PHỤ LỤC 1

GIẢI THÍCH CÁC THUẬT NGỮ ĐƯỢC THEO TIÊU CHUẨN HÓA

Thuật ngữ

Định nghĩa

4. Nguồn tự nhiên gây ô nhiễm khí quyển.

Nguồn tự nhiên

Các nguồn loại này gồm: tác động của gió, biển, núi lửa, bụi vũ trụ, tác động của vi trùng, cháy rừng tự nhiên, tác động của các cơ thể sống (trừ con người)v.v….

5. Nguồn nhân tạo gây ô nhiễm khí quyển. Nguồn nhân tạo

...

...

...

8 Nguồn lưu động gây ô nhiễm khí quyển.

Nguồn lưu động

Các nguồn loại này gồm: các phương tiện giao thông và các thiết bị di động khác (xây dựng, nông nghiệp .v..v….) di chuyển trên mặt đất, mặt nước hoặc trong không khí.

11. Nguồn bề mặt gây ô nhiễm khí quyển

Nguồn bề mặt

Các nguồn loại này gồm:

1) Mặt phẳng dày đặc, mặt bãi rác bốc hơi hoặc cháy bãi thải.v.v…..

2) Các nguồn nhỏ có nhiều điểm phân bố dày đặc trên mặt phẳng (các ống khói của các lò đốt riêng biệt, hệ thống thiết bị thông gió, trên mái các nhà xưởng sản xuất lớn v.v….)

...

...

...

PHỤ LỤC 2

THUẬT NGỮ NƯỚC NGOÀI TƯƠNG ỨNG

TIẾNG ANH

Pollutant                                                                                                            1

Air pollutant emission

Emission                                                                                                           2

Source of air pollution                                                                                        3

Natural source of air pollution

Natural source                                                                                                    4

...

...

...

Man-made source                                                                                              5

Industrial source of air pollution

Industrial source                                                                                                 6

Stationnary source of air pollution

Stationary source                                                                                               7

Mobile source of air pollution

Mobile source                                                                                                    8

Point source of air pollution

Point source                                                                                                      9

...

...

...

Line source                                                                                                        10

Area source of pollution

Area source                                                                                                       11

Continuous source air pollution

Continuous source                                                                                             12

Intermittent source of air pollution

Intermittent source                                                                                              13

Irregular source of air pollution

Irregular source of air pollution

...

...

...

Emission from defined place                                                                              15

Emission from non-defined place                                                                       16

Emission limit                                                                                                    17

Flue gas                                                                                                            18

Cleaned gas                                                                                                      19

Gas cleaning                                                                                                      20

Dust loading                                                                                                      21