Bản án 01/2020/HSST ngày 08/01/2020 về tội vô ý làm chết người

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN B, TỈNH LÂM ĐỒNG

BẢN ÁN 01/2020/HSST NGÀY 08/01/2020 VỀ TỘI VÔ Ý LÀM CHẾT NGƯỜI

Ngày 08 tháng 01 năm 2020 tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện B , tỉnh Lâm Đồng, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý sô 78/2019/TLST-HS ngày 15/11/2019 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 84/2019/QĐXXST-HS ngày 03/12/2019 đối với bị cáo:

Họ và tên: Giàng A D ; Tên gọi khác: Không Giới tính: Nam; Sinh năm: 1987; Nơi sinh: Điện Biên Nơi ĐKNKTT và chỗ ở: Thôn 3, xã Đ , huyện Đ Đắk Nông.

Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: H’Mông; Tôn G : Tin lành

Trình độ học vấn: 9/12; Nghề nghiệp: Làm vườn

Con ông: Giàng D; Sinh năm: 1959

Con bà: Mùa Thị C; Sinh năm: 1960

Chỗ ở: Thôn 3, xã Đ, huyện Đ tỉnh Đắk Nông.

Gia đình có 11 chị em, bị cáo là con thứ 2 trong gia đình.

Vợ con: Chưa có Tiền án, tiền sự: Không

Bị bắt tạm giữ từ ngày 30/9/2019, đến ngày 07/10/2019 chuyển tạm giam. Hiện bị cáo đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng. (Bị cáo có mặt tại phiên tòa)

* Người bị hại:

Anh: Sùng A N (Chết)

Người đại diện hợp pháp của bị hại:

Chị: Hạng Thị G ; Sinh năm 1983 (vợ)

Địa chỉ: Thôn 3, xã Đ, huyện Đ tỉnh Đắk Nông. Có mặt

Ông: Sùng A G ; sinh năm 1942 và bà: Vàng Thị Pao, sinh năm 1943 (bố mẹ)

Địa chỉ: Thôn 3, xã Đ, huyện Đ tinh Đắk Nông. Có mặt

Người đại diện hợp pháp cho bị hại: Anh Sùng A T ; Sinh năm 1979. Địa chỉ: Thôn 3, xã Đ, huyện Đ tỉnh Đắk Nông. Có mặt

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Giàng A D và Sùng A N là hàng xóm của nhau cùng trú tại Thôn 3, xã Đ, huyện Đ tỉnh Đắk Nông. Vào sáng ngày 26/9/2019 Giàng A D và Sùng A N mỗi người mang theo 01 khẩu súng tự chế, 01 võng dù màu xanh, 03kg gạo, 01 nồi dùng để nấu ăn, đi xe máy xuất phát từ nhà vào hồ thủy điện Đồng Nai 3, giấu xe máy, cả hai dùng thuyền gỗ tự chế của N để sẵn ở Hồ chèo qua khu vực rừng thuộc địa bàn xã Lộc Lâm, huyện Bảo Lâm để săn bắn thú rừng. Trong 2 ngày 26 và ngày 27/9/2019 cả hai đi chung với nhau nhưng không săn được thú. Sáng ngày 28/9/2019 N bàn với D chia nhau ra hai hướng để đi săn, D đi theo hướng lên đỉnh đồi, còn N đi vòng men theo bờ suối để đi lên đỉnh đồi. Khi D đi được khoảng 01 giờ (khoảng 06h sáng) thì phát hiện phía trước, cách khoảng 15m-20m có tiếng động, cây chuyển động, đồng thời có vật màu đen như thú, nhìn giống Khỉ đang di chuyển nên D dùng súng bắn 01 phát về phía bụi cây. Sau khi bắn, D đi về phía trước kiểm tra thì phát hiện bắn trúng vào đầu của Sùng A N làm N bị chết, D liền điện thoại báo cho Mùa A Thái là người cùng làng biết sự việc bắn nhầm và nhờ Thái gọi thêm người để đưa xác N về. Hậu quả: Sùng A N bị chết, trên thân thể có vết thương chột vùng trán, mặt, hộp sọ bị nứt vỡ và có nhiều lỗ thủng.

Tại kết luận giám định pháp y về tử thi số 107/TT ngày 04/10/2019 của Trung tâm pháp y - Sở y tế tỉnh Đắk Nông, kết luận nguyên nhân chết của Sùng A Nếnh: Chấn thương sọ não do hỏa khí (đạn dạng viên bi).

Quá trình khám nghiệm tử thi thu giữ 05 viên kim loại ở các vị trí: 01 viên nằm trong lớp cơ ở vùng giữa trán, 01 viên kim loại ở trần hốc mắt, 03 nằm trong tổ chức bán cầu não phải và trái. Các viên kim loại có đặc điểm: Có 04 viên kim loại đồng dạng, hình tròn, đường kính 04mm và 01 viên kim loại bị móp méo có kích thước 07mm x 05mm x 04mm.

Tại kết luận giám định số 1642/GĐ-PC09 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lâm Đồng kết luận: 02 vật dạng súng dài 1,30m (trong đó báng súng bằng gỗ dài 0,92m, nòng súng bằng kim loại dài 1,03m) và 1,37m (trong đó báng súng bằng gỗ dài 1,11m, nòng súng bằng kim loại dài 1,21m) gửi giám định không phải là súng quân dụng.

Tại bản cáo trạng số 89/KSĐT ngày 19/11/2019 của Viện Kiểm sát nhân dân huyện B truy tố bị cáo Giàng A D về tội “Vô ý làm chết người” theo khoản 1 Điều 129 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa hôm nay, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện B trong phần tranh luận vẫn giữ nguyên quyết định truy tố như cáo trạng, đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 128; điểm b, r, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 BLHS, đề nghị mức án từ 12 đến 15 tháng tù. Ngoài ra Viện Kiểm sát còn đề nghị về xử lý vật chứng và miễn án phí HSST cho bị cáo.

Tại phiên tòa hôm nay bị cáo Giàng A D đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như nội dung bản cáo trạng của Viện Kiểm sát đã truy tố. Đại diện hợp pháp của người bị hại cũng không yêu cầu gì thêm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Điều tra viên Công an huyện Bảo Lâm; Kiểm sát viên Viện Kiểm sát nhân dân huyện Bảo Lâm trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Về nội dung vụ án: Lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai tại Cơ quan điều tra, biên bản khám nghiệm hiện trường, vật chứng thu giữ, thể hiện: Trong lúc đi săn thú tại khu vực rừng thuộc địa bàn xã Lộc Lâm, huyện Bảo Lâm, Lâm Đồng từ ngày 26/9/2019 đến ngày 27/9/2019 nhưng không săn được thú. Sáng ngày 28/9/2019 Sùng A N bàn với Giàng A D chia nhau ra hai hướng để đi săn, D đi theo hướng lên đỉnh đồi, còn N đi vòng men theo bờ suối để đi lên đỉnh đồi. Khoảng 01 giờ (khoảng 06h sáng) phát hiện phía trước, cách khoảng 15m-20m có tiếng động, cây chuyển động, đồng thời có vật màu đen như Khỉ đang di chuyển nên Giàng A D dùng súng bắn 01 phát về phía bụi cây. Sau khi kiểm tra thì phát hiện bắn trúng vào đầu của Sùng A Nếnh, D liền điện thoại báo cho Mùa A Thái biết sự việc bắn nhầm và nhờ Thái gọi thêm người để đưa N về. Hậu quả: Sùng A N bị chết, trên thân thể có vết thương chột vùng trán, mặt, hộp sọ bị nứt vỡ và có nhiều lỗ thủng.

Tại kết luận giám định pháp y về tử thi số 107/TT ngày 04/10/2019 của Trung tâm pháp y - Sở y tế tỉnh Đắk Nông, kết luận nguyên nhân chết của Sùng A Nếnh: Chấn thương sọ não do hỏa khí (đạn dạng viên bi).

Hành vi trên của bị cáo Giàng A D đã cấu thành tội “Vô ý làm chết người” theo quy định tại khoản 1 Điều 128 Bộ luật hình sự như cáo trạng của Viện Kiểm sát Bảo Lâm đã truy tố là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

[3] Đánh giá tính chất của vụ án là nghiêm trọng, hành vi dùng súng kíp, loại súng tự chế, trong lúc đi săn, khi nghe tiếng động tưởng là Khỉ, dùng súng bắn 01 phát về phía bụi cây, dẫn đến cái chết Sùng A Nếnh, hành vi trên đã tước đoạt tính mạng người bị hại, gây ảnh hưởng xấu đến tình hình trị an xã hội tại địa phương nên cần xử lý nghiêm theo pháp luật mới có tác dụng giáo dục và phòng ngừa chung.

[4] Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Không

[5] Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay bị cáo khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải, đã cùng gia đình bồi thường toàn bộ thiệt hại để khắc phục hậu quả, sau khi phạm tội ra tự thú, bị cáo là lao động chính, gia đình thuộc hộ nghèo, là đồng bào dân tộc thiểu số vùng cao, nhận thức về pháp luật còn hạn chế, đại diện gia đình bị hại bãi nại, xin miễn trách nhiệm hình sự cho bị cáo nên được áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b, r, s khoản 1, 2 Điều 51 BLHS.

Xét bị cáo Giàng A D có nhân thân tốt, chưa có tiền án tiền sự, có nơi cư trú rõ ràng, do đó không cần thiết xử phạt tù giam mà cho bị cáo được hưởng án treo, ấn định thời gian thử thách, giao bị cáo cho chính quyền địa phương giám sát giáo dục theo quy định tại Điều 65 Bộ luật hình sự năm 2015 cũng có tác dụng giáo dục và phòng ngừa chung.

[6] Về xử lý vật chứng: Hiện cơ quan CSĐT đang tạm giữ tang vật gồm: 02 khẩu súng tự chế; 05 viên bi kim loại; 01 đoạn cây tuyên tiêu hủy.

[7] Về trách nhiệm dân sư: Bị cáo Giàng A D đã bồi thường cho gia đình nạn nhân Sùng A N số tiền là 130.000.000đ. Gia đình nạn nhân N không có yêu cầu gì thêm về dân sự nên không đề cập đến.

[8] Về án phí: Bị cáo Giàng A D phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên.

QUYẾT ĐỊNH

1. Tuyên bố: Bị cáo Giàng A D phạm tội “Vô ý làm chết người”.

* Áp dụng khoản 1 Điều 128; điểm b, r, s khoản 1 khoản 2 Điều 51; Điều 65 Bộ luật hình sự.

- Xử phạt bị cáo Giàng A D 24 tháng tù, cho hưởng án treo, thời gian thử thách 48 tháng tính từ ngày 08/01/2020.

Áp dụng Điều 328 Bộ luật tố tụng hình sự. Tuyên trả tự do cho bị cáo Giàng A D ngay tại phiên tòa nếu không bị tạm giam về một tội phạm khác.

Giao bị cáo Giàng A D cho Ủy ban nhân dân xã Đ, huyện Đ tỉnh Đắk Nông để giám sát giáo dục trong thời gian thử thách. Gia đình người bị kết án có trách nhiệm phối hợp với chính quyền địa phương trong việc giám sát giáo dục người bị kết án. Trường hợp người bị kết án thay đổi nơi cư trú thì việc thi hành án thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 69 của Luật thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự. Tuyên tiêu hủy 02 khẩu súng tự chế; 05 viên bi kim loại; 01 đoạn cây.

3. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015 và Nghị quyết số 326/2016 UBTVQH 14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án. Buộc bị cáo Giàng A D nộp 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

Báo cho bị cáo, đại diện hợp pháp của người bị hại biết có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng xét xử phúc thẩm.