Kính gửi: Đại sứ quán Cộng hòa Liên bang Đức tại Hà Nội.

Tổng cục Hải quan nhận được công hàm số 330/2018 ký hiệu Vw ngày 30/10/2018 của Đại sứ quán Cộng hòa Liên bang Đức tại Hà Nội đề nghị hướng dẫn việc miễn thuế nhập khẩu trang thiết bị phục vụ cải tạo, sửa chữa trong khuôn viên của Đại sứ quán Đức tại Hà Nội. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau:

Căn cứ Điều 5 Nghị định số 134/2016/NĐ-CP ngày 01/9/2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu quy định:

“Điều 5. Miễn thuế đối với hàng hóa của tổ chức, cá nhân nước ngoài được hưởng quyền ưu đãi, miễn trừ

1. Hàng hóa của tổ chức, cá nhân nước ngoài được hưởng quyền ưu đãi, miễn trừ được miễn thuế nhập khẩu theo quy định tại khoản 1 Điều 16 Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu, gồm:

a) Cơ quan đại diện ngoại giao, cơ quan lãnh sự được nhập khẩu, tạm nhập khẩu miễn thuế hàng hóa theo danh mục và định lượng quy định tại Phụ lục I ban hành kèm theo Nghị định này. Viên chức ngoại giao, viên chức lãnh sự được nhập khẩu, tạm nhập khẩu miễn thuế hàng hóa theo danh mục và định lượng quy định tại Phụ lục II ban hành kèm theo Nghị định này. Nhân viên hành chính kỹ thuật thuộc cơ quan đại diện ngoại giao, nhân viên lãnh sự thuộc cơ quan lãnh sự được nhập khẩu, tạm nhập khẩu miễn thuế hàng hóa theo danh mục và định lượng quy định tại Phụ lục III ban hành kèm theo Nghị định này.

…

3. Ngoài các mặt hàng quy định tại Phụ lục I, Phụ lục II, Phụ lục III ban hành kèm theo Nghị định này, đối tượng quy định tại điểm a, b khoản 1 Điều này được nhập khẩu miễn thuế các hàng hóa cần thiết khác để phục vụ cho nhu cầu công tác trên cơ sở nguyên tắc có đi có lại hoặc thông lệ quốc tế. Chủng loại và định lượng hàng hóa nhập khẩu miễn thuế thực hiện theo xác nhận của Bộ Ngoại giao.

Do vậy, đề nghị Đại sứ quán Cộng hòa Liên bang Đức tại Hà Nội căn cứ quy định trên, liên hệ với Bộ Ngoại giao nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam để tiến hành các thủ tục cần thiết để được miễn thuế đối với hàng hóa nhập khẩu theo đề nghị của Đại sứ quán theo quy định.

Tổng cục Hải quan có ý kiến thông báo và gửi lời chào trân trọng tới Đại sứ quán Cộng hòa Liên bang Đức./.