Tiếng việt

Tiếng Anh

Tiếng Pháp

Tiếng Đức

Tiếng Italia

Tiếng

Thụy Điển

English Anglais

French Francais

German Allemand

Italian

Italien

Swedish

Suédois

2.1

Biểu đồ, giản đồ

chart; graph

Diagramme

Diagramm

Diagramma

diagram

2.2

Mặt cắt

cut; sectional view

Coupe

Schnitt

Taglio

snitt; snittvy

2.3

Chi tiết

detail

Dðtail

Einzelheit

Dettagilo

detalj

2.4

Sơ đồ

diagram

Schéma

Schema- Zeichnung

Schema

schema

2.5

Mặt đứng

elevation

élévation

Vertikalansicht

Elevazione

vertikalprojektion; elevation

2.6

Chi tiết cấu tạo

item

article repéré

Gegenstand

particolare

artikel; objekt

2.7

Toán đồ

nomogram

Abaque

Nomogramm

nomogramma; abaco

nomogram

2.8

Mặt bằng

plan

vue en plan

Horizontalansicht

pianta

plan

2.9

Tiết diện

section

Section

Schnitt

sezione

sektion; snitt

2.10

Phác thảo

sketch

Croquis

Skizze

schizzo

skiss

2.11

Bản vẽ kỹ thuật

technical drawing; drawing

dessin technique; dessin

technische Zeichnung; Zeichnung

disegno; disegnotecnico

ritning

2.12

Mặt  nhìn

view

Vue

Ansicht

vista

vy

3.1

Bản vẽ hoàn công, bản vẽ ghi lại

as-built drawing; record drawing

dessin de récoleme-nt

Baufortschritts- Zeichnung

disegno come costruito

relationsritning

3.2

Bản vẽ lắp ráp

assembly drawing

dessin d'ensemble

Gruppen - Zeichnung

disegno d'nsieme

sammanstallningstiting

3.3

Mặ bằng khối nhà

block plan

plan de masse

Lageplan

pianta a biocchi

blockritning; oversiktsplan

3.4

Bản vẽ thành phần

component drawing

dessin de composant

Einzelteil - Zeichnung

disegno ddi componente

komponentritning

3.5

Bản vẽ nhóm thành phần

component range drawing

dessin de série de composants

Sammel - Zeichnung

disegno di gruppo di componenti

utsalg; utslagsritning; forteckningsritning

3.6

Bản vẽ chi tiết

detail drawing

dessin de détail

Detail - Zeichnung

disegno di dettaglio

dataliritning

3.7

Bản vẽ phác thảo, bản vẽ sơ bộ

draft drawing; preliminary drawing

dessin de projet; dessin d'avant – projet

Entwurfs - Zeichnung

disegno preliminare

forslagsritning

3.8

Bản vẽ bố trí chung

general arrangement drawing

dessin de disposition générale

Anordnungsplan

disegno di disposizione generale

anlaggningsritning sammanstallningsritnin; huvudritning

3.9

Bản vẽ tổ hợp chung

general assembly drawing

dessin d'assemblage

Zusammenbau - Zeichnung

disegno di insieme generale

huvudsammanstallning - ritning

3.10

Bản vẽ lắp đặt

installation drawing

dessin d'installation

Einbau - Zeichnung

disegno di installazione

installationsritning; uppstallningsritning;

3.11

Bản vẽ giao diện

interface drawing

dessin d'interface

Schnittstellen - Zeichnung

disegno di interfaccia

sampassningsritning

3.12

Danh mục các chi tiết cấu tạo

item list

Nomenclature

Stuckliste

distinta pezzi

stycklista; detaljlista; gruppspecifikation

3.13

Tổng mặt bằng, bản vẽ vị trí

layout drawing; location drawing

Dessin de disposition; dessin d;implantation

Ausfuhrungszeic hnung; Lageplan

disegno di disposizione

planritning; oversiktsritning

3.14

Bản vẽ gốc

original drawing

dessin original

Original - Zeichnung

disegno originale

originalritning

3.15

Bản vẽ đường bao

outline drawing

dessin d'expédition

MaBbild

disegno di ingombro

konturritning

3.16

Bản vẽ từng bộ phận

part drawing

Dessin de pièce

Teil-Zeichnung

disegno di particolare

detaljritning

3.17

Bản vẽ bố trí bộ phận

Partial arrrangement drawing

Dessin de disposition partielle

Erganzungs - Zeichnung

disegno di disposizione parziale

delanlaggningsritning; del sammangstallningsritning

3.18

Bản vẽ khuôn mẫu

pattern drawing

Dessin de modèle

Modellzeichnung

disegno di modello

modellritning

3.19

Bản vẽ chế tạo

production drawing

dessin d'exécution

Fertigungs - Zeichnung

disegno di produzione

tillverkningsritning; atbets - ritning

3.20

Bản vẽ tương đồng

tabular drawing

dessin commun

Vordruck - Zeichnung

disegno prestampato

tabellritning

3.21

Mặt bằng khu đất xây dựng

site plan

plande situation

Baustellenpian

piano di disposizione

situationsplan

3.22

Bản vẽ lắp ráp bổ sung

sub-assembly drawing

Dessin de sous ensemble

Untergruppen - Zeichnung

disegno di sottoinsieme

grupritning