4.4.2.2 Tại chỗ làm việc của người lái không được có những điểm cắt và kẹp trong tầm tay hoặc chân người lái khi ngồi ở ghế được bố trí.

4.4.2.3 Tầm với chân của người lái được xác định bởi một bán cầu bán kính 800 mm có tâm trên đường tâm ghế ngồi tại cạnh trước đệm ghế và hướng xuống dưới khi ghế ngồi đặt ở vị trí trung tâm.

Tầm với tay của người lái được chia thành các khối hình cầu A và B, như thể hiện Hình 1. Tâm của các khối cầu này được bố trí cách 60 mm về phía trước và 580 mm về phía trên điểm chỉ báo chỗ ngồi (SIP), như quy định trong ISO 5353 và được thể hiện trên Hình 1. Khối A có bán kính 550 mm, khối B là khối giữa bán kính này và bán kính hình cầu 1 000 mm.

Trong phạm vi khối A, giữa các bộ phận được dẫn động, chuyển động theo quán tính và các bộ phận liền kề khác phải có khe hở tối thiểu là 120 mm. Trong phạm vi khối B phải có khe hở tối thiểu là 25 mm. Trong phạm vi cả hai khối phải có một góc tối thiểu 30^o đề phòng các phần dịch chuyển tỳ vào nhau.

Đối với máy kéo trang bị buồng lái, tầm với tay và chân được giới hạn trong phạm vi buồng lái.

Yêu cầu này không áp dụng với điểm bất kỳ nằm sau mặt phẳng nghiêng 45^o cách về phía sau điểm chỉ báo chỗ ngồi 230 mm theo phương ngang (xem Hình 1).

Kích thước tính bằng milimet

4.4.3 Ghế ngồi của người lái

...

...

...

4.4.4 Chỗ ngồi hướng dẫn

Nếu trang bị chỗ ngồi hướng dẫn, phải phù hợp với các yêu cầu quy định trong ISO 23205. Ngoại trừ trường hợp máy kéo nhỏ không có kết cấu bảo vệ phòng lật (ROPS), không áp dụng 4.7 trong ISO 23205 : 2006.

4.4.5 Độ bắt lửa của vật liệu buồng lái

Độ bắt lửa vật liệu buồng lái, theo quy định trong 4.4.5, TCVN 8744-1 : 2011 (ISO 26322-1 : 2008).

4.5 Trục trích công suất (PTO)

Nhà chế tạo công bố trục trích công suất lắp phía sau phải phù hợp với các yêu cầu như quy định trong TCVN 2573-1 (ISO 500-1) hoặc TCVN 2573-2 (ISO 500-2). Trục trích công suất lắp phía trước phải phù hợp với các yêu cầu như quy định trong ISO 8759-1. Ngoài ra, bất kể bộ phận nào của máy kéo truyền công suất tới trục PTO, không được đề cập trong TCVN 2573-1 (ISO 500-1), TCVN 2573-1 (ISO 500-2) hoặc ISO 8759-1, phải được bảo vệ bằng sự bố trí (xem 4.1.2, TCVN 8744-1 : 2011), có khoảng cách an toàn hoặc che chắn.

4.6 Yêu cầu độ bền đối với tấm chắn và rào chắn

Theo quy định trong 4.6, TCVN 8744-1 : 2011 (ISO 26322-1 : 2008).

4.7 Thiết bị điện

...

...

...

4.8 Thành phần thủy lực và bộ phận nối

Theo quy định trong 4.8, TCVN 8744-1 : 2011 (ISO 26322-1 : 2008).

4.9 Đối tượng

Theo quy định trong 4.9, TCVN 8744-1 : 2011 (ISO 26322-1 : 2008).

4.10 Điều chỉnh thăng bằng – Cơ cấu treo phía trước và sau

Theo quy định trong 4.10, TCVN 8744-1 : 2011 (ISO 26322-1 : 2008).

4.11 Hệ thống nhiên liệu

Theo quy định trong 4.11, TCVN 8744-1 : 2011 (ISO 26322-1 : 2008).

4.12 Bảo vệ phòng lật

...

...

...

4.12.2 Ngoài ra, theo quy định trong 4.12.2, TCVN 8744-1 (ISO 26322-1).

4.13 Bảo vệ chống vật rơi

Theo quy định trong 4.13, TCVN 8744-1 (ISO 26322-1).

4.14 Bề mặt nóng

Theo quy định trong 4.14, TCVN 8744-1 : 2011 (ISO 26322-1).

4.15 Khí thải

Theo quy định trong 4.15, TCVN 8744-1 : 2011 (ISO 26322-1).

5 Thông tin sử dụng

5.1 Sổ tay hướng dẫn của người lái

...

...

...

5.2 Dấu hiệu an toàn và hướng dẫn

Theo quy định trong 5.2, TCVN 8744-1 : 2011 (ISO 26322-1 : 2008)

MỤC LỤC

Lời nói đầu.........................................................................................................................................

1 Phạm vi áp dụng..............................................................................................................................

2 Tài liệu viện dẫn...............................................................................................................................

3 Thuật ngữ và định nghĩa...................................................................................................................

4 Yêu cầu an toàn...............................................................................................................................

...

...

...

4.2 Tiếng ồn.......................................................................................................................................

4.3 Cơ cấu điều khiển ........................................................................................................................

4.4 Vị trí người lái...............................................................................................................................

4.5 Trục trích công suất (PTO).............................................................................................................

4.6 Yêu cầu độ bền đối với tấm chắn và rào chắn................................................................................

4.7 Thiết bị điện..................................................................................................................................

4.8 Thành phần thủy lực và bộ phận nối...............................................................................................

4.9 Đối trọng......................................................................................................................................

4.10 Điều chỉnh thăng bằng - Cơ cấu treo phía trước và sau..................................................................

...

...

...

4.12 Bảo vệ phòng lật.........................................................................................................................

4.13 Bảo vệ chống vật rơi...................................................................................................................

4.14 Bề mặt nóng...............................................................................................................................

4.15 Khí thải.......................................................................................................................................

5 Thông tin sử dụng............................................................................................................................

5.1 Sổ tay hướng dẫn của người lái....................................................................................................

5.2 Dấu hiệu an toàn và hướng dẫn.....................................................................................................