Bản án về tội chống người thi hành công vụ số 240/2021/HS-ST

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ NHA TRANG, TỈNH KHÁNH HÒA

BẢN ÁN 240/2021/HS-ST NGÀY 22/12/2021 VỀ TỘI CHỐNG NGƯỜI THI HÀNH CÔNG VỤ

Ngày 10 tháng 12 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang mở phiên tòa công khai để xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 397/2021/TLST- HS ngày 18 tháng 10 năm 2021, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 330/2021/QĐXXST-HS ngày 03 tháng 11 năm 2021 và Thông báo v/v dời lịch xét xử số 500/TB-TA ngày 09 tháng 12 năm 2021, đối với bị cáo:

Họ và tên: Nguyễn Trung K - Giới tính: Nam; Sinh năm: 1994, tại tỉnh Khánh Hòa; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Trình độ học vấn: 6/12; Nghề nghiệp: Không; Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Thôn Vĩnh X, xã Vĩnh T, thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa; Họ tên cha: Nguyễn Văn T - Sinh năm: 1973; Họ tên mẹ: Khổng Thị H - Sinh năm: 1973; Tiền sự: Không;

- Tiền án: Bản án số 189/2015/HS-ST ngày 07/9/2015 của Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang xử phạt bị cáo Nguyễn Trung Kiên 07 năm 06 tháng tù về tội “Cướp tài sản”. Chấp hành xong hình phạt tù ngày 24/3/2021.

- Nhân thân: 04 + Ngày 08/8/2011, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thanh phố Nha Trang ra Quyết định số 5409/QĐ-CT-UBND về việc áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng, thời hạn 24 tháng, đối với Nguyễn Trung Kiên về hành vi “Đánh nhau, gây rối trật tự công cộng”. Chấp hành xong ngày 09/8/2013.

+ Ngày 25/12/2013, Công an xã Vĩnh Thái ra Quyết định số 14/QĐ-XPVPHC về việc xử phạt vi phạm hành chính với số tiền 150.000 đồng, đối với Nguyễn Trung Kiên về hành vi “Gây rối trật tự”. Đã thi hành.

+ Ngày 18/02/2014, Công an xã Vĩnh Thái ra Quyết định số 32/QĐ-XPVPHC về việc xử phạt vi phạm hành chính với số tiền 1.000.000 đồng, đối với Nguyễn Trung Kiên về hành vi “Đánh nhau hoặc xúi giục người khác đánh nhau”. Đã thi hành.

+ Ngày 15/7/2015, Công an thành phố Nha Trang ra Quyết định số 20/QĐ- XPHC về việc xử phạt vi phạm hành chính với số tiền 6.000.000 đồng, đối với Nguyễn Trung Kiên về hành vi “Cố ý làm hư hỏng tài sản người khác, xâm hại sức khỏe người khác”.

- Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 13/9/2021 cho đến nay; Có mặt tại phiên tòa.

* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:

1. Ông Phạm Minh Th - Sinh năm: 1977; Địa chỉ: đường 2/4, phường Vĩnh P, thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa.

2. Ông Nguyễn Huy V - Sinh năm: 1991; Địa chỉ: Thôn Thủy T, xã Vĩnh T, thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa.

3. Ông Phan Nhật H - Sinh năm: 1985; Địa chỉ: Thôn Phước T, xã Phước Đ, thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa.

Những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đều có đơn đề nghị xét xử vắng mặt.

* Người làm chứng:

1. Ông Nguyễn Văn T - Sinh năm: 1999; Địa chỉ: Thôn Thái T, xã Vĩnh T, thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa. Vắng mặt.

2. Bà Nguyễn Thị Hồng V - Sinh năm: 1994; Đia chỉ: Số 4 Phong C, xã Vĩnh T, thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa. Vắng mặt.

3. Bà Khổng Thị H - Sinh năn: 1973; Địa chỉ: Thôn Vĩnh X, xã Vĩnh T, thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa. Vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Để đảm bảo thực hiện Chỉ thị số 16/CT-TTg ngày 31 tháng 3 năm 2020 của Thủ tướng Chính phủ về thực hiện các biện pháp cấp bách phòng, chống dịch Covid- 19, Ủy ban nhân dân dân tỉnh Khánh Hòa ban hành Chỉ thị số 18 ngày 07/9/2021 về việc áp dụng các biện pháp phòng, chống dịch bệnh Covid-19 tương ứng với các mức độ nguy cơ ở thôn, tổ dân phố trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa. Ủy ban nhân dân thành phố Nha Trang ban hành Công văn số 5869/UBND-VP ngày 07/9/2021 về việc triển khai thực hiện chỉ thị số 18 trên địa bàn thành phố Nha Trang. Ngày 08/9/2021, Ủy ban nhân dân xã Vĩnh Thái ban hành Quyết định số 916/QĐ-UBND về việc thành lập chốt kiểm soát cầu Phong Châu. Cùng ngày 08/9/2021, Công an xã Vĩnh Thái lập Kế hoạch đảm bảo an ninh trật tự việc áp dụng các biện pháp phòng, chống dịch trong tình hình mới trên địa bàn xã Vĩnh Thái; Theo đó tại cầu Phong Châu, xã Vĩnh Thái có 01 chốt kiểm tra, kiểm soát với các nhiệm vụ cụ thể:

- Dừng các phương tiện giao thông và người lưu thông trên địa bàn xã để kiểm tra y tế phòng, chống dịch Covid-19 và lý do ra đường trong thời gian thực hiện Chỉ thị 16/CT-TTg của Thủ tướng Chính phủ.

- Lập biên bản vi phạm hành chính và ra quyết định xử phạt hành chính khi phát hiện các trường hợp ra ngoài trong trường hợp không cần thiết, không thực hiện đeo khẩu trang nơi công cộng.

- Đảm bảo an ninh, trật tự, phân luồng giãn cách và an toàn phòng, chống dịch Covid-19 tại chốt, xử lý nghiêm các trường hợp không chấp hành theo đúng quy định pháp luật.

Khoảng 23 giờ 30 phút ngày 12/9/2021, Nguyễn Trung K điều khiển xe máy hiệu Yamaha Sirius đi tìm nơi đổ xăng. Khi Kiên điều khiển xe máy qua chốt kiểm dịch Covid-19 tại cầu Phong Châu, xã Vĩnh Thái, thành phố Nha Trang thì xảy ra va chạm với anh Nguyễn Văn Tg. Lúc này, giữa T và K xảy ra mâu thuẫn, Kiên dùng ghế nhựa của chốt kiểm dịch đuổi đánh anh T thì có anh Phạm Minh T (Là tổ trưởng của chốt kiểm dịch) đứng ra can ngăn, yêu cầu K đeo khẩu trang và hỏi nguyên nhân vì sao K đuổi đánh anh T. Nghe vậy, K la hét, chửi bới rồi dùng tay đấm 01 cái vào mặt của anh T, được mọi người can ngăn nên K đi vào vỉa hè nhặt 01 cục đá ném về phía chốt kiểm dịch nhưng không trúng ai rồi bỏ đi.

Đến ngày 13/9/2021, Nguyễn Trung K được mời về trụ sở Công an thành phố Nha Trang để làm việc. Tại cơ quan Công an, Nguyễn Trung K đã khai nhận toàn bộ sự việc như đã nêu trên.

Tại bản Cáo trạng số 324/CT-VKS-NT ngày 15 tháng 10 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Nha Trang đã truy tố Nguyễn Trung K về tội “Chống người thi hành công vụ” quy định tại khoản 1 Điều 330 Bộ luật Hình sự năm 2015.

Tại phiên tòa :

1. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Nha Trang thực hành quyền công tố vẫn giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo Nguyễn Trung K; Đồng thời, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 330; điểm s khoản 1 Điều 51 và điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự năm 2015, xử phạt bị cáo Nguyễn Trung K từ 01 (Một) năm đến 01 (Một) năm 06 (Sáu) tháng tù về tội “Chống người thi hành công vụ”. Ngoài ra, còn đề nghị Hội đồng xét xử xem xét xử lý vật chứng, tuyên án phí và quyền kháng cáo của những người tham gia tố tụng theo quy định pháp luật.

2. Bị cáo Nguyễn Trung K đã thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình và xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt để sớm được trở về với gia đình.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về thủ tục tố tụng: Tại phiên tòa hôm nay, những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án đều có đơn đề nghị xét xử vắng mặt; Những người làm chứng đã được triệu tập nhưng vắng mặt không có lý do. Xét thấy, việc vắng mặt của họ không gây trở ngại đến việc giải quyết vụ án nên Hội đồng xét xử quyết định xét xử vắng mặt người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án và người làm chứng, theo quy định tại Điều 292 và Điều 293 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.

[2] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an thành phố Nha Trang, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Nha Trang, Kiểm sát viên: Trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục tố tụng được quy định tại Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015. Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến khiếu nại về hành vi, quyết định của các cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định của các cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện là hợp pháp.

[3] Về hành vi phạm tội của bị cáo theo Cáo trạng truy tố:

[3.1] Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Trung K khai nhận: Khoảng 23 giờ 30 phút ngày 12/9/2021, tại chốt kiểm soát dịch Covid-19 ở cầu Phong Châu, xã Vĩnh Thái, thành phố Nha Trang, Nguyễn Trung K có hành vi dùng tay đấm 01 (Một) cái vào mặt anh Phạm Minh T (Là tổ trưởng chốt kiểm dịch Covid-19 tại cầu Phong Châu, xã Vĩnh Thái, thành phố Nha Trang); Sau khi được mọi người can ngăn, Kiên đi vào vỉa hè và nhặt 01 (Một) cục đá ném về phía Tổ trực chốt, làm cản trở hoạt động thi hành công vụ của anh Thắng và các thành viên trong Tổ công tác.

[3.2] Lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án và người làm chứng; Phù hợp với Biên bản tiếp nhận nguồn tin tội phạm, Biên bản làm việc v/v trích xuất dữ liệu camera... cùng các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án, đã được thẩm tra tại phiên tòa. Cũng như qua phần tranh tụng, tranh luận công khai, Hội đồng xét xử có đủ căn cứ để xác định: Bản Cáo trạng số 324/CT-VKSNT ngày 15 tháng 10 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Nha Trang đã truy tố Nguyễn Trung K về tội “Chống người thi hành công vụ”, quy định tại khoản 1 Điều 330 Bộ luật Hình sự năm 2015, là có căn cứ, đúng người, đúng tội; Bởi lẽ:

Các anh Phạm Minh T (Tổ trưởng), Nguyễn Huy V và Phan Nhật H - là lực lượng tham gia trực chốt kiểm soát cầu Phong Châu, thành phố Nha Trang (Ban hành kèm theo Quyết định số 916/QĐ-UBND ngày 08/9/2021 của Ủy ban nhân dân xã Vĩnh Thái về việc thành lập chốt kiểm soát cầu Phong Châu), được phân công nhiệm vụ: “Kiểm tra người và phương tiện qua chốt...; đồng thời kiểm tra các loại giấy tờ khác theo quy định tại Chỉ thị số 18/CT-UBND ngày 07/9/2021 của Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa và Công văn số 5869/UBND-VP ngày 07/9/2021 của Ủy ban nhân dân thành phố Nha Trang”. Việc bị cáo Kkhai nhận đi ra ngoài vào lúc 23 giờ 30 phút để đổ xăng xe là đã vi phạm quy định tại Chỉ thị số 18/CT-UBND ngày 07/9/2021 của Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa và Công văn số 5869/UBND-VP ngày 07/9/2021 của Ủy ban nhân dân thành phố Nha Trang. Khi được anh Phạm Minh T nhắc nhở, yêu cầu bị cáo K đeo khẩu trang để đảm bảo công tác phòng, chống dịch bệnh, bị cáo chẳng những không tự giác chấp hành mà còn la hét gây mất an ninh trật tự, rồi dùng tay đấm 01 (Một) cái vào mặt của anh T và nhặt đá ném về phía Tổ công tác. Hành vi trên của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Chống người thi hành công vụ”, tội danh và hình phạt được quy định tại Điều 330 Bộ luật Hình sự năm 2015.

[3.3] Hành vi của bị cáo Nguyễn Trung K là nguy hiểm cho xã hội, thể hiện thái độ xem thường pháp luật, xem thường những chủ trương, chính sách, sự chỉ đạo và điều hành của Đảng, Nhà nước, của chính quyền địa phương trong cuộc chiến chống đại dịch Covid-19. Hành vi của bị cáo không những làm ảnh hưởng đến hiệu lực quản lý nhà nước trong việc triển khai thực hiện các biện pháp phòng, chống dịch bệnh, mà còn ảnh hưởng xấu đến tình hình trật tự, trị an tại địa phương. Bị cáo có 01 tiền án về tội “Cướp tài sản”, chưa được xóa án tích mà lại thực hiện hành vi phạm tội do cố ý nên thuộc trường hợp “Tái phạm”, theo quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự. Căn cứ vào nhân thân, tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội, Hội đồng xét xử thấy nên có bản án nghiêm khắc, cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian mới đủ tác dụng răn đe, giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung cho xã hội.

[3.4] Tuy nhiên, tại cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay, bị cáo Nguyễn Trung K đã thành khẩn khai báo, thể hiện thái độ ăn năn hối cải, nên khi lượng hình, Hội đồng xét xử xem xét áp dụng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015, giảm cho bị cáo một phần hình phạt, thể hiện chính sách khoan hồng của pháp luật để bị cáo an tâm cải tạo, sớm trở về với gia đình và xã hội.

[4] Về trách nhiệm dân sự: Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án là anh Phạm Minh T không yêu cầu bị cáo bồi thường (Bút lục số 64), nên Hội đồng xét xử không xem xét.

[5] Về vật chứng: Căn cứ Điều 47 của Bộ luật Hình sự năm 2015; Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.

- 01 (Một) ghế nhựa màu đỏ bị vỡ; 01 (Một) cục đá; 01 (Một) cục bê tông: Là vật chứng không còn giá trị sử dụng nên tịch thu và tiêu hủy. (Theo Biên bản giao nhận vật chứng đề ngày 23/11/2021 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an thành phố Nha Trang và Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Nha Trang).

- 01 (Một) USB màu xanh có chứa đoạn video ghi lại hình ảnh Nguyễn Trung K đấm anh Phạm Minh T: Lưu cùng hồ sơ vụ án.

[6] Về án phí: Căn cứ Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;

Bị cáo Nguyễn Trung K phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

1. Căn cứ khoản 1 Điều 330; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự năm 2015 đối với bị cáo Nguyễn Trung K.

- Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Trung K 01 (Một) năm 06 (Sáu) tháng tù về tội “Chống người thi hành công vụ”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị tạm giữ, tạm giam (Ngày 13/9/2021).

- Tiếp tục tạm giam bị cáo 45 ngày để đảm bảo việc thi hành án.

2. Về trách nhiệm dân sự: Hội đồng xét xử không xem xét.

3. Về vật chứng:

- Tịch thu và tiêu hủy: 01 (Một) ghế nhựa màu đỏ bị vỡ; 01 (Một) cục đá; 01 (Một) cục bê tông. (Theo Biên bản giao nhận vật chứng đề ngày 23/11/2021 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an thành phố Nha Trang và Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Nha Trang).

- Lưu cùng hồ sơ vụ án: 01 (Một) USB màu xanh có chứa đoạn video ghi lại hình ảnh Nguyễn Trung K đấm anh Phạm Minh T.

4. Về án phí: Bị cáo Nguyễn Trung Kiên phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

5. Quyền kháng cáo: Bị cáo có mặt tại phiên tòa, được quyền kháng cáo bản án hình sự sơ thẩm trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày Tòa tuyên án. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt, được quyền kháng cáo bản án hình sự sơ thẩm trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.