Bảng 1 - Độ biến dạng

Bảng 2 - Lực nén hướng kính

Mã chiều rộng danh nghĩa của vành thép

Lực (kN)

1.10

-

0,98

1.20

...

...

...

1,47

1.40

-

1,96

1.50

-

2,45

1.60

-

...

...

...

1.85

MT 1.85

4,41

2.15

MT 2.15

4,90

2.50

MT 2.50

6,37

...

...

...

MT 2.75

6,37

-

MT 3.00

6,37

-

MT 3.50

6,37

-

...

...

...

6,37

-

MT 4.50

6,37

-

MT 5.00

6,37

-

MT 5.50

...

...

...

-

MT 6.00

6,37

3. QUY ĐỊNH QUẢN LÝ

3.1      Phương thức kiểm tra, thử nghiệm

Vành thép sản xuất, lắp ráp và nhập khẩu mới phải được kiểm tra, thử nghiệm chứng nhận theo quy định tại Thông tư số 45/2012/TT-BGTVT ngày 23 tháng 10 năm 2012 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải quy định về kiểm tra chất lượng an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường trong sản xuất, lắp ráp xe mô tô, xe gắn máy.

3.2      Tài liệu kỹ thuật và mẫu thử

Khi có nhu cầu thử nghiệm, cơ sở sản xuất, tổ chức hoặc cá nhân nhập khẩu vành thép phải cung cấp cho cơ sở thử nghiệm tài liệu kỹ thuật và mẫu thử theo yêu cầu nêu tại mục 3.2.1 và 3.2.2.

...

...

...

Bản vẽ kỹ thuật của vành thép phải thể hiện các kích thước chính như trong Phụ lục A.

3.2.2  Mẫu thử

03 mẫu thử.

3.3      Báo cáo thử nghiệm

Cơ sở thử nghiệm phải lập báo cáo kết quả thử nghiệm có các nội dung ít nhất bao gồm các mục quy định trong Quy chuẩn này tương ứng với từng kiểu loại vành thép.

3.4      Áp dụng quy định

Trong trường hợp các văn bản, tài liệu được viện dẫn trong Quy chuẩn này có sự thay đổi, bổ sung hoặc được thay thế thì thực hiện theo quy định trong văn bản mới.

3.5      Đối với các kiểu loại vành thép đã được kiểm tra, thử nghiệm theo quy định tại 3.1 và có hồ sơ đăng ký phù hợp với Quy chuẩn này sẽ được cấp Giấy chứng nhận chất lượng kiểu loại theo mẫu quy định tại Phụ lục C.

4. TỔ CHỨC THỰC HIỆN

...

...

...

Tính từ thời điểm có hiệu lực của Quy chuẩn này, riêng yêu cầu nêu tại 2.1.3 được phép áp dụng sau 02 năm đối với các kiểu loại vành thép mới và sau 04 năm đối với các kiểu loại vành thép đã được cấp giấy chứng nhận chất lượng kiểu loại trước ngày bắt buộc áp dụng của kiểu loại mới.

4.2      Trách nhiệm của Cục Đăng kiểm Việt Nam

Cục Đăng kiểm Việt Nam chịu trách nhiệm triển khai, hướng dẫn thực hiện Quy chuẩn này trong kiểm tra chất lượng an toàn kỹ thuật đối với vành thép sản xuất, lắp ráp và nhập khẩu.

Phụ lục A

A.1    Vành thép được phân loại theo bảng:

Bảng A1 - Phân loại vành

Loại

Viết tắt

...

...

...

Hình

Ghi chú

Vành thép tâm lõm

DC

WM

Hình A1

Đế tanh hình trụ

MT

Hình A2

...

...

...

Hình A6

LF

Hình A8

A.2    Ký hiệu của vành thép: 18 x 1.85

Vành có thể được ghi thêm các ký hiệu khác (tùy theo nhà sản xuất).

A.3    Mặt cắt ngang và kích thước của vành thép

A.3.1 Mặt cắt ngang, kích thước và dung sai của:

- Vành thép tâm lõm WM theo hình A1 và bảng A2, A3

- Vành thép tâm lõm MT theo hình A2 đến hình A5 và bảng A4 đến bảng A7; hình A6, A7 và bảng A8 đến bảng A10

...

...

...

A.3.2 Mặt cắt trái và phải của vành thép phải đối xứng nhau, sai lệch kích thước giữa bên phải và bên trái được tạo ra khi gập đôi hình chiếu mặt cắt ngang của vành thép qua trục đối xứng không được lớn hơn 0,5 mm.

Bảng A2 - Kích thước của vành tâm lõm WM (mm)

Mã chiểu rộng danh nghĩa của vành thép

A

B

Nhỏ nhất

G

H

...

...

...

J

R₁

Nhỏ nhất

R₂

R₃

Lớn nhất

R₄

Nhỏ nhất

R₅

...

...

...

Dung sai

Kích thước

Dung sai

Kích thước

Dung sai

Kích thước

Dung sai

1.10

28,0

...

...

...

-0,5

5,0

7,0

±0,5

7,0

+1,0

-0,5

3,0

+2,0

...

...

...

2,0

1.5

5,5

1,5

5,0

7,0

1.20

30,5

5,5

...

...

...

3,5

6,0

1.40

36,0

6,5

10,0

8,0

3,5

4,0

...

...

...

6,5

10,0

1.50

38,0

7,5

10,5

4,0

7,0

2,0

...

...

...

11,5

1.60

40,5

12,0

4,5

4,5

8,0

13,0

1.85

...

...

...

8,5

14,0

9,0

5,0

3,5

12,5

6,0

15,0

2.15

...

...

...

7,5

7,0

18,5

2.50

63,5

9,5

3,0

19,0

2.75

...

...

...

10,5

12,0

11,0

3.0

Bảng A3 - Đường kính D và chu vi vành tâm lõm WM (mm)

Mã đường kính danh nghĩa của vành thép

D

Chu vi ứng với đường kính D

...

...

...

Dung sai

14

357,1

1121,9

+2,0

-0,5

15

382,5

1201,7

...

...

...

405,6

1274,2

17

433,3

1361,2

18

458,7

1441,0

19

...

...

...

1520,8

20

509,5

1600,6

21

534,9

1680,4

22

558,8

...

...

...

23

584,2

1835,3

Bảng A4 - Kích thước của vành tâm lõm MT (mm)

Mã chiều rộng danh nghĩa của vành thép

A

B

...

...

...

H

C

E

R₁

R₂

R₃

R₄

R₅

R₆

...

...

...

Kích thước

Dung sai

Nhỏ nhất

Lớn nhất

Kích thước

Dung sai

Kích thước

Dung sai

...

...

...

Dung sai

Nhỏ nhất

Lớn nhất

Kích thước

Dung sai

Nhỏ nhất

Lớn nhất

Kích thước

...

...

...

MT 1.85

47,0

+1,0

-0,5

9,0

12,5

14,0

±0,5

9,0

...

...

...

0

10,5

10,5

+0,5

0

3,0

12,5

2,5

2,5

...

...

...

3,0

2,5

2,5

±0,5

MT 2.15

55,0

13,0

3,0

3,0

...

...

...

63,5

+1,5

-1,0

+1,0

-0,5

12,0

+2,0

0

5,5

...

...

...

70,0

14,0

MT 3.00

76,0

13,0

15,0

MT 3.50

89,0

MT 4.00

...

...

...

16,0

MT 4.50

114,5

MT 5.00

127,0

MT 5.50

140,0

MT 6.00

152,5

...

...

...

1. Đường biên như ở hình A3 có thể sử dụng cho đường biên của vành thép có chiều rộng danh nghĩa MT 1.85 và MT 2.15.

2. Đường biên như ở hình A4 có thể sử dụng cho phần vành thép có đục lỗ

3. Phần có đục lỗ của những vành thép có chiều rộng danh nghĩa không nhỏ hơn MT 2.50 có thể chỉ cần một bán kính lượn R như hình A5 với điều kiện giá trị của R phải theo sự thoả thuận giữa các bên có liên quan với nhà cung cấp.

Bảng A5 - Đường kính D và chu vi vành tâm lõm MT (mm)

Mã đường kính danh nghĩa của vành thép

D

Chu vi tương ứng với đường kính D

Chu vi tương ứng với đường kính D_H

...

...

...

Dung sai

Kích thước

Dung sai

14 M/C

357,6

1123,4

+1,5

-0,5

1121,3

...

...

...

-1,0

15 M/C

383,0

1203,2

1201,1

16

406,0

1275,5

±0,1

...

...

...

17

433,8

1362,8

+1,5

-0,5

1360,7

18

459,2

1442,6

...

...

...

19

484,6

1522,4

1520,3

20

510,0

1602,2

1600,1

21

...

...

...

1682,0

1679,9

23

584,7

1836,9

1834,8

Bảng A6 - Kích thước P và R₄ (mm)

...

...

...

P

R₄

Nhỏ nhất

Kích thước

Dung sai

MT 1.85

8,0

+2,0

0

...

...

...

MT 2.15

11,0

Mã chiều rộng danh nghĩa của vành thép

R_5­

Nhỏ nhất

R₉

Nhỏ nhất

...

...

...

3,0

20,0

MT 2.15

MT 2.50

30,0

MT 2.75

MT 3.00

40,0

MT 3.50

...

...

...

MT 4.50

MT 5.00

MT 5.50

MT 6.00

Bảng A8 - Kích thước của vành tâm lõm MT (mm)

Mã chiều rộng danh nghĩa của vành thép

...

...

...

B

G

H

C

E

R₁

R₂

R₃

R₄

...

...

...

R₆

R₇

Kích thước

Dung sai

Nhỏ nhất

Lớn nhất

Kích thước

Dung sai

Kích thước

...

...

...

Kích thước

Dung sai

Nhỏ nhất

Lớn nhất

Kích thước

Dung sai

Nhỏ nhất

...

...

...

Kích thước

Dung sai

MT 1.85

47,0

+1,0

-0,5

9,0

12,5

14,0

...

...

...

9,0

+1,0

0

10,5

10,5

+0,5

0

3,0

12,5

...

...

...

2,5

±0,5

3,0

2,5

2,5

±0,5

MT 2.15

55,0

13,0

...

...

...

3,0

MT 2.50

63,5

+1,5

-1,0

+1,0

-0,5

12,0

+2,0

...

...

...

5,5

MT 2.75

70,0

14,0

MT 3.00

76,0

13,0

15,0

MT 3.50

...

...

...

Ghi chú: Đường biên như ở hình A7 có thể sử dụng cho trường hợp chiều rộng danh nghĩa của vành MT 1.85 và MT 2.15.

Bảng A9 - Đường kính D và chu vi vành tâm lõm MT (mm)

Mã đường kính danh nghĩa của vành thép

D

Chu vi ngoài của đường kính D

Chu vi ngoài của đường kính D_H

Kích thước

Dung sai

...

...

...

Dung sai

10

253,2

795,4

+1,5

-0,5

793,3

+2,0

-1,0

...

...

...

304,0

995,0

952,9

Bảng A10 - Kích thước P và R₄ (mm)

Mã chiều rộng danh nghĩa của vành thép

P

R₄

Nhỏ nhất

...

...

...

Dung sai

MT 1.85

8,0

+2,0

0

6,5

MT 2.15

11,0

...

...

...

Mã chiều rộng danh nghĩa của vành thép

A

B

G

H

C

P

R₁

R₂

...

...

...

R₄

R₅

a(^o)

Kích thước

Dung sai

Nhỏ nhất

Lớn nhất

Kích thước

Dung sai

...

...

...

Dung sai

Kích thước

Dung sai

Nhỏ nhất

Lớn nhất

Nhỏ nhất

Nhỏ nhất

...

...

...

Dung sai

1.20

30,5

+1.0

-0,5

5,5

7,5

9,0

±0,5

...

...

...

±1,0

5,5

4,0

+2,0

0

1,5

6,0

1,5

4,5

...

...

...

10

±5

1.50

38,0

7,5

11,5

10,5

6,5

3,0

...

...

...

2,0

5,5

1.85

47,0

8,0

6,5

22

0

-5

...

...

...

55,0

11,0

Ghi chú

1. Trường hợp chiều rộng danh nghĩa của vành thép là 1.85 có thể tạo thêm phần lồi như ở hình A9.

2. Trường hợp chiều rộng danh nghĩa của vành thép là 2.15 có thể tạo thêm phần lồi như ở hình A10.

3. Trường hợp chiều rộng danh nghĩa của vành thép là 1.20 và 1.50 và đường kính danh nghĩa của vành là 10, kích thước cho phép nhỏ nhất của H là 8,0.

Bảng A12 - Đường kính D và chu vi vành tâm lõm LF (mm)

...

...

...

D

Chu vi tương ứng với

đường kính D

Chu vi tương ứng với

đường kính D_H

Kích thước

Dung sai

Kích thước

Dung sai

...

...

...

202,4

635,8

+1,5

-0,5

633,7

+2,0

-1,0

10

253,2

...

...

...

793,3

12

304,0

955,0

952,9

Phụ lục B

Phương pháp thử độ bền

Việc tác dụng lực được thực hiện như sau:

...

...

...

Phụ lục C

MẪU - GIẤY CHỨNG NHẬN