Bản án 194/2022/HS-ST về tội vi phạm quy định về bảo vệ động vật nguy cấp, quý, hiếm

TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BUÔN MA THUỘT, TỈNH ĐẮK LẮK

BẢN ÁN 194/2022/HS-ST NGÀY 18/07/2022 VỀ TỘI VI PHẠM QUY ĐỊNH VỀ BẢO VỆ ĐỘNG VẬT NGUY CẤP, QUÝ, HIẾM

Ngày 18 tháng 7 năm 2022 tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số:

182/2022/TLST - HS, ngày 17 tháng 6 năm 2022 theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 192/2022/QĐXXST-HS ngày 05 tháng 7 năm 2022 đối với bị cáo:

Họ và tên: Nguyễn Văn C - Sinh ngày 14 tháng 8 năm 1989, tại tỉnh Đắk Lắk.

Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú và chỗ ở: Tổ dân phố M, phường K, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk.

Nghề nghiệp: Lái xe; Trình độ văn hoá: 12/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông: Nguyễn H và bà: Nguyễn Thị H; Bị cáo có vợ là Phạm Thị T, sinh năm 1993 (đã ly hôn) và có 01 con, sinh năm 2014; Tiền án: Không; Tiền sự: Không.

Bị cáo tại ngoại – Có mặt.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1. Nguyễn Thị Túy H – Sinh năm: 1972 Cư trú tại: Tổ dân phố M, phường K, thành phố B, tỉnh Đăk Lăk – Có mặt.

2. Nguyễn Thị H – Sinh năm: 1965 Cư trú tại: Số nhà S, đường V, tổ dân phố M, phường K, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk – Vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào đầu tháng10/2021, Nguyên Văn Clái chiếc xe ô tô nhãn hiệu Kia, màu sơn đỏ, biển số 47C-187.23 (xe của bà Nguyên Thi Tuy Hthuê C lái) chơ hang hoa tại địa phận huyện K, tỉnh Đắk Nông, tại đây, C đã mua 01 con Cu li nhỏ của một nam thanh niên ngươi đông bao dân tôc thiêu sô(chưa rõ nhân thân, lai lich) bán với giá 400.000 đông. Sau khi mua C mang về nhà ở địa chỉ: 629/25/10 Võ Văn K, Tổ dân phố M, phương K, thành phố B, tỉnh Đắk Lắknuôi được một thời gian thì C sử dụng điện thoại di động rao bán con cu li trên mạng với giá 2.000.000đồng. Sáng ngày 23/12/2021, có môt ngươi nam thanh niên(chưa rõ nhân thân, lai lich) gọi điện thoại cho C hỏi mua con Cu linhỏ vơi gia 2.000.000 đông thì C đông y, C hẹn nam thanh niên đến sô M , đương L , phương T , thành phố B, tỉnh Đắk Lắk để thực hiện mua bán con Cu li nhỏ. Khoảng 10 giơ 30 phút cùng ngày, C điêu khiên xe ô tô biển số 47C-187.23 chơ con Cu li đên trước sô 01A đương L , phương T , thành phố B, tỉnh Đắk Lắk thì bị Tổ công tác của Công an thành phố Buôn Ma Thuôt phat hiên , kiêm tra lâp biên ban vu viêc va tam giư một con Cu li nhỏ, thuôc danh muc đông vât nguy câp , quý, hiêm đươc ưu tiên bao vê , được nhôt tro ng lông săt , cùng xe ô tô biên sô 47C-187.23 Kết luận giám định động vật số 1232/STTNSV ngày 27/12/2021 của Viện Sinh thái và Tài nguyên sinh vật thuộc Viện Hàn lâm khoa học và công nghệ Việt Nam kết luận: 01 cá thể động vật là loài Culi nhỏ, có tên khoa học Nycticebus pygmaeus. Loài Culi nhỏ có tên trong Phục lục I, Danh mục loài nguy cấp, quý, hiếm được ưu tiên bảo vệ (Ban hành theo Nghị định 64/2019/NĐ-CP ngày 16/7/2019 của Chính phủ) và đồng thời có tên trong Nhóm IB, Danh mục thực vật rừng, động vật rừng nguy cấp, quý, hiếm (Ban hành theo Nghị định 06/2019/NĐ-CP ngày 22/01/2019 của Chính phủ).

Tại phiên tòa bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi của bị cáo đúng như nội dung trên, bị cáo đồng ý với kết luận giám định và không có ý kiến gì.

Bản cáo trạng số: 195/CT-VKSTP.BMT ngày 16/6/2022 của Viện kiểm sát nhân dân thanh phô Buôn Ma Thuột , tỉnh Đăk Lăk đã truy tố bị cáo Nguyễn Văn C, về tội “Vi phạm quy định về bảo vệ động vật nguy cấp, quý, hiếm” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 244 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên toà, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Buôn Ma Thuột phân tích đánh giá hành vi phạm tội của bị cáo và giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo theo bản cáo trạng số 195/CT-VKSTP.BMT ngày 16/6/2022 và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Điều 244; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1, khoản 2 Điều 65 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Văn C từ 01(Một) năm 06 (Sáu) tháng tù đến 02 (Năm) tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 03 (Ba) năm đến 04 (Bốn) năm. Các biện pháp tư pháp: Đề nghị Hội đồng xét xử Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự. Tuyên tịch thu tiêu hủy 01 lông săt co kích thước (0,4x0,3x0,32) m, là công cụ bị cáo sử dụng vào việc phạm tội, không còn giá trị sử dụng; tịch thu 01 cá thể động vật là loài Culi nhỏ, giao cho Trung tâm cưu hô , bảo tồn và phát triển sinh vật - Vươn Quôc gia Cat Tiên chăm sóc , nuôi dưỡng và xử lý theo quy định của pháp luật; tịch thu sung ngân sách nhà nước 01 điên thoai di động nhãn hiêu Oppo Reno 5, màu trắng , sô Imei1: 865545054382419, sô Imei 2: 865545054382401 của bị cáo C dùng vào việc phạm tội; Chấp nhận cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Buôn Ma Thuột đã trả lại chiếc xe ô tô 47C- 187.23 cho bà Nguyễn Thị Túy H quản lý, sử dụng.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Nguyễn Thị Túy H khai: Chiếc xe ô tô nhãn hiệu Kia, màu sơn đỏ, biển số 47C-187.23 là xe của bà. Bà thuê bị cáo C lái xe để giao nhận hàng hóa theo tuyến đường B đi huyên K, tỉnh Đắk Nông và ngược lại. Việc bị cáo C mua con cu li và sử dụng xe ô tô của bà làm phương tiện phạm tội thì bà không biết. Hiện tại bà đã được Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Buôn Ma Thuột đã giao trả lại xe ô tô, bà đã nhận sử dụng và tại phiên tòa hôm nay bà không có ý kiến gì.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thành phố Buôn Ma Thuột, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Buôn Ma Thuột, kiểm sát viên trong quá trình điều tra truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại gì về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Lời khai nhận của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra và phù hợp với các tài liệu thu thập được có trong hồ sơ vụ án. Như vậy có đủ cơ sở kết luận: Vào khoảng 10 giờ 30 phút ngày 23/12/2021, tại trước số M, đường L, phường T, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk, bị cáo Nguyễn Văn C có hành vi buôn bán trái phép 01 cá thể động vật là loài Cu li nhỏ, còn sống, là loài động vật thuộc Danh mục loài nguy cấp, quý, hiếm được ưu tiên bảo vệ là phạm tội “Vi phạm quy định về bảo vệ động vật nguy cấp, quý, hiếm” quy định tại điểm a khoản 1 Điều 244 Bộ luật Hình sự. Bị Viện kiểm sát nhân dân thành phố Buôn Ma Thuột truy tố về tội: “Vi phạm quy định về bảo vệ động vật nguy cấp, quý, hiếm” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 244 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.

Điều 244. Bộ luật hình sự quy định:

“1. Người nào vi phạm quy định về bảo vệ động vật thuộc Danh mục loài nguy cấp, quý, hiếm được ưu tiên bảo vệ hoặc Danh mục thực vật rừng, động vật rừng nguy cấp, quý, hiếm Nhóm IB hoặc Phụ lục I Công ước về buôn bán quốc tế các loài động vật, thực vật hoang dã nguy cấp thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tiền từ 500.000.000 đồng đến 2.000.000.000 đồng hoặc phạt tù từ 01 năm đến 05 năm:

a) Săn bắt, giết, nuôi, nhốt, vận chuyển, buôn bán trái phép động vật thuộc Danh mục loài nguy cấp, quý, hiếm được ưu tiên bảo vệ” [3] Xét tính chất vụ án do bị cáo gây ra là nguy hiểm và gây ảnh hưởng xấu đến sự phát triển, sinh tồn tự nhiên đối với các loại động vật hoang dã quý hiếm. Hành vi của bị cáo đã xâm phạm đến sự quản lý của Nhà nước đối với các loại động vật nguy cấp, quý hiếm được ưu tiên bảo vệ. Mọi hành vi săn bắt, giết, nuôi, nhốt, vận chuyển, buôn bán trái phép động vật thuộc danh mục loài nguy cấp, quý hiếm đều bị Nhà nước trừng trị nghiêm khắc. Nhưng chỉ vì tham lam tư lợi nên bị cáo đã bất chấp pháp luật cố ý thực hiện hành vi mua bán trái phép cá thể động vật loài cu li nhỏ cho nên đối với bị cáo cần phải xử lý nghiêm [4] Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ hình phạt: Bị cáo không phạm tình tiết tăng nặng nào quy định tại Điều 52 Bộ luật hình sự.

Tình tiết giảm nhẹ, sau khi phạm tội bị cáo đã thành khẩn khai báo hành vi phạm tội của mình. Bị cáo có nơi cư trú rõ ràng, có nhân thân tốt, có hoàn cảnh khó khăn đang nuôi mẹ già bệnh tật và con nhỏ. Đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình. Nên đối với bị cáo không cần thiết phải cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội mà cho bị cáo tự cải tạo ngoài xã hội dưới sự giám sát của chính quyền địa phương nơi bị cáo cư trú và gia đình bị cáo cũng đảm bảo tác dụng cải tạo giáo dục bị cáo.

Đối với bà Nguyễn Thị Túy H là người thuê bị cáo Nguyễn Văn C lái xe ô tô biển số 47C-187.23, bà H không biết việc bị cáo Nguyễn Văn C sử dụng xe ô tô biển số 47C-187.23 vào việc phạm tội. Bà Nguyễn Thị H là mẹ của bị cáo Nguyễn Văn C, không biết cá thể động vật mà bị cáo Nguyễn Văn C nuôi nhốt tại nhà là loài Cu li nhỏ thuộc danh mục loài nguy cấp, quý, hiếm. Do đó, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Buôn Ma Thuột không đề cập xử lý đối với bà Nguyễn Thị Túy H và bà Nguyễn Thị H là phù hợp.

Đối với đối tượng bán 01 cá thể Cu li nhỏ cho bị cáo Nguyễn Văn C, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Buôn Ma Thuột đã tiến hành điều tra nhưng chưa xác định được nhân thân, lai lịch nên đã tách ra để tiếp tục điều tra, xử lý sau.

[5] Về vật chứng: Đối với 01 lông săt co kich thươc (0,4x0,3x0,32) m, là công cụ bị cáo sử dụng vào việc phạm tội, không còn giá trị sử dụng nên cần tịch thu tiêu hủy.

Đối với 01 cá thể động vật là loài Cu li nhỏ nên tịch thu giao cho Trung tâm cưu hô , bảo tồn và phát triển sinh vật - Vươn Quôc gia Cat Tiên chăm sóc, nuôi dưỡng và xử lý theo quy định của pháp luật.

Đối với 01 điên thoai di đông nhãn hiêu Oppo Reno 5, màu trắng, sô Imei1:

865545054382419, sô Imei 2: 865545054382401 bị cáo sử dụng làm phương tiện phạm tội nên cần tịch thu, sung ngân sách nhà nước.

Đối với 01 xe ô tô nhãn hiệu Kia, màu sơn đỏ, số khung: RNHKCA525DC917425, số máy: J2-664751, biển số 47C-187.23: Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Buôn Ma Thuột ra Quyết định xử lý vật chứng trả lại chiếc xe ô tô 47C-187.23 cho bà Nguyễn Thị Túy H quản lý, sử dụng và bà H đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu gì nên không đặt ra để giải quyết.

[6] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí Hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ vào: Điểm a khoản 1 Điều 244; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51;

khoản 1, khoản 2 Điều 65 Bộ luật hình sự.

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Văn C phạm tội “Vi phạm quy định về bảo vệ động vật nguy cấp, quý, hiếm” Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Văn C 01 (Một) năm 06 (Sáu) tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 03 (Ba) năm tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Trường hợp người được hưởng án treo, thay đổi nơi cư trú thì được thực hiện theo quy định của pháp luật Luật thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

Giao bị cáo Nguyễn Văn C cho Ủy ban nhân dân phường Khánh Xuân, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk nơi bị cáo thường trú giám sát giáo dục trong thời gian thử thách. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với chính quyền địa phương trong việc giám sát giáo dục bị cáo.

Về xử lý vật chứng: Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; Điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

Tuyên tịch thu, tiêu hủy 01 lông săt co kich thươc (0,4x0,3x0,32) mét Tịch thu 01 cá thể động vật là loài Cu li nhỏ, giao cho Trung tâm cưu hô , bảo tồn và phát triển sinh vật - Vươn Quôc gia Cat Tiên chăm sóc, nuôi dưỡng và xử lý theo quy định của pháp luật.

Tịch thu , sung ngân sách nhà nước 01 điên thoa i di đông nhãn hiêu Oppo Reno 5, màu trắng, sô Imei1: 865545054382419, sô Imei 2: 865545054382401, (Vật chứng có đặc điểm, số lượng như biên bản giao nhận vật chứng ngày 22 tháng 6 năm 2022 giữa Công an thành phố Buôn Ma Thuột và Chi cục thi hành án dân sự thành phố Buôn Ma Thuột).

Về án phí: Áp dụng Điều 135 của Bộ luật tố tụng Hình sự; khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.

Bị cáo Nguyễn Văn C phải nộp 200.000 đồng án phí Hình sự sơ thẩm.

Bị cáo và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt phiên tòa được quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong hạn 15 ngày tròn kể từ ngày tuyên án.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong hạn 15 ngày tròn kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày niêm yết bản án theo quy định của pháp luật.