thấp nhất đạt 100% số người tham gia phải phát triển cả năm 2022.

(Số người tham gia phải phát triển trong năm 2022 = Số người theo Kế hoạch giao năm 2022 trừ (-) số người tham gia tính đến 31/12/2021).

b) Trường hợp có từ 02 địa phương trở lên có tỷ lệ phát triển người tham gia tương đương: Ưu tiên khen thưởng cho các địa phương có số người tham gia đạt tỷ lệ cao so với cùng kỳ năm trước.

2. Tiêu chí thi đua về thu BHXH, BHTN, BHYT

a) Tập thể BHXH tỉnh dẫn đầu trong công tác thu hằng quý, cụ thể chỉ tiêu đánh giá như sau:

- Quý II/2022, số tiền thu lũy kế từ đầu năm thấp nhất đạt 45% kế hoạch giao năm 2022.

- Quý III/2022, số tiền thu lũy kế từ đầu năm thấp nhất đạt 71,5% kế hoạch giao năm 2022.

- Quý IV/2022, số tiền thu lũy kế từ đầu năm thấp nhất đạt 100% kế hoạch giao năm 2022.

b) Trường hợp có từ 02 địa phương trở lên có tỷ lệ thu so với kế hoạch giao tương đương: Ưu tiên khen thưởng địa phương có tỷ trọng số thu thuộc khối doanh nghiệp, hợp tác xã, ngoài công lập, hộ kinh doanh cá th so với tng số thu cao.

3. Tiêu chí thi đua về công tác đôn đốc thu hồi tiền chậm đóng

a) Khen thưởng đối với BHXH tỉnh có tỷ lệ số tiền chậm đóng/số phải thu hằng quý thấp hơn hoặc bằng chỉ tiêu phấn đấu giảm số tiền phải thu BHXH, BHTN, BHYT được giao tại Phụ lục II, Công văn số 326/BHXH-TST.

b) Trường hợp có từ 02 địa phương trở lên có tỷ lệ số tiền chậm đóng/số phải thu tương đương: Ưu tiên khen thưởng địa phương có tỷ trọng số thu thuộc khối doanh nghiệp, hợp tác xã, ngoài công lập, hộ kinh doanh cá thể so với tổng số thu cao.

III. TIÊU CHÍ KHEN THƯỞNG THEO QUÝ VÀ CẢ NĂM 2022:

1. Đối với tập thể là các đơn vị trực thuộc BHXH Việt Nam:

Khen thưởng đơn vị có thành tích xuất sắc trong công tác tham mưu, chỉ đạo, đôn đốc, hướng dẫn, kiểm tra, giám sát trong lĩnh vực công tác thu, phát triển người tham gia BHXH bắt buộc, BHXH tự nguyện, BHYT, dẫn đầu PTTĐ về công tác thu trong quý (trong đó kết quả quý 4 là thành tích cả năm 2022).

2. Đối với tập thể là BHXH tỉnh:

a) Khen thưởng tập thể là BHXH tỉnh có thành tích toàn diện trong thu và phát triển người tham gia BHXH bắt buộc, BHXH tự nguyện, BHYT, đạt các tiêu chí:

- Đơn vị dẫn đầu trong công tác thu của quý và đạt tiêu chí về thu BHXH, BHTN, BHYT theo quý tại điểm 2 mục II nêu trên;

- Đơn vị dẫn đầu trong công tác phát triển người tham gia theo từng loại BHXH (BHXH bắt buộc, BHXH tự nguyện, BHYT) đạt tiêu chí của quý tại điểm 1 mục II nêu trên.

- Tỷ lệ giảm chậm đóng của quý xét khen thưởng không cao hơn quá 5% của tỷ lệ chỉ tiêu phấn đấu giảm chậm đóng BHXH, BHTN, BHYT theo quý được giao tại Phụ lục II, Công văn số 326/BHXH-TST.

b) Khen thưởng tập thể là BHXH tỉnh có thành tích trong từng lĩnh vực: Phát triển người tham gia BHXH bắt buộc; Phát triển người tham gia BHXH tự nguyện và Phát triển người tham gia BHYT, đạt các tiêu chí:

- Có tỷ lệ phát triển người tham gia dẫn đầu lĩnh vực xét khen thưởng và đạt chỉ tiêu phát triển người tham gia trong các lĩnh vực còn lại của quý (tại điểm 1 mục II nêu trên);

- Đạt tiêu chí về thu BHXH, BHTN, BHYT theo quý (tại điểm 2 mục II nêu trên);

- Tỷ lệ giảm chậm đóng đạt được của quý xét khen thưởng không cao hơn quá 5% của tỷ lệ ch tiêu phấn đấu giảm chậm đóng BHXH, BHTN, BHYT theo quý được giao tại Phụ lục II, Công văn số 326/BHXH-TST.

3. Đối với cá nhân:

a) Tích cực tham gia PTTĐ của Ngành, của đơn vị, hoàn thành vượt mức chỉ tiêu, nhiệm vụ được giao, có sự đóng góp thiết thực đối với việc hoàn thành vượt mức chỉ tiêu, nhiệm vụ được giao của cơ quan, đơn vị.

b) Có giải pháp, sáng kiến đã được áp dụng vào thực tiễn mang lại hiệu quả.

IV. SỐ LƯỢNG LỰA CHỌN KHEN THƯỞNG

1. Khen thưởng thành tích xuất sắc theo quý

a) Đối với tập thể:

- Tập thể là đơn vị trực thuộc BHXH Việt Nam: lựa chọn tối đa 02 tập thể.

- Tập thể là BHXH tỉnh:

+ BHXH tỉnh có thành tích toàn diện công tác thu: lựa chọn tối đa 03 tập thể BHXH tỉnh.

+ Khen thưởng lĩnh vực công tác thu (Phát triển người tham gia BHXH bắt buộc; Phát triển người tham gia BHXH tự nguyện; Phát triển người tham gia BHYT): lựa chọn tối đa 03 tập thể BHXH tỉnh/01 lĩnh vực.

b) Đối với cá nhân:

- Cá nhân thuộc đơn vị trực thuộc BHXH Việt Nam được khen thưởng: được lựa chọn đề nghị khen thưởng tối đa 02 cá nhân/01 đơn vị.

- Cá nhân thuộc BHXH tỉnh:

+ BHXH tỉnh được khen thưởng thành tích toàn diện công tác thu: được lựa chọn tối đa 05 cá nhân/01 BHXH tỉnh.

+ BHXH tỉnh được khen thưởng thành tích trong lĩnh vực công tác thu: được lựa chọn tối đa 03 cá nhân/01 BHXH tỉnh.

c) Thời điểm xét, khen thưởng: trong tháng đầu tiên của quý tiếp theo quý xét khen thưởng.

2. Tặng Bằng khen của Tổng Giám đốc BHXH Việt Nam khi tổng kết PTTĐ:

a) Đối với tập thể:

- Tối đa 03 tập thể đơn vị trực thuộc BHXH Việt Nam;

- Tối đa 03 tập thể BHXH tỉnh dẫn đầu đạt thành tích toàn diện trong công tác thu;

- Tối đa 03 tập thể BHXH tỉnh/01 lĩnh vực phát triển người tham gia BHXH (BHXH bắt buộc; BHXH tự nguyện; BHYT).

b) Đối với cá nhân:

- BHXH tỉnh được khen thưởng toàn diện công tác thu được lựa chọn tối đa 10 cá nhân/01 tập thể;

- BHXH tỉnh được khen thưởng trong lĩnh vực công tác thu được lựa chọn tối đa 05 cá nhân/01 tập thể.

- Đơn vị trực thuộc BHXH Việt Nam được khen thưởng lựa chọn tối đa 03 cá nhân/tập th.

c) Khen thưởng đối với tập thể, cá nhân ngoài Ngành có thành tích xuất sắc trong công tác chỉ đạo, phối hợp và tổ chức thực hiện công tác thu và phát triển người tham gia BHXH, BHTN, BHYT năm 2022: Ban Quản lý Thu - Sổ, Thẻ xem xét lựa chọn, đề xuất khen thưởng các tập th, cá nhân, đảm bảo đúng thành tích, có tính khuyến khích, động viên và hiệu quả.

d) Thời điểm xét, khen thưởng: tháng 01/2023.

V. HỒ SƠ ĐỀ NGHỊ KHEN THƯỞNG

1. Tờ trình đề nghị khen thưởng;

2. Báo cáo tóm tắt thành tích của tập thể, cá nhân do đơn vị đề nghị lập hoặc Báo cáo thành tích của tập thể, cá nhân được đề nghị khen thưởng;

3. Biên bản xét khen thưởng.

C. TỔ CHỨC THỰC HIỆN

I. THỦ TRƯỞNG CÁC ĐƠN VỊ TRỰC THUỘC BHXH VIỆT NAM, GIÁM ĐỐC BHXH TỈNH

1. Chủ động trong xây dựng kế hoạch tổ chức thực hiện PTTĐ, thường xuyên rà soát tiến độ triển khai thực hiện nhiệm vụ, các chỉ tiêu đối với công tác thu, kêu gọi các tập thể, cá nhân hăng hái, nỗ lực phấn đấu, phát huy tinh thần chủ động sáng tạo, thi đua đạt hiệu quả.

2. Kết thúc quý và kết thúc năm 2022: Tự đánh giá kết quả thực hiện các chỉ tiêu, nhiệm vụ được giao đối chiếu với tiêu chí khen thưởng nêu trên thực hiện khen thưởng theo thẩm quyền và chủ động lập hồ sơ đề nghị đối với tập thể BHXH tỉnh, cá nhân có thành tích tiêu biểu, xuất sắc trình Tổng Giám đốc BHXH Việt Nam xem xét biểu dương, khen thưởng.

II. BAN QUẢN LÝ THU - SỔ, THẺ

1. Hướng dẫn, kiểm tra, giám sát, đôn đốc các đơn vị tổ chức thực hiện và kịp thời tham mưu, chỉ đạo, đưa ra các giải pháp phù hợp nhằm hoàn thành chỉ tiêu kế hoạch được giao về công tác thu và phát triển người tham gia BHXH, BHTN, BHYT năm 2022.

2. Kết thúc quý và kết thúc năm 2022: Tổng hợp, đánh giá kết quả công tác thu; đánh giá, xếp loại thi đua trong công tác thu đối với BHXH tỉnh đảm bảo thực chất, hiệu quả, kịp thời; Lựa chọn đề xuất khen thưởng đối với các đơn vị, các tập thể, cá nhân trong và ngoài Ngành đạt thành tích xuất sắc đề xuất với Tng Giám đốc đ biu dương, khen thưởng.

III. VỤ THANH TRA - KIỂM TRA: Hướng dẫn, đôn đốc BHXH tỉnh tăng cường đẩy mạnh các hoạt động thanh tra, kiểm tra, xử phạt đối với các đơn vị, doanh nghiệp có hành vi trốn đóng, chậm đóng BHXH, BHTN, BHYT.

IV. TRUNG TÂM TRUYỀN THÔNG: Hướng dẫn, đôn đốc BHXH tỉnh triển khai thực hiện công tác thông tin, truyền thông, đảm bảo linh hoạt, phù hợp với điều kiện thực tế tại địa phương để xây dựng và tổ chức thực hiện việc vận động, phát triển người tham gia BHXH, BHTN, BHYT năm 2022.

V. TRUNG TÂM DỊCH VỤ HỖ TRỢ, CHĂM SÓC KHÁCH HÀNG

1. Hướng dẫn, kiểm tra, giám sát, đôn đốc các đơn vị triển khai các chương trình chăm sóc, hỗ trợ khách hàng theo chức năng, nhiệm vụ.

2. Tổ chức lồng ghép các hoạt động phát triển người tham gia BHXH, BHYT trong các chương trình chăm sóc khách hàng của đơn vị.

VI. VỤ THI ĐUA - KHEN THƯỞNG

1. Hướng dẫn, đôn đốc, kiểm tra, đánh giá việc tổ chức thực hiện PTTĐ của các đơn vị, BHXH tỉnh và báo cáo kết quả thực hiện PTTĐ hằng quý, cả năm 2022 với Tổng Giám đốc BHXH Việt Nam.

2. Chủ trì, phối hợp với Ban Quản lý Thu - Sổ, Thẻ và các đơn vị liên quan tiếp nhận, thẩm định hồ sơ đề nghị khen thưởng hằng quý, cả năm 2022 của các đơn vị, BHXH tỉnh, tiếp tục lựa chọn, đề xuất các tập thể, cá nhân thực sự tiêu biểu xuất sắc trong PTTĐ, trình Tổng Giám đốc BHXH Việt Nam xem xét, khen thưởng kịp thời.

BHXH Việt Nam yêu cầu Giám đốc BHXH tỉnh, Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc BHXH Việt Nam nghiêm túc tổ chức thực hiện các nội dung trên. Trong quá trình thực hiện nếu có phát sinh, vướng mắc kịp thời báo cáo BHXH Việt Nam (Vụ Thi đua - Khen thưởng) đ xem xét, hướng dẫn./.

 


Nơi nhận:
- Như trên;
- Tổng Giám đốc;
- Các Phó Tổng Giám đốc;
- Văn phòng Đảng ủy;
- Văn phòng HĐQL;
- Công đoàn cơ quan;
- Lưu: VT, TĐKT (2b).

TỔNG GIÁM ĐỐC




Nguyễn Thế Mạnh

 

Văn bản gốc
(Không có nội dung)
Bạn Chưa Đăng Nhập Tài khoản!

Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của Văn bản. Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản Liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...

Nếu chưa có Tài khoản, mời Bạn Đăng ký Tài khoản tại đây
Văn bản tiếng Anh
(Không có nội dung)
LawNet .vn
Bạn Chưa Đăng Nhập Tài khoản!

Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của Văn bản. Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản Liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...

Nếu chưa có Tài khoản, mời Bạn Đăng ký Tài khoản tại đây
LawNet .vn
Bạn Chưa Đăng Nhập Tài khoản!

Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của Văn bản. Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản Liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...

Nếu chưa có Tài khoản, mời Bạn Đăng ký Tài khoản tại đây
LawNet .vn
Không có nội dung
  • Ban hành: {{m.News_Dates_Date}}
    Hiệu lực: {{m.News_EffectDate_Date}}
    Tình trạng: {{m.TinhTrang}}
    Cập nhật: {{m.Email_SendDate_Date}}
    Ban hành: {{m.News_Dates_Date}}
    Tình trạng: {{m.TinhTrang}}
    Cập nhật: {{m.Email_SendDate_Date}}
Bạn Chưa Đăng Nhập Tài khoản!

Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của Văn bản. Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản Liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...

Nếu chưa có Tài khoản, mời Bạn Đăng ký Tài khoản tại đây
LawNet .vn
Không có nội dung
  • Ban hành: {{m.News_Dates_Date}}
    Hiệu lực: {{m.News_EffectDate_Date}}
    Tình trạng: {{m.TinhTrang}}
    Cập nhật: {{m.Email_SendDate_Date}}
    Ban hành: {{m.News_Dates_Date}}
    Tình trạng: {{m.TinhTrang}}
    Cập nhật: {{m.Email_SendDate_Date}}
Bạn Chưa Đăng Nhập Tài khoản!

Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của Văn bản. Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản Liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...

Nếu chưa có Tài khoản, mời Bạn Đăng ký Tài khoản tại đây
{{VBModel.Document.News_Subject}}
LawNet .vn
Bạn Chưa Đăng Nhập Tài khoản!

Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của Văn bản. Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản Liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...

Nếu chưa có Tài khoản, mời Bạn Đăng ký Tài khoản tại đây
Đăng nhập
Tra cứu nhanh
Từ khóa
Bài viết Liên quan Văn bản
Văn bản khác