Bảng 2 - Dải áp suất / thời gian và điều kiện cho các tình huống đã được chọn

Quy trình

Dải áp suất / thời gian

Tình huống

A

0 kPa trong 5 phút, sau đó tăng lên 13,8 kPa trong 10 phút

Dùng để chọn vật liệu làm quần áo bảo vệ, các mối ghép và các bộ phận che chắn, nhằm hạn chế sự tiếp xúc với các tia chất lỏng.

B

0 kPa trong 5 phút, sau đó tăng lên 6,9 kPa trong 10 phút

...

...

...

C1

0 kPa trong 5 phút, sau đó tăng lên 13,8 kPa trong 1 phút, sau đó xuống 0kPa trong 54 phút.

Không dùng lưới đỡ để đỡ mẫu thử

Dùng để chọn vật liệu làm quần áo bảo vệ, các mối ghép và các bộ phận che chắn, nhằm hạn chế sự tiếp xúc của nhân viên cứu hỏa với các tia chất lỏng trong các trường hợp khẩn cấp.

C2

0 kPa trong 5 phút, sau đó tăng lên 13,8 kPa trong 1 phút, sau đó xuống 0kPa trong 54 phút.

Không dùng lưới đỡ để đỡ mẫu thử

Dùng để chọn vật liệu làm quần áo bảo vệ, các mối ghép và các bộ phận che chắn, nhằm hạn chế sự tiếp xúc của nhân viên cứu hỏa với các tia chất lỏng trong các trường hợp khẩn cấp; áp dụng thay cho C1 khi mẫu thử đòi hỏi đỡ bổ sung.

D

...

...

...

Dùng trong những tình huống muốn biết áp suất tại đó vật liệu bị thấm bởi một hóa chất cụ thể.

E

Ghi vào báo cáo dải thời gian và áp suất đã sử dụng nếu chúng khác với quy trình A,B,C hoặc D.

Dùng cho các yêu cầu hoặc tình huống được quy định khác.

CHÚ THÍCH: Các phép thử bổ sung như thử độ chống thẩm thấu có thể cần thiết để xác định đầy đủ đặc tính vật liệu cho việc sử dụng đặc biệt.

Chú giải

1 Lỗ nạp không khí hoặc nitơ nén

2 Khớp nối ống dẫn khí

...

...

...

4 Vản xả điều chỉnh được

5 Áp kế

6 Van xả ở buồng

7 Ống nối có ren

8 Ống mềm dẫn không khí bằng cao su với đầu nối được bọc

9 Chụp bảo vệ (xem hình 10)

10 Buồng thử độ thấm

11 Van xả

Hình 1 - Thiết bị thử độ thấm chất lỏng (sơ đồ)

...

...

...

Chú giải

1 Lỗ nạp không khí hoặc nitơ nén

2 Khớp nối ống dẫn khí

3 Bộ điều áp không khí

4 Vản xả điều chỉnh được

5 Áp kế

6 Van xả ở buồng

7 Ống nối có ren

...

...

...

9 Chụp bảo vệ

10 Buồng thử độ thấm

11 Van xả

12 Kẹp xoay

13 Khay thu chất lỏng

14 Vòng đỡ hai mảnh

Hình 2 - Thiết bị thử (bản vẽ nhìn nghiêng ba chiều)

Chú giải

...

...

...

2 Nắp mặt bích

3 Vòng đệm (mẫu thử dùng ở quy trình B)

4 Lưới đỡ (mẫu thử dùng ở quy trình B)

5 Vòng đệm

6 Mẫu thử

7 Cửa trên

8 Vật liệu vòng đệm PTFE giãn nở

9 Thân buồng

10 Van xả

...

...

...

Hình 3 - Buồng thử độ thấm dùng lưới đỡ (hình vẽ các chi tiết rời)

Kích thước tính bằng milimet

Chú giải

1 Ren cho ống nối (đầu vào)

2 Ren cho van xả (đầu ra)

Vật liệu: nhôm

Hình 4 - Thân buồng thử

Kích thước tính bằng milimet

...

...

...

Vật liệu: nhôm

Hình 5 - Nắp mặt bích

Kích thước tính bằng milimet

Vật liệu: thủy tinh nhựa dẻo hoặc vật liệu trong suốt khác

Hình 6 - Nắp trong suốt (tùy chọn)

Kích thước tính bằng milimet

Vật liệu: tấm thép không gỉ, 1 mm đến 2 mm, các góc được hàn

...

...

...

Kích thước tính bằng milimet

Vật liệu: thép

Hình 8 - Kẹp xoay

Kích thước tính bằng milimet

Vật liệu: thép

Hình 9 - Giá đỡ buồng thử

Kích thước tính bằng milimet

...

...

...

Chú giải

1 Khung: thép góc, 25 mm x 25 mm x 3 mm, được hàn

2 Nắp bảo vệ: thủy tinh nhựa dẻo 4 mm

3 Trụ đỡ: thanh thép, 13 mm, được hàn cố định

Hình 10 - Chụp bảo vệ

PHỤ LỤC A

(tham khảo)

NGUỒN CUNG CẤP VẬT LIỆU

...

...

...

- Thiết bị thử độ thấm (5.2)

Wilson Road Machine Shop, 1170 Wilson Road, Rising Sun, MD 21911, USA.

- Vật liệu vòng đệm (7.6)

W.L. Gore & Associates, Ind, Industrial Sealant Group, Elkton, MD 21921, USA.

THƯ MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO

[1] TCVN 6881 : 2007 (ISO 6529 : 2001), Quần áo bảo vệ - Quần áo chống hóa chất - Xác định khả năng chống thẩm thấu chất lỏng và chất khí của vật liệu làm quần áo bảo vệ

[2] TCVN 6691 : 2007 (ISO 6530 :2005), Quần áo bảo vệ - Quần áo chống hóa chất lỏng - Phương pháp thử độ chống thấm chất lỏng của vật liệu.

1) Thông tin này tạo thuận lợi cho người dùng tiêu chuẩn và không phải là quy định của ISO về các sản phẩm này.