2.2. Ký hiệu máy điện có trục thẳng đứng

Trong mã l, máy điện có trục thẳng đứng được ký hiệu bằng các chữ cái IM, tiếp sau là dấu cách, chữ cái V, một hoặc hai chữ số như thể hiện trong Bảng 2 và một chữ cái tùy chọn thể hiện trong 2.3.

Bảng 2 - Ký hiệu dùng cho máy điện có trục thẳng đứng (IM V…)

Ký hiệu

Hình minh họa

Kiểu kết cấu

Bố trí lắp đặt (Trục thẳng đứng)

Số lượng ổ trục trên nắp máy

Chân

...

...

...

Chi tiết khác

IM V1

2

-

Có mặt bích

Nắp máy có mặt bích ở đầu D, tiếp cận được từ phía sau

Lắp đặt trên phía đầu D của mặt bích

Đầu D nằm phía dưới

...

...

...

2

-

Có mặt bích

Nắp máy có mặt bích ở đầu N, tiếp cận được từ phía sau

Lắp đặt trên phía đầu N của mặt bích

Đầu D nằm phía trên

IM V3

...

...

...

-

Có mặt bích

Nắp máy có mặt bích ở đầu D, tiếp cận được từ phía sau

Lắp đặt trên phía đầu D của mặt bích

Đầu D nằm phía trên

IM V4

2

-

...

...

...

Nắp máy có mặt bích ở đầu N, tiếp cận được từ phía sau

Lắp đặt trên phía đầu N của mặt bích

Đầu D nằm phía dưới

IM V5

2

Có chân đế

-

-

...

...

...

IM V6

2

Có chân đế

-

-

Lắp đặt bằng chân đế, đầu D nằm phía trên

IM V8

...

...

...

-

-

Không có nắp máy hoặc ổ trục tại đầu D

Lắp đặt trên mặt đầu của thân máy ở đầu D, đầu D nằm phía dưới

IM V9

1

-

-

...

...

...

Lắp đặt trên mặt đầu của thân máy ở đầu D, đầu D nằm phía trên

IM V10

2

-

Có mặt bích

Mặt bích đặc biệt ở đầu D

Lắp đặt trên phía đầu D của mặt bích, đầu D nằm phía dưới

IM V14

...

...

...

2

-

Có mặt bích

Mặt bích đặc biệt ở đầu D

Lắp đặt trên phía đầu D của mặt bích, đầu D nằm phía trên

IM V15

2

Có chân đế

...

...

...

Nắp máy có mặt bích ở đầu D, tiếp cận được từ phía sau

Lắp đặt bằng chân đế, có lắp đặt bổ sung trên phía đầu D của mặt bích, đầu D nằm phía dưới

IM V16

2

-

Có mặt bích

Mặt bích đặc biệt ở đầu D

Lắp đặt trên phía đầu N của mặt bích, đầu D nằm phía trên

...

...

...

2

Có chân đế

Có mặt bích

Nắp máy có giờ định tâm. Không tiếp cận được từ phía sau Mặt bích tại đầu D

Lắp đặt bằng chân đế, có lắp đặt bổ sung trên phía đầu D của mặt bích, đầu D nằm phía dưới

IM V18

2

...

...

...

Có mặt bích

Nắp máy có giờ định tâm. Không tiếp cận được từ phía sau Mặt bích tại đầu D

Lắp đặt trên phía đầu D của mặt bích, đầu D nằm phía dưới

IM V19

2

-

Có mặt bích

Nắp máy có giờ định tâm. Không tiếp cận được từ phía sau Mặt bích tại đầu D

...

...

...

IM V30

2

-

-

3 hoặc 4 miếng đệm trên (các) nắp máy hoặc thân máy

Lắp đặt bằng miếng đệm, đầu D nằm phía dưới

IM V31

...

...

...

3 hoặc 4 miếng đệm trên (các) nắp máy hoặc thân máy

Lắp đặt bằng miếng đệm, đầu D nằm phía trên

IM V35

2

Có chân đế

Có mặt bích

...

...

...

Lắp đặt bằng chân đế, có lắp đặt bổ sung trên phía đầu D của mặt bích, đầu D nằm phía trên

IM V37

2

Có chân đế

Có mặt bích

Nắp máy có giờ định tâm. Không tiếp cận được từ phía sau Mặt bích tại đầu D

Lắp đặt bằng chân đế, có lắp đặt bổ sung trên phía đầu D của mặt bích, đầu D nằm phía trên

2.3. Vị trí hộp đầu nối

...

...

...

a) máy điện có chân đế phải được nhìn từ phía đầu D với các chân đế ở vị trí tương ứng với kim đồng hồ chỉ 6 giờ;

b) máy điện chỉ có mặt bích và các rãnh thoát phải được nhìn từ đầu D và với các rãnh thoát ở vị trí tương ứng với kim đồng hồ chỉ 6 giờ;

c) các kết cấu khác không được có mã hóa.

Mã hóa phải phù hợp với bảng sau:

Ký hiệu chữ cái

Vị trí hộp đầu nối

R

B

L

...

...

...

Bên phải

Bên dưới

Bên trái

Bên trên

3 giờ

6 giờ

9 giờ

12 giờ

Không

...

...

...

Mục 3: Mã ll (ký hiệu hoàn toàn bằng các chữ số)

3.1. Ký hiệu

Trong mã ll, máy điện được ký hiệu bằng các chữ cái mã IM (…), tiếp sau là dấu cách và bốn chữ số. Chữ số thứ nhất, thứ hai và thứ ba ký hiệu cho các khía cạnh kết cấu (xem 3.2 và 3.4).

Chữ số thứ tư ký hiệu cho kiểu trục nhô ra (xem 3.3).

Khi được sử dụng, chữ cái theo sau bốn chữ số ký hiệu cho vị trí hộp đầu nối (xem 3.5).

3.2. Ý nghĩa của chữ số thứ nhất

Ý nghĩa của chữ số thứ nhất được nêu trong Bảng 3 dưới đây.

Bảng 3 - Ý nghĩa của chữ số thứ nhất

Chữ số thứ nhất

...

...

...

Bảng liên quan đến chữ số thứ hai và thứ ba

0

Không phân bổ

-

1

Máy điện lắp đặt trên chân đế chỉ có (các) ổ trục trên nắp máy

5

2

Máy điện lắp đặt trên chân đế và mặt bích chỉ có (các) ổ trục trên nắp máy

...

...

...

3

Máy điện lắp đặt trên mặt bích chỉ có (các) ổ trục trên nắp máy, với mặt bích là một phần của nắp máy

7

4

Máy điện lắp đặt trên mặt bích chỉ có (các) ổ trục có nắp máy, với mặt bích không phải là một phần của nắp máy mà là phần tích hợp của thân máy hoặc bộ phận khác

8

5

Máy điện không có ổ trục

9

...

...

...

Máy điện có (các) ổ trục trên nắp máy và (các) ổ trục trên giá đỡ ổ

10

7

Máy điện chỉ có (các) ổ trục có giá đỡ ổ

11

8

Máy điện có trục thẳng đứng có kết cấu không được đề cập bởi các chữ số thứ nhất từ 1 đến 4

12

9

...

...

...

13

3.3. Ý nghĩa của chữ số thứ tư

Ý nghĩa của chữ số thứ tư được nêu trong Bảng 4 dưới đây.

Bảng 4 - Ý nghĩa của chữ số thứ tư

Chữ số thứ tư

Ý nghĩa

0

Không có đầu trục nhô ra

1

...

...

...

2

Có hai đầu trục nhô ra hình trụ

3

Có một đầu trục nhô ra hình côn

4

Có hai đầu trục nhô ra hình côn

5

Có một đầu trục nhô ra có mặt bích

6

...

...

...

7

Có một đầu trục nhô ra có mặt bích (đầu D) và một đầu trục nhô ra hình trụ (đầu N)

8

(Không phân bổ)

9

Bố trí khác

3.4. Ý nghĩa của chữ số thứ hai và thứ ba

Ý nghĩa của chữ số thứ hai và số thứ ba được qui định trong các bảng từ Bảng 5 đến Bảng 13 tùy thuộc vào chữ số thứ nhất mà nó đi cùng (xem Bảng 3).

3.5. Vị trí hộp đầu nối

...

...

...

a) máy điện có chân đế phải được nhìn từ phía đầu D với các chân đế ở vị trí tương ứng với kim đồng hồ chỉ 6 giờ;

b) máy điện chỉ có mặt bích và các rãnh thoát nước phải được nhìn từ đầu D và với các rãnh thoát nước ở vị trí tương ứng với kim đồng hồ chỉ 6 giờ;

c) các kết cấu khác không được mã hóa.

Mã hóa phải phù hợp với bảng sau:

Ký hiệu chữ cái

Vị trí hộp đầu nối

R

B

L

...

...

...

Bên phải

Bên dưới

Bên trái

Bên trên

3 giờ

6 giờ

9 giờ

12 giờ

Không

...

...

...

3.6. Ví dụ về ký hiệu

Trong các bảng từ Bảng 5 đến Bảng 13, các kiểu kết cấu thông dụng và bố trí lắp đặt được minh họa bằng hình vẽ và các ký hiệu sử dụng chữ số thứ tư. Có thể áp dụng chữ số thứ tư khác (xem Bảng 4). Khi không có hình vẽ minh họa không có nghĩa là ký hiệu không có hiệu lực.

Các chữ số có ý nghĩa được nêu trong các bảng thích hợp có thể được kết hợp để tạo thành ký hiệu có hiệu lực. Một số các ký hiệu này có thể không thể thực hiện được.

Bảng 5 - Ý nghĩa của chữ số thứ hai và thứ ba đối với chữ số thứ nhất là 1 (máy điện lắp đặt trên chân đến chỉ có (các) ổ trục trên nắp máy)

Bảng 6 - Ý nghĩa của chữ số thứ hai và thứ ba đối với chữ số thứ nhất là 2 (máy điện lắp đặt trên chân đế và mặt bích chỉ có (các) ổ trục trên nắp máy)

Bảng 7 - Ý nghĩa của chữ số thứ hai và thứ ba đối với chữ số thứ nhất là 3 (máy điện lắp đặt trên mặt bích chỉ có (các) ổ trục trên nắp máy và mặt bích là một phần của nắp máy)

...

...

...

Bảng 9 - Ý nghĩa của chữ số thứ hai và thứ ba đối với chữ số thứ nhất là 5 (Máy điện không có ổ trục)

Bảng 10 - Ý nghĩa của chữ số thứ hai và thứ ba đối với chữ số thứ nhất là 6 (Máy điện có (các) ổ trục trên nắp máy và (các) ổ trục có giá đỡ)

Bảng 11- Ý nghĩa của chữ số thứ hai và thứ ba đối với chữ số thứ nhất là 7 (Máy điện chỉ có (các) ổ trục có giá đỡ)

Bảng 12 - Ý nghĩa của chữ số thứ hai và thứ ba đối với chữ số thứ nhất là 8 (Máy điện lắp đặt thẳng đứng có kết cấu không được đề cập bởi các chữ số thứ nhất từ 1 đến 4)

...

...

...

Phụ lục A

(Tham khảo)

Quan hệ giữa mã I và mã II

Quan hệ giữa mã l và mã ll được cho trong các bảng A.1 và A.2.

Bảng A.1 - Quan hệ giữa mã l và mã ll đối với máy điện có trục nằm ngang (IM B…)

Mã l

Mã ll

...

...

...

IM B5

IM B6

IM B7

IM B8

IM B9

IM B10

IM B14

IM B15

IM B20

...

...

...

IM B30

IM B34

IM B35

IM 1001

IM 3001

IM 1051

IM 1061

IM 1071

IM 9101

...

...

...

IM 3601

IM 1201

IM 1101

IM 2401

IM 9201

IM 2101

IM 2001

Bảng A.2 - Quan hệ giữa mã l và mã ll đối với máy điện có trục thẳng đứng (IM V…)

Mã l

...

...

...

IM V1

IM V2

IM V3

IM V4

IM V5

IM V6

IM V8

IM V9

IM V10

...

...

...

IM V15

IM V16

IM V17

IM V18

IM V19

IM V30

IM V31

IM V35

IM V37

...

...

...

IM 3231

IM 3031

IM 3211

IM 1011

IM 1031

IM 9111

IM 9131

IM 4011

IM 4031

...

...

...

IM 4131

IM 2111

IM 3611

IM 3631

IM 9211

IM 9231

IM 2031

IM 2131

...

...

...

Lời nói đầu

Lời giới thiệu

Mục 1: Phạm vi áp dụng và định nghĩa

1.1 Phạm vi áp dụng

1.2 Định nghĩa

Mục 2: Mã I (ký hiệu bằng chữ cái và chữ số)

2.1 Ký hiệu máy điện có trục nằm ngang

2.2 Ký hiệu máy điện có trục thẳng đứng

2.3 Vị trí hộp đầu nối

...

...

...

3.1 Ký hiệu

3.2 Ý nghĩa của chữ số thứ nhất

3.3 Ý nghĩa của chữ số thứ tư

3.4 Ý nghĩa của chữ số thứ hai và thứ ba

3.5 Vị trí hộp đầu nối

3.6 Ví dụ về ký hiệu

Phụ lục A (tham khảo) - Quan hệ giữa mã l và mã ll

1) IEC 60050(411): 1973, International Electrotechnical Vocabulary (IEV) - Chapter 411: Rotating machinery (Từ vựng kỹ thuật điện quốc tế (IEV) - Chương 411: Máy điện quay)