Công văn 6970/TCHQ-TXNK năm 2018 thực hiện Thông tư 112/2018/TT-BTC do Tổng cục Hải quan ban hành

401404

Giáo dục

- {{m.title}}

Thuế

- {{m.title}}

Tư vấn pháp luật

- {{m.title}}

LawNet .vn

Công văn 6970/TCHQ-TXNK năm 2018 thực hiện Thông tư 112/2018/TT-BTC do Tổng cục Hải quan ban hành

Số hiệu:	6970/TCHQ-TXNK	Loại văn bản:	Công văn
Nơi ban hành:	Tổng cục Hải quan	Người ký:	Nguyễn Dương Thái
Ngày ban hành:	26/11/2018	Ngày hiệu lực:	Đã biết
Ngày công báo:	Đang cập nhật	Số công báo:	Đang cập nhật
		Tình trạng:	Đã biết

Số hiệu:	6970/TCHQ-TXNK
Loại văn bản:	Công văn
Nơi ban hành:	Tổng cục Hải quan
Người ký:	Nguyễn Dương Thái
Ngày ban hành:	26/11/2018
Ngày hiệu lực:	Đã biết
Ngày công báo:	Đang cập nhật
Số công báo:	Đang cập nhật
Tình trạng:	Đã biết

BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 6970/TCHQ-TXNK V/v triển khai thực hiện Thông tư số 112/2018/TT-BTC	Hà Nội, ngày 26 tháng 11 năm 2018

Kính gửi:

- Các cục Hải quan tỉnh, thành phố;
- Cục Kiểm tra sau thông quan.

Để triển khai thực hiện Thông tư 112/2018/TT-BTC ngày 15/11/2018 của Bộ Tài chính được kịp thời, đảm bảo quy định của Thông tư cũng như yêu cầu quản lý, Tổng cục Hải quan hướng dẫn các đơn vị thực hiện chuyển đổi hệ thống danh mục tài khoản như sau:

Tổng cục Hải quan hướng dẫn việc chuyển đổi hệ thống tài khoản kế toán nghiệp vụ (theo Thông tư 212/2014/TT-BTC) với hệ thống tài khoản kế toán (theo Thông tư 174/2015/TT-BTC) và hệ thống tài khoản kế toán (theo Thông tư 174/2015/TT-BTC) với hệ thống tài khoản kế toán (theo Thông tư 112/2018/TT-BTC) theo phụ lục kèm theo.

Các Cục Hải quan tỉnh, thành phố bắt đầu thực hiện theo Hệ thống danh mục tài khoản kế toán chuyển đổi từ ngày 01/01/2019, hệ thống danh mục tài khoản kế toán theo Thông tư 174/2015/TT-BTC sẽ hết hiệu lực.

Trong quá trình thực hiện có phát sinh vướng mắc, các Cục Hải quan tỉnh, thành phố phản ánh cụ thể về Tổng cục Hải quan (Cục Thuế XNK) để được xem xét, hướng dẫn giải quyết.

Tổng cục Hải quan thông báo để các Cục Hải quan tỉnh, thành phố biết và thực hiện./.

Nơi nhận:
- Như trên;
- Tổng cục trưởng (để b/c);
- Cục CNTT&TK Hải quan (để t/h);
- Lưu: VT, TXNK(3b).

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG

Nguyễn Dương Thái

PHỤ LỤC

HỆ THỐNG DANH MỤC CHUYỂN ĐỔI TÀI KHOẢN
(Ban hành kèm theo công văn số 6970/TCHQ-TXNK ngày 26/11/2018 của Tổng cục Hải quan)

STT	Tài khoản Thông tư 212	Tài khoản Thông tư 174	Tài khoản Thông tư 112	Tên tài khoản Thông tư 112/2018/TT-BTC	Ghi chú
1	111	111	111	Tiền mặt
	1111	11101	11101	Tiền thuế
	11111	1110101	1110101	Tiền Việt Nam
	11112	1110102	1110102	Ngoại tệ
	1112	11102	11102	Khác
		1110201	1110201	Tiền Việt Nam
		1110202	1110202	Ngoại tệ
2	112	112	112	Tiền gửi Kho bạc, Ngân hàng
		11201	11201	Tiền gửi của hải quan tại Kho bạc
	1121	1120101	1120101	Tiền gửi phí, lệ phí hải quan
		11201011	11201011	Phí hải quan đăng ký tờ khai
			11201012	Phí hải quan bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ
		11201012	11201013	Phí hải quan đối với máy bay
		11201013	11201014	Lệ phí hàng hóa, phương tiện quá cảnh
	1122	1120102	1120102	Tiền gửi từ thu phạt trong lĩnh vực hải quan
	1123	1120103	1120103	Tiền gửi tạm giữ chờ xử lý
		11201031	11201031	Tang vật tạm giữ chờ xử lý
		11201032	11201032	Thu bán hàng tịch thu
		11201033	11201033	Thu bán hàng tồn đọng
	1124	1120104	1120104	Tiền gửi thu thuế
	11241	11201041	11201041	Thuế xuất khẩu
	11242	11201042	11201042	Thuế nhập khẩu
	11244	11201043	11201043	Thuế TTĐB
	11245	11201044	11201044	Thuế chống bán phá giá
		11201045	11201045	Thuế BVMT
		11201046	11201046	Thuế tự vệ
		11201047	11201047	Thuế chống phân biệt đối xử
		11201048	11201048	Thuế chống trợ cấp
		11201049	11201049	Thuế GTGT
	11249	1120104a	1120104a	Thuế khác
	1127	1120107	1120107	Tiền thuế, lệ phí DN nộp trước
		11204	11204	Tiền gửi phí, lệ phí thu hộ
		1120403	1120403	Phí cà phê
		1120404	1120404	Phí hạt tiêu
		1120405	1120405	Phí hạt điều
			1120409	Phí thu hộ khác
		1120109	1120109	Tiền gửi khác tại kho bạc
		11202	11202	Tiền gửi Ngân hàng
		1120201	1120201	Tiền gửi phí, lệ phí Hải quan
		1120202	1120202	Tiền gửi phạt VPHC trong lĩnh vực hải quan
		11202023	1120203	Tiền chậm nộp
		1120204	1120204	Tiền gửi thu thuế
		1120209	1120209	Tiền gửi khác tại ngân hàng
	1128	11203	11203	Tiền tạm giữ của Bộ Tài chính
	1129	11209	11209	Khác
	11291	1120901	1120901	Thu bán hàng tịch thu
		1120903	1120903	Tiền ký quỹ tham vấn giá
	11293	1120904	1120904	Tiền đặt cọc tạm nhập tái xuất
	11299	1120909	1120909	Thu khác
3	113	113	113	Tiền đang chuyển, tiền chờ xác nhận thông tin thu NSNN
		11301	11301	Tiền đang chuyển
		11302	11302	Tiền chờ xác nhận thông tin
	1131	11301	1130201	Thuế chuyên thu
	1132	11302	1130202	Thuế tạm thu
	1133	11303	1130203	Phạt VPHC và tiền chậm nộp
	1134	11304	1130204	Phí và lệ phí
	1139	11309	11399	Khác
4	314	131	131	Phải thu về thuế chuyên thu
	31411	13101	13101	Thuế xuất khẩu
	31412	13102	13102	Thuế nhập khẩu
	31413	13103	13103	Thuế GTGT
	31414	13104	13104	Thuế tiêu thụ đặc biệt
	31415	13105	13105	Thuế chống bán phá giá
	31416	13106	13106	Thuế BVMT
	31415	13107	13107	Thuế tự vệ
	31418	13108	13108	Thuế chống phân biệt đối xử
	31417	13109	13109	Thuế chống trợ cấp
		13199	13199	Thuế chuyên thu khác
5	318	132	132	Phải thu phí, lệ phí
			13202	Phí hải quan bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ
			13203	Phí hải quan đối với chuyến bay
	3181	13201	13201	Phí hải quan đăng ký tờ khai
	3183	13202	13204	Lệ phí hàng hóa, phương tiện quá cảnh
			13205	Phí, lệ phí thu hộ
	3186	13203	1320503	Phí thu hộ cà phê
	3187	13204	1320504	Phí thu hộ hạt tiêu
	3188	13205	1320505	Phí thu hộ hạt điều
		13209	1320509	Phí thu hộ khác
	3189	13299	13299	Khác
6		133	133	Phải thu tiền phạt, chậm nộp, khác
	3142	13301	13301	Thu chậm nộp thuế
	31421	1330101	1330101	Thuế xuất khẩu
	31422	1330102	1330102	Thuế nhập khẩu
	31423	1330103	1330103	Thuế GTGT
	31424	1330104	1330104	Thuế TTĐB
	31425	1330105	1330105	Thuế chống bán phá giá
	31426	1330106	1330106	Thuế bảo vệ môi trường
		1330107	1330107	Thuế Tự vệ
	31428	1330108	1330108	Thuế chống phân biệt đối xử
	31427	1330109	1330109	Thuế chống trợ cấp
		1330199	1330199	Các khoản thanh toán khác
	319	13302	13302	Phạt vi phạm hành chính
	3193	13303	13303	Thu chậm nộp phạt vi phạm hành chính
	3149	13399	13399	Khác
6	315	137	137	Phải thu về thuế tạm thu
	3151	13701	13701	Thuế xuất khẩu
	31511	1370101	1370101	Hàng tạm nhập, tái xuất
	31512	1370102	1370102	Hàng tạm xuất, tái nhập
	31513	1370103	1370103	Hàng nhập sản xuất, xuất khẩu
	31514	1370104	1370104	Hàng nhập đầu tư
	31515	1370105	1370105	Hàng nhập gia công
	31516	1370106	1370106	Hàng chế xuất
	3152	13702	13702	Thuế nhập khẩu
	31521	1370201	1370201	Hàng tạm nhập, tái xuất
	31522	1370202	1370202	Hàng tạm xuất, tái nhập
	31523	1370203	1370203	Hàng nhập sản xuất, xuất khẩu
	31524	1370204	1370204	Hàng nhập đầu tư
	31525	1370205	1370205	Hàng nhập gia công
	31526	1370206	1370206	Hàng chế xuất
	3153	13703	13703	Thuế giá trị gia tăng
	31531	1370301	1370301	Hàng tạm nhập, tái xuất
	31532	1370302	1370302	Hàng tạm xuất, tái nhập
	31533	1370303	1370303	Hàng nhập sản xuất, xuất khẩu
	31534	1370304	1370304	Hàng nhập đầu tư
	31535	1370305	1370305	Hàng nhập gia công
	31536	1370306	1370306	Hàng chế xuất
	3154	13704	13704	Thuế tiêu thụ đặc biệt
	31541	1370401	1370401	Hàng tạm nhập, tái xuất
	31542	1370402	1370402	Hàng tạm xuất, tái nhập
	31543	1370403	1370403	Hàng nhập sản xuất, xuất khẩu
	31544	1370404	1370404	Hàng nhập đầu tư
	31545	1370405	1370405	Hàng nhập gia công
	31546	1370406	1370406	Hàng chế xuất
	3155	13705	13705	Thuế chống bán phá giá
	31551	1370501	1370501	Hàng tạm nhập, tái xuất
	31552	1370502	1370502	Hàng tạm xuất, tái nhập
	31553	1370503	1370503	Hàng nhập sản xuất, xuất khẩu
	31554	1370504	1370504	Hàng nhập đầu tư
	31555	1370505	1370505	Hàng nhập gia công
	315a6	1370506	1370506	Hàng chế xuất
	3156	13706	13706	Thuế BVMT
	31561	1370601	1370601	Hàng tạm nhập, tái xuất
	31562	1370602	1370602	Hàng tạm xuất, tái nhập
	31563	1370603	1370603	Hàng nhập sản xuất, xuất khẩu
	31564	1370604	1370604	Hàng nhập đầu tư
	31565	1370605	1370605	Hàng nhập gia công
	31566	1370606	1370606	Hàng chế xuất
	3155	13707	13707	Thuế tự vệ
	31551	1370701	1370701	Hàng tạm nhập, tái xuất
	31552	1370702	1370702	Hàng tạm xuất, tái nhập
	31553	1370703	1370703	Hàng nhập sản xuất, xuất khẩu
	31554	1370704	1370704	Hàng nhập đầu tư
	31555	1370705	1370705	Hàng nhập gia công
	31556	1370706	1370706	Hàng chế xuất
	3158	13708	13708	Thuế chống phân biệt đối xử
	31581	1370801	1370801	Hàng tạm nhập, tái xuất
	31582	1370802	1370802	Hàng tạm xuất, tái nhập
	31583	1370803	1370803	Hàng nhập sản xuất, xuất khẩu
	31584	1370804	1370804	Hàng nhập đầu tư
	31585	1370805	1370805	Hàng nhập gia công
		1370806	1370806	Hàng chế xuất
	3157	13709	13709	Thuế chống trợ cấp
	31571	1370901	1370901	Hàng tạm nhập, tái xuất
	31572	1370902	1370902	Hàng tạm xuất, tái nhập
	31573	1370903	1370903	Hàng nhập sản xuất, xuất khẩu
	31574	1370904	1370904	Hàng nhập đầu tư
	31575	1370905	1370905	Hàng nhập gia công
		1370906	1370906	Hàng chế xuất
	3159	13799	13799	Thuế tạm thu khác
7		138	138	Phải thu khác
8	333	331	331	Thanh toán với NSNN về thuế
	3331	33101	33101	Thuế xuất khẩu
	33311	3310101		Qua biên giới đất liền
	333111	33101011		Hàng mậu dịch
	333112	33101012		Hàng phi mậu dịch, tiểu ngạch
	333113	33101013		Truy thu thuế
	33312	3310102		Không qua biên giới đất liền
	333111	33101021		Hàng mậu dịch
	333112	33101022		Hàng phi mậu dịch, tiểu ngạch
	333113	33101023		Truy thu thuế
	3332	33102	33102	Thuế nhập khẩu
	33321	3310201		Qua biên giới đất liền
	333211	33102011		Hàng mậu dịch
	333212	33102012		Hàng phi mậu dịch, tiểu ngạch
	333213	33102013		Truy thu thuế
	33322	3310202		Không qua biên giới đất liền
	333221	33102021		Hàng mậu dịch
	333222	33102022		Hàng phi mậu dịch, tiểu ngạch
	333223	33102023		Truy thu thuế
	3333	33103	33103	Thuế GTGT
	33331	3310301		Qua biên giới đất liền
	333311	33103011		Hàng mậu dịch
	333312	33103012		Hàng phi mậu dịch, tiểu ngạch
	333313	33103013		Truy thu thuế
	33332	3310302		Không qua biên giới đất liền
	333321	33103021		Hàng mậu dịch
	333322	33103022		Hàng phi mậu dịch, tiểu ngạch
	333323	33103023		Truy thu thuế
	3334	33104	33104	Thuế tiêu thụ đặc biệt
	33341	3310401		Qua biên giới đất liền
	333411	33104011		Hàng mậu dịch
	333412	33104012		Hàng phi mậu dịch, tiểu ngạch
	333413	33104013		Truy thu thuế
	33342	3310402		Không qua biên giới đất liền
	333421	33104021		Hàng mậu dịch
	333422	33104022		Hàng phi mậu dịch, tiểu ngạch
	333423	33104023		Truy thu thuế
	3335	33105	33105	Thuế chống bán phá giá
	33351	3310501		Qua biên giới đất liền
	333511	33105011		Hàng mậu dịch
	333512	33105012		Hàng phi mậu dịch, tiểu ngạch
	333513	33105013		Truy thu thuế
	33352	3310502		Không qua biên giới đất liền
	333521	33105021		Hàng mậu dịch
	333522	33105022		Hàng phi mậu dịch, tiểu ngạch
	333523	33105023		Truy thu thuế
	3338	33106	33106	Thuế BVMT
	33381	3310601		Qua biên giới đất liền
	333811	33106011		Hàng mậu dịch
	333812	33106012		Hàng phi mậu dịch, tiểu ngạch
	333813	33106013		Truy thu thuế
	33382	3310602		Không qua biên giới đất liền
	333821	33106021		Hàng mậu dịch
	333822	33106022		Hàng phi mậu dịch, tiểu ngạch
	333823	33106023		Truy thu thuế
	3335	33107	33107	Thuế tự vệ
	33351	3310701		Qua biên giới đất liền
	333511	33107011		Hàng mậu dịch
	333512	33107012		Hàng phi mậu dịch, tiểu ngạch
	333513	33107013		Truy thu thuế
	33352	3310702		Không qua biên giới đất liền
	333521	33107021		Hàng mậu dịch
	333522	33107022		Hàng phi mậu dịch, tiểu ngạch
	333523	33107023		Truy thu thuế
	33398	33108	33108	Thuế chống phân biệt đối xử
	333981	3310801		Qua biên giới đất liền
	333981	33108011		Hàng mậu dịch
	333981	33108012		Hàng phi mậu dịch, tiểu ngạch
	333981	33108013		Truy thu thuế
	333982	3310802		Không qua biên giới đất liền
	333982	33108021		Hàng mậu dịch
	333982	33108022		Hàng phi mậu dịch, tiểu ngạch
	333982	33108023		Truy thu thuế
	33397	33109	33109	Thuế chống trợ cấp
	333971	3310901		Qua biên giới đất liền
	333971	33109011		Hàng mậu dịch
	333971	33109012		Hàng phi mậu dịch, tiểu ngạch
	333971	33109013		Truy thu thuế
	333972	3310902		Không qua biên giới đất liền
	333972	33109021		Hàng mậu dịch
	333972	33109022		Hàng phi mậu dịch, tiểu ngạch
	333972	33109023		Truy thu thuế
		33199	33199	Khác
9		332	332	Thanh toán với NSNN về tiền phí, lệ phí
		33203	33203	Phí hải quan
		33204	33204	Lệ phí hàng hóa, phương tiện quá cảnh
		33299	33299	Khác
10		333	333	Thanh toán với NSNN về tiền thu phạt, tiền chậm nộp và thu khác
	33371	33301	33301	Tiền chậm nộp thuế
		3330101	3330101	Thuế xuất khẩu
		3330102	3330102	Thuế nhập khẩu
		3330103	3330103	Thuế GTGT
		3330104	3330104	Thuế TTĐB
		3330105	3330105	Thuế chống bán phá giá
		3330106	3330106	Thuế bảo vệ môi trường
		3330107	3330107	Thuế Tự vệ
		3330108	3330108	Thuế Chống phân biệt đối xử
		3330109	3330109	Thuế Chống trợ cấp
		33302	33302	Tiền phạt vi phạm hành chính
			3330201	Tiền phạt VPHC
	33379	3330209	3330209	Tiền phạt khác
	33394	33303	33303	Tiền chậm nộp phạt vi phạm hành chính
	3336	33304	332	Thu phí, lệ phí
	33361	3330401	33203	Phí làm thủ tục hải quan
	33363	3330402	33204	Lệ phí quá cảnh
	33366	3330403		Phí thu hộ cà phê
	33367	3330404		Phí thu hộ hạt tiêu
	33368	3330405		Phí thu hộ hạt điều
	33369	3330409	33299	Khác
	33391	33306	33306	Thu bán hàng tịch thu
		33307	33307	Thu bán hàng tồn đọng
	33399	33399	33399	Khác
11	334	334	334	Ghi thu ngân sách
	3341	33401	33401	Thuế xuất khẩu
	3342	33402	33402	Thuế nhập khẩu
	3343	33403	33403	Thuế GTGT
	3344	33404	33404	Thuế TTĐB
	3345	33405	33405	Thuế chống bán phá giá
	3346	33406	33406	Thuế BVMT
	3345	33407	33407	Thuế tự vệ
	3348	33408	33408	Thuế chống phân biệt đối xử
	3347	33409	33409	Thuế chống trợ cấp
	3349	33499	33499	Khác
12	335	335	335	Phải hoàn thuế tạm thu
		33501	33501	Thuế xuất khẩu
		33502	33502	Thuế nhập khẩu
		33503	33503	Thuế giá trị gia tăng
		33504	33504	Thuế tiêu thụ đặc biệt
		33505	33505	Thuế chống bán phá giá
		33506	33506	Thuế BVMT
		33507	33507	Thuế tự vệ
		33508	33508	Thuế chống phân biệt đối xử
		33509	33509	Thuế chống trợ cấp
		33599	33599	Khác
	336	336	336	Phải hoàn thuế chuyên thu và thu khác đã thu
	3361	33601	33601	Thuế xuất khẩu
	33611	3360101		Qua biên giới đất liền
	336111	33601011		Hàng mậu dịch
	336112	33601012		Hàng phi mậu dịch, tiểu ngạch
	336113	33601013		Truy thu thuế
	33612	3360102		Không qua biên giới đất liền
	336121	33601021		Hàng mậu dịch
	336122	33601022		Hàng phi mậu dịch, tiểu ngạch
	336123	33601023		Truy thu thuế
	3362	33602	33602	Thuế nhập khẩu
	33621	3360201		Qua biên giới đất liền
	336211	33602011		Hàng mậu dịch
	336212	33602012		Hàng phi mậu dịch, tiểu ngạch
	336213	33602013		Truy thu thuế
	33622	3360202		Không qua biên giới đất liền
	336221	33602021		Hàng mậu dịch
	336222	33602022		Hàng phi mậu dịch, tiểu ngạch
	336223	33602023		Truy thu thuế
	3363	33603	33603	Thuế GTGT
	33631	3360301		Qua biên giới đất liền
	336311	33603011		Hàng mậu dịch
	336312	33603012		Hàng phi mậu dịch, tiểu ngạch
	336313	33603013		Truy thu thuế
	33632	3360302		Không qua biên giới đất liền
	336321	33603021		Hàng mậu dịch
	336322	33603022		Hàng phi mậu dịch, tiểu ngạch
	336323	33603023		Truy thu thuế
	3364	33604	33604	Thuế tiêu thụ đặc biệt
	33641	3360401		Qua biên giới đất liền
	336411	33604011		Hàng mậu dịch
	336412	33604012		Hàng phi mậu dịch, tiểu ngạch
	336413	33604013		Truy thu thuế
	33642	3360402		Không qua biên giới đất liền
	336421	33604021		Hàng mậu dịch
	336422	33604022		Hàng phi mậu dịch, tiểu ngạch
	336423	33604023		Truy thu thuế
	3365	33605	33605	Thuế chống bán phá giá
	33651	3360501		Qua biên giới đất liền
	336511	33605011		Hàng mậu dịch
	336512	33605012		Hàng phi mậu dịch, tiểu ngạch
	336513	33605013		Truy thu thuế
	33652	3360502		Không qua biên giới đất liền
	336521	33605021		Hàng mậu dịch
	336522	33605022		Hàng phi mậu dịch, tiểu ngạch
	336523	33605023		Truy thu thuế
	3368	33606	33606	Thuế BVMT
	33681	3360601		Qua biên giới đất liền
	336811	33606011		Hàng mậu dịch
	336812	33606012		Hàng phi mậu dịch, tiểu ngạch
	336813	33606013		Truy thu thuế
	33682	3360602		Không qua biên giới đất liền
	336821	33606021		Hàng mậu dịch
	336822	33606022		Hàng phi mậu dịch, tiểu ngạch
	336823	33606023		Truy thu thuế
	3365	33607	33607	Thuế tự vệ
	33651	3360701		Qua biên giới đất liền
	336511	33607011		Hàng mậu dịch
	336512	33607012		Hàng phi mậu dịch, tiểu ngạch
	336513	33607013		Truy thu thuế
	33652	3360702		Không qua biên giới đất liền
	336521	33607021		Hàng mậu dịch
	336522	33607022		Hàng phi mậu dịch, tiểu ngạch
	336523	33607023		Truy thu thuế
	33698	33608	33608	Thuế chống phân biệt đối xử
	336981	3360801		Qua biên giới đất liền
		33608011		Hàng mậu dịch
		33608012		Hàng phi mậu dịch, tiểu ngạch
		33608013		Truy thu thuế
	336982	3360802		Không qua biên giới đất liền
		33608021		Hàng mậu dịch
		33608022		Hàng phi mậu dịch, tiểu ngạch
		33608023		Truy thu thuế
	33697	33609	33609	Thuế chống trợ cấp
	336971	3360901		Qua biên giới đất liền
		33609011		Hàng mậu dịch
		33609012		Hàng phi mậu dịch, tiểu ngạch
		33609013		Truy thu thuế
	336972	3360902		Không qua biên giới đất liền
		33609021		Hàng mậu dịch
		33609022		Hàng phi mậu dịch, tiểu ngạch
		33609023		Truy thu thuế
	33694	33610	33610	Tiền phạt, chậm nộp
	33671	3361001	3361001	Tiền chậm nộp thuế
		33610011	33610011	Thuế xuất khẩu
		33610012	33610012	Thuế nhập khẩu
		33610013	33610013	Thuế GTGT
		33610014	33610014	Thuế TTĐB
		33610015	33610015	Thuế chống bán phá giá
		33610016	33610016	Thuế bảo vệ môi trường
		33610017	33610017	Thuế Tự vệ
		33610018	33610018	Thuế Chống phân biệt đối xử
		33610019	33610019	Thuế Chống trợ cấp
		3361002	3361002	Phạt vi phạm hành chính
	33694	3361003	3361003	Tiền chậm nộp phạt
			33611	Phí, lệ phí
	3366	3361004	3361103	Phí hải quan
	33663	3361005	3361104	Lệ phí hàng hóa, phương tiện quá cảnh
	3369	3361006	3361009	Khác
	33691	33610061		Thuế mậu dịch
	33692	33610062		Thuế phi mậu dịch
	3369	33699	33699	Khác
	337	337	337	Các khoản thuế tạm thu
	7151	33701	33701	Thuế xuất khẩu
	71511	3370101	3370101	Hàng tạm nhập, tái xuất
	71512	3370102	3370102	Hàng tạm xuất, tái nhập
	71513	3370103	3370103	Hàng nhập sản xuất, xuất khẩu
	71514	3370104	3370104	Hàng nhập đầu tư
	71515	3370105	3370105	Hàng nhập gia công
	71516	3370106	3370106	Hàng phi mậu dịch, tiểu ngạch
	71519	3370109	3370109	Hàng khác
	7152	33702	33702	Thuế nhập khẩu
	71521	3370201	3370201	Hàng tạm nhập, tái xuất
	71522	3370202	3370202	Hàng tạm xuất, tái nhập
	71523	3370203	3370203	Hàng nhập sản xuất, xuất khẩu
	71524	3370204	3370204	Hàng nhập đầu tư
	71525	3370205	3370205	Hàng nhập gia công
	71526	3370206	3370206	Hàng phi mậu dịch, tiểu ngạch
	71529	3370209	3370209	Hàng khác
	7153	33703	33703	Thuế giá trị gia tăng
	71531	3370301	3370301	Hàng tạm nhập, tái xuất
	71532	3370302	3370302	Hàng tạm xuất, tái nhập
	71533	3370303	3370303	Hàng nhập sản xuất, xuất khẩu
	71534	3370304	3370304	Hàng nhập đầu tư
	71535	3370305	3370305	Hàng nhập gia công
	71536	3370306	3370306	Hàng phi mậu dịch, tiểu ngạch
	71539	3370309	3370309	Hàng khác
	7154	33704	33704	Thuế tiêu thụ đặc biệt
	71541	3370401	3370401	Hàng tạm nhập, tái xuất
	71542	3370402	3370402	Hàng tạm xuất, tái nhập
	71543	3370403	3370403	Hàng nhập sản xuất, xuất khẩu
	71544	3370404	3370404	Hàng nhập đầu tư
	71545	3370405	3370405	Hàng nhập gia công
	71546	3370406	3370406	Hàng phi mậu dịch, tiểu ngạch
	71549	3370409	3370409	Hàng khác
	7155	33705	33705	Thuế chống bán phá giá
	71551	3370501	3370501	Hàng tạm nhập, tái xuất
	71552	3370502	3370502	Hàng tạm xuất, tái nhập
	71553	3370503	3370503	Hàng nhập sản xuất, xuất khẩu
	71554	3370504	3370504	Hàng nhập đầu tư
	71555	3370505	3370505	Hàng nhập gia công
	71556	3370506	3370506	Hàng phi mậu dịch, tiểu ngạch
	715a9	3370509	3370509	Hàng khác
	7156	33706	33706	Thuế BVMT
	71561	3370601	3370601	Hàng tạm nhập, tái xuất
	71562	3370602	3370602	Hàng tạm xuất, tái nhập
	71563	3370603	3370603	Hàng nhập sản xuất, xuất khẩu
	71564	3370604	3370604	Hàng nhập đầu tư
	71565	3370605	3370605	Hàng nhập gia công
	71566	3370606	3370606	Hàng phi mậu dịch, tiểu ngạch
	71569	3370609	3370609	Hàng khác
	7155	33707	33707	Thuế tự vệ
	71551	3370701	3370701	Hàng tạm nhập, tái xuất
	71552	3370702	3370702	Hàng tạm xuất, tái nhập
	71553	3370703	3370703	Hàng nhập sản xuất, xuất khẩu
	71554	3370704	3370704	Hàng nhập đầu tư
	71555	3370705	3370705	Hàng nhập gia công
	71576	3370706	3370706	Hàng phi mậu dịch, tiểu ngạch
	71559	3370709	3370709	Hàng khác
	7158	33708	33708	Thuế chống phân biệt đối xử
	71581	3370801	3370801	Hàng tạm nhập, tái xuất
	71582	3370802	3370802	Hàng tạm xuất, tái nhập
	71583	3370803	3370803	Hàng nhập sản xuất, xuất khẩu
	71584	3370804	3370804	Hàng nhập đầu tư
	71585	3370805	3370805	Hàng nhập gia công
	71586	3370806	3370806	Hàng phi mậu dịch, tiểu ngạch
		3370809	3370809	Hàng khác
	7157	33709	33709	Thuế chống trợ cấp
	71571	3370901	3370901	Hàng tạm nhập, tái xuất
	71572	3370902	3370902	Hàng tạm xuất, tái nhập
	71573	3370903	3370903	Hàng nhập sản xuất, xuất khẩu
	71574	3370904	3370904	Hàng nhập đầu tư
	71575	3370905	3370905	Hàng nhập gia công
	71596	3370906	3370906	Hàng phi mậu dịch, tiểu ngạch
		3370909	3370909	Hàng khác
	7159	33799	33799	Khác
13	338	338	338	Phải trả khác
	3381	33801	33801	Tiền tạm giữ chờ xử lý
	3382	33802	33802	Ký quỹ của doanh nghiệp
	33821	3380201		Tiền ký quỹ chờ tham vấn giá
	3382	3380202		Tiền đặt cọc hàng TNTX
		3380203		Tiền đặt cọc thực hiện quyền sở hữu trí tuệ
	33827	3380207		Tiền thuế, lệ phí DN nộp trước
			33805	Phải trả phí, lệ phí thu hộ
	3383	33803	3380503	Phải trả phí thu hộ cà phê
	3384	33804	3380504	Phải trả phí thu hộ hạt tiêu
	3385	33805	3380505	Phải trả phí thu hộ hạt điều
		33809	3380509	Khác
		33806	33806	Tiền bán hàng tịch thu
		33807	33807	Tiền bán hàng tồn đọng
		33808	33808	Nộp nhầm, thiếu thông tin chờ xử lý
	3389	33899	33899	Khác
14	343	343	343	Thanh toán vãng lai với đơn vị dự toán
	3431	34301	34301	Phí, lệ phí
	3432	34302	34399
	3433	34306	34306	Chi phí bán hàng tịch thu
		34307	34307	Chi phí bán hàng tồn đọng
	3439	34399	34399	Khác
			3439901	Tiền phạt VPHC
			3439909	Khác
15	344	344	344	Thanh toán vãng lai với Sở cơ quan Tài chính
	3441	34401	34401	Phạt vi phạm hành chính
	3442	34406	34406	Bán hàng tịch thu
	3449	34409	34499	Khác
		33802	348	Nhận đặt cọc, ký quỹ
			34801	Khoản đặt cọc
		3380202	3480102	Tiền đặt cọc hàng TNTX
		3380203	3480103	Tiền đặt cọc thực hiện quyền sở hữu trí tuệ
			3480106	Đặt cọc bán hàng tịch thu
		3380201	34806	Khoản ký quỹ
			34899	Khác
16	351	351	351	Tài khoản chỉnh lý sau quyết toán
	3511	35101	35101	Tiền thuế
	35111	3510101	3510101	Thuế xuất khẩu
	35112	3510102	3510102	Thuế nhập khẩu
	35113	3510103	3510103	Thuế GTGT
	35114	3510104	3510104	Thuế tiêu thụ đặc biệt
	35115	3510105	3510105	Thuế chống bán phá giá
	35116	3510106	3510106	Thuế BVMT
	35117	3510107	3510107	Thuế tự vệ
	35118	3510108	3510108	Thuế chống phân biệt đối xử
	35119	3510109	3510109	Thuế chống trợ cấp
	35199	3510199	3510199	Thuế khác
	3512	35102	35103	Tiền phạt, chậm nộp và Thu khác
	35121	3510201	3510301	Tiền chậm nộp thuế
	35122	3510202	3510302	Tiền phạt VPHC
	35123	3510203	3510303	Tiền chậm nộp phạt
	35124	3510204	35102	Phí, lệ phí
	35129	3510299	3510299	Khác
			35199	Khác
16		352	352	Chờ điều chỉnh giảm thu
		35201	35201	Tiền thuế
		35202	35202	Tiền chậm nộp thuế
		35209	35209	Thu khác
17	354	354	354	Điều chỉnh giảm số thu
		35401	35401	Năm trước
		3540101	3540101	Tiền thuế
		35401011	35401011	Thuế xuất khẩu
		35401012	35401012	Thuế nhập khẩu
		35401013	35401013	Thuế GTGT
		35401014	35401014	Thuế tiêu thụ đặc biệt
		35401015	35401015	Thuế chống bán phá giá
		35401016	35401016	Thuế BVMT
		35401017	35401017	Thuế tự vệ
		35401018	35401018	Thuế chống phân biệt đối xử
		35401019	35401019	Thuế chống trợ cấp
	354332	3540102	3540102	Tiền chậm nộp thuế
	35443	3540103	3540103	Tiền phạt
	35451	35401033	35401033	Thoái thu tiền phạt
		3540104	3540104	Chậm nộp phạt
	35442	3540105	3540105	Tiền phí, lệ phí
	35442	35401051	35401051	Tiền phí
		35401052	35401052	Tiền lệ phí
	354342	3540106	3540106	Truy thu thuế
		3540109	3540109	Khác
	35491	35401091	35401091	Thoái thu khác
	354322	35401092	35401092	Thoái thu khác tiền PMD
	35441	35401093	35401093	Hoàn tiền MPMD khác
		35402	35402	Năm nay
		3540201	3540201	Tiền thuế
		35402011	35402011	Thuế xuất khẩu
		35402012	35402012	Thuế nhập khẩu
		35402013	35402013	Thuế GTGT
		35402014	35402014	Thuế tiêu thụ đặc biệt
		35402015	35402015	Thuế chống bán phá giá
		35402016	35402016	Thuế BVMT
		35402017	35402017	Thuế tự vệ
		35402018	35402018	Thuế chống phân biệt đối xử
		35402019	35402019	Thuế chống trợ cấp
	354331	3540202	3540202	Tiền chậm nộp thuế
	35443	3540203	3540203	Tiền phạt
	35452	35402033	35402033	Thoái thu tiền phạt
		3540204	3540204	Chậm nộp phạt
		3540205	3540205	Tiền phí, lệ phí
		35402051	35402051	Tiền phí
		35402052	35402052	Tiền lệ phí
	354341	3540206	3540206	Truy thu thuế
		3540209	3540209	Khác
	35492	35402091	35402091	Thoái thu khác
	354321	35402092	35402092	Thoái thu khác tiền PMD
	3547	35407	35407	Hoàn thuế khác
		35409	35409	Khác
	355	3540901	3540901	Số chuyển đến khấu trừ
	3551	35409011	35409011	Tiền thuế
	3552	35409012	35409012	Tiền phạt chậm nộp thuế
	3553	35409013	35409013	Thuế khác
	3559	35409019	35409019	Tiền khác
		3540902	3540902	Số chuyển đi khấu trừ
	3541	35409021	35409021	Số thuế đã nộp NS chuyển đi khấu trừ
	3542	35409022	35409022	Số tiền phạt chậm nộp đã nộp NS chuyển đi khấu trừ
18	413	413	413	Chênh lệch tỷ giá hối đoái
		41301	41301	Chênh lệch giữa thời điểm tình thuế và thu thuế
		41302	41302	Chênh lệch giữa thời điểm hoàn thuế và thu thuế
		41399	41399	Khác
19	716	711	711	Thu thuế chuyên thu
	7161	71101	71101	Thuế xuất khẩu
	71611	7110101		Qua biên giới đất liền
	716111	71101011		Hàng mậu dịch
	716112	71101012		Hàng phi mậu dịch, tiểu ngạch
	71612	7110102		Không qua biên giới đất liền
	716121	71101021		Hàng mậu dịch
	716122	71101022		Hàng phi mậu dịch, tiểu ngạch
	7171	71101023		Số truy thu thuế xuất khẩu
	7162	71102	71102	Thuế nhập khẩu
	71621	7110201		Qua biên giới đất liền
	716211	71102011		Hàng mậu dịch
	716212	71102012		Hàng phi mậu dịch, tiểu ngạch
	71622	7110202		Không qua biên giới đất liền
	716221	71102021		Hàng mậu dịch
	716222	71102022		Hàng phi mậu dịch, tiểu ngạch
	7172	71102023		Số truy thu thuế nhập khẩu
	7163	71103	71103	Thuế GTGT
	71631	7110301		Qua biên giới đất liền
	716311	71103011		Hàng mậu dịch
	716312	71103012		Hàng phi mậu dịch, tiểu ngạch
	71632	7110302		Không qua biên giới đất liền
	716321	71103021		Hàng mậu dịch
	716322	71103022		Hàng phi mậu dịch, tiểu ngạch
	7173	71103023		Số truy thu thuế GTGT
	7164	71104	71104	Thuế tiêu thụ đặc biệt
	71641	7110401		Qua biên giới đất liền
	716411	71104011		Hàng mậu dịch
	716412	71104012		Hàng phi mậu dịch, tiểu ngạch
	71642	7110402		Không qua biên giới đất liền
	716421	71104021		Hàng mậu dịch
	716422	71104022		Hàng phi mậu dịch, tiểu ngạch
	7174	71104023		Số truy thu thuế tiêu thụ đặc biệt
	7165	71105	71105	Thuế chống bán phá giá
	71651	7110501		Qua biên giới đất liền
	716511	71105011		Hàng mậu dịch
	716512	71105012		Hàng phi mậu dịch, tiểu ngạch
	71652	7110502		Không qua biên giới đất liền
	716521	71105021		Hàng mậu dịch
	716522	71105022		Hàng phi mậu dịch, tiểu ngạch
	717a	71105023		Số thuế truy thu thuế chống bán phá giá
	7166	71106	71106	Thuế BVMT
	71661	7110601		Qua biên giới đất liền
	716611	71106011		Hàng mậu dịch
	716612	71106012		Hàng phi mậu dịch, tiểu ngạch
	71662	7110602		Không qua biên giới đất liền
	716621	71106021		Hàng mậu dịch
	716622	71106022		Hàng phi mậu dịch, tiểu ngạch
	7176	71106023		Số truy thu thuế BVMT
	7165	71107	71107	Thuế tự vệ
	71651	7110701		Qua biên giới đất liền
	716511	71107011		Hàng mậu dịch
	716512	71107012		Hàng phi mậu dịch, tiểu ngạch
	71652	7110702		Không qua biên giới đất liền
	716521	71107021		Hàng mậu dịch
	716522	71107022		Hàng phi mậu dịch, tiểu ngạch
	7175	71107023		Số truy thu thuế tự vệ
	7168	71108	71108	Thuế chống phân biệt đối xử
	71681	7110801		Qua biên giới đất liền
	716811	71108011		Hàng mậu dịch
	716812	71108012		Hàng phi mậu dịch, tiểu ngạch
	71682	7110802		Không qua biên giới đất liền
	716821	71108021		Hàng mậu dịch
	716822	71108022		Hàng phi mậu dịch, tiểu ngạch
	7167	71109	71109	Thuế chống trợ cấp
	71671	7110901		Qua biên giới đất liền
	716711	71109011		Hàng mậu dịch
	716712	71109012		Hàng phi mậu dịch, tiểu ngạch
	71672	7110902		Không qua biên giới đất liền
	716721	71109021		Hàng mậu dịch
	716722	71109022		Hàng phi mậu dịch, tiểu ngạch
	7169	71199	71199	Khác
	7169	7119901		Thu về thuế
	7179	7119902		Truy thu thuế khác
20	718	712	712	Thu phí, lệ phí
	7181	71201	71201	Phí hải quan đăng ký tờ khai
			71202	Phí bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ
			71203	Phí hải quan đối với chuyến bay
		71202	71204	Lệ phí hàng hóa, phương tiện quá cảnh
	7189	71299	71299	Khác
21	719	713	713	Thu phạt, tiền chậm nộp
	7191	71301	71301	Thu chậm nộp thuế
		71302	71302	Phạt vi phạm hành chính
	7194	71303	71303	Thu chậm nộp phạt vi phạm hành chính
	7199	71399	71399	Khác
22		720	720	Thu khác
	720	72006	72006	Thu bán hàng tịch thu
		72007	72007	Thu bán hàng tồn đọng
		72099	72099	Khác
23		811	811	Các khoản giảm thuế chuyên thu
		81101	81101	Thuế xuất khẩu
		8110101	8110101	Theo QĐ không thu thuế
		8110102	8110102	Theo QĐ miễn thuế
		8110103	8110103	Theo QĐ giảm thuế
		8110104	8110104	Theo QĐ xóa nợ
		8110109	8110109	Giảm khác
		81102	81102	Thuế nhập khẩu
		8110201	8110201	Theo QĐ không thu thuế
		8110202	8110202	Theo QĐ miễn thuế
		8110203	8110203	Theo QĐ giảm thuế
		8110204	8110204	Theo QĐ xóa nợ
		8110209	8110209	Giảm khác
		81103	81103	Thuế GTGT
		8110301	8110301	Theo QĐ không thu thuế
		8110302	8110302	Theo QĐ miễn thuế
		8110303	8110303	Theo QĐ giảm thuế
		8110304	8110304	Theo QĐ xóa nợ
		8110309	8110309	Giảm khác
		81104	81104	Thuế tiêu thụ đặc biệt
		8110401	8110401	Theo QĐ không thu thuế
		8110402	8110402	Theo QĐ miễn thuế
		8110403	8110403	Theo QĐ giảm thuế
		8110404	8110404	Theo QĐ xóa nợ
		8110409	8110409	Giảm khác
		81105	81105	Thuế chống bán phá giá
		8110501	8110501	Theo QĐ không thu thuế
		8110502	8110502	Theo QĐ miễn thuế
		8110503	8110503	Theo QĐ giảm thuế
		8110504	8110504	Theo QĐ xóa nợ
		8110509	8110509	Giảm khác
		81106	81106	Thuế BVMT
		8110601	8110601	Theo QĐ không thu thuế
		8110602	8110602	Theo QĐ miễn thuế
		8110603	8110603	Theo QĐ giảm thuế
		8110604	8110604	Theo QĐ xóa nợ
		8110609	8110609	Giảm khác
		81107	81107	Thuế tự vệ
		8110701	8110701	Theo QĐ không thu thuế
		8110702	8110702	Theo QĐ miễn thuế
		8110703	8110703	Theo QĐ giảm thuế
		8110704	8110704	Theo QĐ xóa nợ
		8110709	8110709	Giảm khác
		81108	81108	Thuế chống phân biệt đối xử
		8110801	8110801	Theo QĐ không thu thuế
		8110802	8110802	Theo QĐ miễn thuế
		8110803	8110803	Theo QĐ giảm thuế
		8110804	8110804	Theo QĐ xóa nợ
		8110809	8110809	Giảm khác
		81109	81109	Thuế chống trợ cấp
		81109	8110901	Theo QĐ không thu thuế
		8110902	8110902	Theo QĐ miễn thuế
		8110903	8110903	Theo QĐ giảm thuế
		8110904	8110904	Theo QĐ xóa nợ
		8110909	8110909	Giảm khác
		81199	81199	Thuế chuyên thu Khác
		812	812	Các khoản giảm thuế tạm thu
		81201	81201	Thuế xuất khẩu
		8120101	8120101	Theo QĐ không thu thuế
		8120102	8120102	Theo QĐ điều chỉnh thuế do tiêu thụ NĐ
		8120103	8120103	Giảm khác
	8120104	8120104	8120104	Theo QĐ miễn
	8120105	8120105	8120105	Theo QĐ xóa nợ
		81202	81202	Thuế nhập khẩu
		8120201	8120201	Theo QĐ không thu thuế
		8120202	8120202	Theo QĐ điều chỉnh thuế do tiêu thụ NĐ
		8120203	8120203	Giảm khác
	8120204	8120204	8120204	Theo QĐ miễn
	8120205	8120205	8120205	Theo QĐ xóa nợ
		81203	81203	Thuế giá trị gia tăng
		8120301	8120301	Theo QĐ không thu thuế
		8120302	8120302	Theo QĐ điều chỉnh thuế do tiêu thụ NĐ
		8120303	8120303	Giảm khác
	8120304	8120304	8120304	Theo QĐ miễn
	8120305	8120305	8120305	Theo QĐ xóa nợ
		81204	81204	Thuế tiêu thụ đặc biệt
		8120401	8120401	Theo QĐ không thu thuế
		8120402	8120402	Theo QĐ điều chỉnh thuế do tiêu thụ NĐ
		8120403	8120403	Giảm khác
	8120404	8120404	8120404	Theo QĐ miễn
	8120405	8120405	8120405	Theo QĐ xóa nợ
		81205	81205	Thuế chống bán phá giá
		8120501	8120501	Theo QĐ không thu thuế
		8120502	8120502	Theo QĐ điều chỉnh thuế do tiêu thụ NĐ
		8120503	8120503	Giảm khác
	8120504	8120504	8120504	Theo QĐ miễn
	8120505	8120505	8120505	Theo QĐ xóa nợ
		81206	81206	Thuế BVMT
		8120601	8120601	Theo QĐ không thu thuế
		8120602	8120602	Theo QĐ điều chỉnh thuế do tiêu thụ NĐ
		8120603	8120603	Giảm khác
	8120604	8120604	8120604	Theo QĐ miễn
	8120605	8120605	8120605	Theo QĐ xóa nợ
		81207	81207	Thuế tự vệ
		8120701	8120701	Theo QĐ không thu thuế
		8120702	8120702	Theo QĐ điều chỉnh thuế do tiêu thụ NĐ
		8120703	8120703	Giảm khác
	8120704	8120704	8120704	Theo QĐ miễn
	8120705	8120705	8120705	Theo QĐ xóa nợ
		81208	81208	Thuế chống phân biệt đối xử
		8120801	8120801	Theo QĐ không thu thuế
		8120802	8120802	Theo QĐ điều chỉnh thuế do tiêu thụ NĐ
		8120803	8120803	Giảm khác
	8120804	8120804	8120804	Theo QĐ miễn
	8120805	8120805	8120805	Theo QĐ xóa nợ
		81209	81209	Thuế chống trợ cấp
		8120901	8120901	Theo QĐ không thu thuế
		8120902	8120902	Theo QĐ điều chỉnh thuế do tiêu thụ NĐ
		8120903	8120903	Giảm khác
	8120904	8120904	8120904	Theo QĐ miễn
	8120905	8120905	8120905	Theo QĐ xóa nợ
		81299	81299	Khác
		813	813	Giảm tiền phạt, chậm nộp và thu khác
		81301	81301	Tiền chậm nộp thuế
		8130101	8130101	Giảm do xóa nợ
		8130109	8130109	Giảm khác
		81302	81302	Tiền phạt VPHC
		8130201	8130201	Giảm do xóa nợ
		8130209	8130209	Giảm khác
		81303	81303	Tiền chậm nộp phạt
		81304	81304	Phí, lệ phí
		81309	81309	Khác
	002	002	002	Hàng tạm giữ
		0	0	Không sử dụng
	0	000	000	Sử dụng cho hạch toán đơn
	005	005	005	Giá trị hàng hóa, tiền tịch thu
	007	007	007	Ngoại tệ các loại

{{m.Name}} {{m.Name}}

Văn bản gốc
(Không có nội dung)

Bạn Chưa Đăng Nhập Tài khoản!

Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của Văn bản. Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản Liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...

Nếu chưa có Tài khoản, mời Bạn Đăng ký Tài khoản tại đây

Văn bản tiếng Anh
(Không có nội dung)

LawNet .vn

Không có nội dung

Ban hành: {{m.News_Dates_Date}}

Hiệu lực: {{m.News_EffectDate_Date}}

Tình trạng: {{m.TinhTrang}}

Cập nhật: {{m.Email_SendDate_Date}}

Ban hành: {{m.News_Dates_Date}}

Hiệu lực: {{m.News_EffectDate_Date}}

Tình trạng: {{m.TinhTrang}}

Cập nhật: {{m.Email_SendDate_Date}}

LawNet .vn

Không có nội dung

Ban hành: {{m.News_Dates_Date}}

Hiệu lực: {{m.News_EffectDate_Date}}

Tình trạng: {{m.TinhTrang}}

Cập nhật: {{m.Email_SendDate_Date}}

Ban hành: {{m.News_Dates_Date}}

Hiệu lực: {{m.News_EffectDate_Date}}

Tình trạng: {{m.TinhTrang}}

Cập nhật: {{m.Email_SendDate_Date}}

LawNet .vn

{{m.Name}} {{m.Name}}

Tra cứu nhanh

Từ khóa

{{m}},

Địa chỉ:	19 Nguyễn Gia Thiều, Phường Võ Thị Sáu, Quận 3, TP Hồ Chí Minh
Điện thoại:	(028) 7302 2286 (6 lines)
E-mail:	info@lawnet.vn