Bản án 18/2020/HSST ngày 21/12/2020 về tội vô ý làm chết người

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN SỐP CỘP, TỈNH SƠN LA

BẢN ÁN 18/2020/HSST NGÀY 21/12/2020 VỀ TỘI VÔ Ý LÀM CHẾT NGƯỜI

Ngày 21 tháng 12 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Sốp Cộp, tỉnh Sơn La. Xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 16/2020/HSST ngày 16 tháng 11 năm 2020, theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 18/2020/QĐXXST – HS ngày 09 tháng 12 năm 2020 đối với bị cáo: Mùa A H; tên gọi khác: Không; sinh năm: 1980 tại: Huyện Bắc Yên, tỉnh Sơn La; nơi cư trú: Bản N P, xã M L, huyện Sốp Cộp, tỉnh Sơn La; nghề nghiệp: Trồng trọt; trình độ học vấn: Không biết chữ; dân tộc: Mông; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt nam; Con ông: Mùa Ly P, sinh năm: 1952 và bà Thào Thị T, sinh năm: 1954; bị cáo có vợ là: Hạng Thị S, sinh năm: 1986 và có 04 con ( Lớn nhất sinh năm: 2000, nhỏ nhất sinh năm: 2019); tiền án, tiền sự: Không; bị cáo bị bắt giữ từ ngày 05/10/2020 tại nhà tạm giữ Công huyện Sốp Cộp, tỉnh tỉnh Sơn La cho đến nay có mặt tại phiên tòa.

* Người phiên dịch cho bị cáo: Ông Giàng A Gâu, sinh năm: 1990, địa chỉ: Bản Túp Phạ, xã Huổi Một, huyện Sông Mã, tỉnh Sơn La. Số CMND: 051001549, do Công an tỉnh Sơn La cấp ngày 31/5/2013 (Có mặt).

* Đại diện hợp pháp của bị hại đã chết (Mùa A N, sinh năm: 1995, nơi cư trú: Bản N P, xã Mường Lạn, huyện Sốp Cộp, tỉnh Sơn La): Ông Mùa A P; tên gọi khác: Mùa A Hạ P; sinh năm: 1977, nơi cư trú: Bản N P, xã M L, huyện Sốp Cộp, tỉnh Sơn La (Có mặt).

* Những người có quyền lợi liên quan đến vụ án gồm: Chị Thào Thị D, sinh năm: 2001(Vợ bị hại); cháu Mùa Thị T, sinh năm: 2019 (Con bị hại); ông Mùa A P, sinh năm: 1977 (Bố bị hại) và bà Thào Thị N, sinh năm: 1976( Mẹ bị hại). Cùng cư trú tại: Bản N P, xã M L, huyện Sốp Cộp, tỉnh Sơn La. Do ông Mùa A P là người đại diện, theo văn bản cử người người đại diện ngày 26/11/2020.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Căn cứ vào tin báo ngày 21/7/2020 của Công an xã Mường Lạn, huyện Sốp Cộp, tỉnh Sơn la về việc: Khoảng 21 giờ ngày 20/7/2020 quần chúng nhân dân bản Nong Phụ, xã Mường Lạn nhận được điện thoại của đối tượng Mùa A H, sinh năm: 1980 (Là người cùng bản) thông báo việc trong lúc đi săn tại khu vực bãi chăn thả gia súc bản Khá, xã Mường Lạn, đã bắn nhầm vào người anh Mùa A N (Sinh năm: 1995) dẫn đến hậu quả làm anh N tử vong.

Kết quả khám nghiệm hiện trường xác định: Tử thi Mùa A N nằm ở khu vực sườn đồi bãi chăn thả gia súc Huổi Chuộc thuộc bản Khá, xã Mường Lạn, có độ dốc 45%, xung quanh có nhiều cây bụi.

Vật chứng thu giữ do đối tượng Mùa A H giao nộp gồm:

- 01 khẩu súng dạng súng Săm - Lếch, có tổng chiều dài 1,1m; báng súng bằng gỗ dài 30cm, phần tỳ của báng súng rộng 12cm, dày 4cm được ốp bằng kim loại phần cuối tay cầm báng súng gắn 01 vòng kim loại hình tròn giống đồng xu; nòng súng dài 76,5cm, đường kính 02cm; ốp lót tay bằng gỗ được gắn 01 vòng kim loại với nòng súng; súng có dây đeo bằng vải màu đen ( Theo đối tượng H khai nhận đã sử dụng khẩu súng này đi săn và bắn nhầm vào anh Mùa A N);

- 01 vỏ đạn tự chế dài 07cm, đường kính 02cm, phần nhựa màu đỏ dài 5,8cm, phần kim loại dài 1,2cm (Theo đối tượng H khai nhận đã sử dụng viên đạn này đi săn và bắn nhầm vào anh Mùa A N);

- 01 viên đạn tự chế dài 06cm, đường kính 02cm, phần nhựa màu đỏ dài 4,8cm, phần kim loại dài 1,2cm (Chưa qua sử dụng).

- 01 con dao nhọn có tổng chiều đai 35cm; cán dao bằng gỗ dài 10cm, đường kính 03cm, gắn 02 vòng kim loại; phần lưỡi dao bằng kim loại bản mặt rộng nhất 3,6cm ( Dao đã qua sử dụng);

- 01 chiếc đèn pin màu đen - vàng - tím, kích thước 07 x 7,5cm, có dây đeo màu nâu ( Đã qua sử dụng);

- 01 chiếc điện thoại di động màu đỏ - đen, nhãn hiệu Symphony ( Đã qua sử dụng).

Vật chứng thu giữ do ông Mùa A P (Bố Mùa A N) giao nộp:

- 01 khẩu súng kíp tự chế có tổng chiều dài 113cm, báng súng bằng gỗ dài 70cm, nòng súng dài 93,5cm, đường kính đầu nòng 1,2cm, giữa nòng súng và báng súng gắn giữ bằng 07 vòng kim loại, súng có dây đeo bằng vải màu đen, tình trạng súng vẫn còn thuốc đạn bên trong, đã được bỏ kíp nổ ra ngoài (Súng đã qua sử dụng).

Tại biên bản khám nghiệm tử thi Mùa A N thể hiện:

- Kết quả khám bên ngoài: Tại cổ phải ngang với sụn giáp và ngực có nhiều vết thương có kích thước khác nhau.

- Kết quả khi mổ tử thi: Tổ chức dưới da, cơ, dưới các vết thương vùng xương đòn trái bầm dập, tụ máu. Mở lồng ngực: Phổi phải xuất huyết lấm tấm rải rác bề mặt; khoang ngực trái có khoảng 350ml máu không đông; đỉnh phổi trái bầm dập, tụ máu, có 03 vết thương xuyên từ đỉnh phổi xuống dưới ra sau. Trong đỉnh phổi có nhiều xươn vụn. Thành ngực phía sau: đầu cung sau của xương sườn có 01 vết thương làm nát một phần xương sườn, kích thước (1,5 x 1) cm xuyên ra sau sang phải ra khỏi thành ngực. Kiểm tra phát hiện thu giữ được 02 viên kim loại màu xám đều nằm ở vết thương chột.

Tại bản Kết luận giám định pháp y về tử thi số: 1273/GĐPY ngày 04/8/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Sơn La, kết luận: " Nguyên nhân chết của Mùa A N: Suy hô hấp, suy tuần hoàn do vết thương đạn bắn thấu ngực thủng phổi. Thời gian tử vong: Căn cứ vào các biến đổi của tử thi và chất chứa trong dạ dày, xác định: Thời gian từ khi Mùa A N tử vong đến thời điểm tiến hành khám nghiệm và giải phẫu tử thi là khoảng từ 15 đến 20 giờ. Mùa A N tử vong sau bữa ăn cuối cùng trên 4 giờ".

Tại bản Kết luận giám định số: 1233 ngày 29/7/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Sơn La, kết luận: " Khẩu súng gửi giám định không phải là súng quân dụng; tên súng: Súng săn (Súng kíp), súng vẫn còn sử dụng để bắn được; 02 viên đạn gửi giám định không phải là đạn của súng quân dụng. Viên đạn này thường được sử dụng trong chế tạo đạn ghém của súng săn.

Tại bản Kết luận giám định số: 5204/C09-P3 ngày 24/8/2020 của Viện khoa học hình sự Bộ Công an, kết luận: " Khẩu súng gửi giám định là súng bắn đạn ghém cỡ 12, thuộc loại vũ khí có tính năng, tác dụng tương tự súng săn, không thuộc vũ khí quân dụng; 01 viên đạn và 01 vỏ đạn gửi giám định là đạn và vỏ đạn của loại súng bắn đạn ghém cỡ 12, không thuộc vũ khí quân dụng. Vỏ đạn này do khẩu súng nêu trên bắn ra; 02 viên kim loại màu xám gửi giám định là các viên kim loại thường nhồi đóng trong đạn ghém hoặc làm đạn cho súng kíp. Dấu vết trên các viên đạn này không đủ cơ sở xác định khẩu súng trên bắn. Khẩu súng gửi giám định không bắn ra các đầu đạn, vỏ đạn trong những vụ án khác hiện đang lưu tại tàng thư dấu vết súng đạn Viện khoa học hình sự, Bộ Công an".

Tại biên bản thực nghiệm điều tra cùng bản ảnh do cơ quan CSĐT Công an huyện Sốp Cộp tiến hành ngày 13/10/2020, đối tượng Mùa A H đã diễn lại toàn bộ hành vi đi săn và bắn nhầm vào anh Mùa A N.

Tại Cơ quan CSĐT Công an huyện Sốp Cộp, tỉnh Sơn La, bị can Mùa A H đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như sau:

Khoảng 14 giờ ngày 20/7/2020, Mùa A H mang theo 01 khẩu súng, 02 viên đạn và một số đồ dùng cá nhân đến khu vực bãi chăn thả gia súc Huổi Chuộc, thuộc địa phận bản Khá, xã Mường Lạn, huyện Sốp Cộp, tỉnh Sơn La, với mục đích săn bắn thú rừng. Khi đến nơi thì H dựng 01 cái trạm ngồi ở gốc cây đã bị cắt ngang để ngồi săn thú rừng. Khoảng 18 giờ 30 phút cùng ngày là lúc trời nhập nhoạng tối thì H phát hiện có tiếng động cách chỗ ngồi khoảng 50m, nghĩ là có lợn rừng đang di chuyển nên tiếp tục quan sát, khi thấy 01 cái đầu có 02 cái tai dài ở khoảng cách tầm 15m thì H nhầm tưởng là lợn rừng nên đã giương súng bắn về phía mục tiêu, tiếp đó H chạy đến xem thì phát hiện mình đã bắn nhầm vào 01 người cũng đang đi săn làm người đó tử vong ( Do quá hoảng sợ nên ngay lúc đó H đã không ra người bị bắn là ai). Sau khi chấn tĩnh lại thì H đã dùng điện thoại gọi cho anh Giàng A Hạ ở bản Co Muông, xã Mường Lạn 03 cuộc nhưng anh Hạ không nhận cuộc gọi, tiếp đó thì Hù lại gọi cho anh Hạng A Su ở bản Huổi Pá, xã Mường Lạn 03 cuộc và cũng không được anh Su trả lời. Một lát sau thì anh Su gọi lại cho H và H đã kể lại toàn bộ sự việc đi săn và bắn nhầm vào người khác làm người đó tử vong tại khu vực bãi chăn thả gia súc Huổi Chuộc, thuộc địa phận bản Khá, xã Mường Lạn, huyện Sốp Cộp, tỉnh Sơn La, như đã nêu.

Quá trình điều tra đại diện hợp pháp của bị hại - ông Mùa A P ( Bố đẻ anh Mùa A N) có ý kiến: Bị can Mùa A H đã thừa nhận hành vi đi săn thú rừng đã bắn nhầm vào anh Mùa A N, dẫn tới hậu quả anh N tử vong; đã tự nguyện giao nộp khẩu súng, đạn liên quan đến hành vi phạm tội; đã tự nguyện bồi thường toàn bộ thiệt hại về tính mạng, chi phí ma chay và tổn thất tinh thần cho vợ, con, bố và mẹ bị hại với tổng số tiền 120.000.000đ ( Một trăm hai mươi triệu đồng).

Tại bản Cáo trạng số: 87/CT - VKS ngày 02/11/2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Sốp Cộp, tỉnh Sơn La, đề nghị truy tố bị can Mùa A H về tội: Vô ý làm chết người, theo quy định tại khoản 1 Điều 128 Bộ luật hình sự.

Tại phiên toà đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Sốp Cộp, giữ quan điểm truy tố bị cáo Mùa A H, với tội danh và điều khoản luật áp dụng như trên.

Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 128; các điểm b, r, s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự;

- Tuyên bố bị cáo Mùa A H phạm tội: Vô ý làm chết người và xử phạt bị cáo mức án từ 12 đến 13 tháng tù.

Xử lý vật chứng:

Đề nghị áp dụng điểm a, c khoản 2, điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự; khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự;

- Tuyên tịch thu tiêu hủy: 01 con dao nhọn; 01 chiếc đèn pin liên quan đến hành vi phạm tội thu giữ của bị cáo.

- Tuyên trả lại cho bị cáo: 01 chiếc điện thoại di động màu đỏ - đen, nhãn hiệu Symphony ( Đã qua sử dụng).

- Chấp nhận việc cơ quan CSĐT Công an huyện Sốp Cộp, tỉnh Sơn La, xử lý số vật chứng gồm: 01 khẩu súng dạng súng Săm - Lếch; 01 vỏ đạn tự chế và 01 viên đạn tự chế (Thu giữ của bị cáo); 01 khẩu súng kíp tự chế (Thu giữ từ bố bị hại) và 02 viên kim loại màu xám (Thu giữ trong quá trình mổ tử thi bị hại) bằng biện pháp giao cho Đội Cảnh sát quản lý hành chính Công an huyện Sốp Cộp xử lý theo quy định của pháp luật.

Về án phí: Đề nghị áp dụng điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016/NQ-UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội; Miễn cho bị cáo không phải nộp án phí hình sự sơ thẩm.

Tại phiên tòa bị cáo có ý kiến: Thừa nhận vào khoảng 18 giờ 30 phút ngày 20/7/2020, trong quá trình đi săn do bất cẩn khi quan sát đã nhầm tưởng anh Mùa A N là lợn rừng nên đã bắn nhầm vào anh N, dẫn đến hậu quả làm anh N tử vong. Nay đề nghị Hội đồng xét xử xem xét: Việc bị cáo ngay sau khi bắn nhầm vào bị hại đã gọi điện tự thú về hành vi phạm tội; đã thành khẩn khai báo và tự nguyện bồi thường chi phí mai táng cho bị hại và tổn thất tinh thần cho người thân của bị hại mà giảm nhẹ hình phạt thấp nhất cho bị cáo.

Tại phiên tòa đại diện hợp pháp của bị hại đồng thời là người đại diện theo ủy quyền của những người có quyền lợi liên quan đến vụ án là ông Mùa A P có ý kiến: Hành vi dùng súng săn tự chế bắn nhầm vào người anh Mùa A N của bị cáo là do vô ý gây ra. Hậu quả chết người đã được hai bên gia đình tự nguyện thỏa thuận bồi thường xong với tổng số tiền là 120.000.0000đ ( Một trăm hai mươi triệu đồng) và tại phiên tòa không yêu cầu gì thêm. Về hình phạt thì đề nghị Hội đồng xét xử xem xét, giải quyết theo quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa. Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan điều tra Công an huyện Sốp Cộp, tỉnh Sơn La, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Sốp Cộp, tỉnh Sơn La, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Bị cáo, đại diện hợp pháp của bị hại và người có quyền lợi liên quan không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện là hợp pháp.

[2] Về nội dung: Khoảng 18 giờ 30 phút ngày 20/7/2020, bị cáo Mùa A H ( Có căn cước lý lịch như trên ) trong quá trình đi săn tại khu vực bãi chăn thả gia súc Huổi Chuộc, thuộc địa phận bản Khá, xã Mường Lạn, huyện Sốp Cộp, tỉnh Sơn La, do bất cẩn khi nhìn thấy đầu anh N xen giữa lá rừng ở khoảng cách 15m vào lúc trời chạng vạng tối đã nhầm tưởng là thú rừng nên đã dùng súng săn tự chế bắn nhầm vào vùng ngực của bị hại, dẫn đến hậu quả làm bị hại tử vong. Hội đồng xét xử xét thấy bị cáo là người có đủ năng lực trách nhiệm hình sự để nhận thức được hành vi sử dụng vũ khí tự chế để săn bắn thú rừng là trái pháp luật và hành vi săn bắn tại khu vực chăn thả gia súc của cộng đồng dân cư là hành vi nguy hiểm. Nhưng vì động cơ tìm kiếm thực phẩm để sử dụng và thiếu thận trọng nên đã bắn nhầm vào anh Mùa A N (Cũng là người đi săn) dẫn đến hậu quả làm anh N tử vong. Xét lời khai nhận của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với hiện trường vụ án; vật chứng thu giữ là khẩu súng và vỏ đạn tự chế; kết quả khám nghiệm tử thi; kết luận giám định nguyên nhân tử vong, thời điểm tử vong của bị hại; 02 mẩu kim loại (Đạn ghém) thu trong cơ thể bị hại; kết quả thực nghiệm điều tra cùng các chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Trên cơ sở đó đã đủ căn cứ kết luận bị cáo Mùa A H đã phạm vào tội: Vô ý làm chết người, theo quy định tại khoản 1 Điều 128 Bộ luật hình sự. Như quan điểm truy tố và luận tội của Viện kiểm sát nhân dân huyện Sốp Cộp là có căn cứ, đúng pháp luật.

Tại Điều 128 Bộ luật hình sự năm 2015 quy định:

“ 1. Người nào vô ý làm chết người, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 01 năm đến 05 năm." [3] Xét tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, bởi mặc dù hậu quả chết người là do bị cáo vô ý gây ra nhưng đã xâm hại trực tiếp đến quyền sống của bị hại và còn gây tổn thất về tinh thần nghiêm trọng cho bố, mẹ, vợ và con của bị hại. Ngoài ra hành vi phạm tội do bị cáo thực hiện còn xâm phạm đến trật tự quản lý nhà nước về lĩnh vực quản lý vũ khí tự chế và vật liệu nổ tại địa phương. Tội phạm bị cáo thực hiện thuộc trường hợp nghiêm trọng, do đó cần phải áp dụng một hình phạt nghiêm khắc tương xứng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo. Cần áp dụng mức hình phạt tù đầu khung bị truy tố nhằm cách ly bị cáo ra ngoài xã hội một thời gian đủ sức răn đe, giáo dục, cải tạo bị cáo thành người công dân có ý thức tuân thủ pháp luật. Ngoài ra bản án xét xử bị cáo còn là bài học chung về ý thức chấp hành pháp luật nhà nước đối với các hành vi bị pháp luật cấm như: Sử dụng quản lý vũ khí, vật liệu nổ và săn bắn trái phép nói chung và đặc biết là đối với đồng bào sinh sống ở khu vực miền núi hiện nay.

[4] Tình tiết tăng nặng: Không.

[5] Tình tiết giảm nhẹ: Hội đồng xét xử xét thấy trong vụ án tại thời điểm phát hiện bắn nhầm vào bị hại thì bị cáo đã không có hành vi che dấu tội phạm hoặc bỏ trốn mà đã nhanh chóng gọi điện thoại cho thông báo, tự thú về hành vi phạm tội của mình; đã thành khẩn khai báo và tự kịp thời bồi thường thiệt hại chi phí mai táng và tổn thất tinh thần theo yêu cầu của đại diện hợp pháp của bị hại và những người có quyền lợi liên quan. Do đó cần áp dụng là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại các điểm b, r, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình đối với bị cáo.

[6] Bị cáo đang bị tạm giam, cần tiếp tục giam giữ bị cáo trong hạn 45 ngày, kể từ ngày tuyên án, theo quy định tại khoản 1, 3 Điều 329 Bộ luật tố tụng hình sự.

[7] Về trách nhiệm dân sự:

- Xét quá trình điều tra giữa bị cáo, đại diện hợp pháp của bị hại và những người có quyền lợi liên quan đã tự nguyện thỏa thuận với tổng số tiền bị cáo đã bồi thường là 120.000.0000đ ( Một trăm hai mươi triệu đồng). Xét nội dung thỏa thuận nêu trên phù hợp với quy định tại Điều 48 Bộ luật hình sự; các điều 584, 585, 591 Bộ luật dân sự. Tại phiên tòa đại diện hợp pháp của bị hại đồng thời là người đại diện theo ủy quyền của những người có quyền lợi liên quan đến vụ án không yêu cầu bị cáo phải bồi thường gì thêm. Do vậy không đặt ra vấn đề giải quyết.

[8] Xử lý vật chứng:

- Đối với số vật chứng gồm: 01 khẩu súng dạng súng Săm - Lếch; 01 vỏ đạn tự chế và 01 viên đạn tự chế (Do thu giữ của bị cáo); 01 khẩu súng kíp tự chế ( Do thu giữ từ bố bị hại) và 02 viên kim loại màu xám (Thu giữ trong quá trình khám nghiệm - mổ tử thi bị hại) đã được Cơ quan CSĐT Công an huyện Sốp Cộp giao cho Đội Cảnh sát quản lý hành chính Công an huyện Sốp Cộp xử lý. Xét là có căn cứ quy định theo quy định của pháp luật.

- Đối với số vật chứng là 01 con dao nhọn và 01 chiếc đèn pin bị cáo sử dụng để săn bắn thú rừng. Xét không còn nhiều giá trị sử dụng. Cần áp dụng điểm c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự; khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự để tuyên tịch thu tiêu hủy.

- Đối với vật chứng là 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Symphony do tạm giữ của bị cáo. Xét không liên quan đến hành vi phạm tội của bị cáo, nên cần áp dụng điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự; để tuyên trả lại cho bị cáo.

[9] Bị cáo là đồng bào dân tộc thiểu số sống ở xã có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn, nên được miễn nộp án phí hình sự sơ thẩm, theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số: 326/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội;

[10] Bị cáo, đại diện hợp pháp của bị hại và những người có quyền lợi liên quan đến vụ án được quyền kháng cáo bản án, theo quy định tại các Điều 331, 333 Bộ luật tố tụng hình sự;

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

1. Về tội danh và hình phạt:

Căn cứ khoản 1 Điều 128; các điểm b, r, s khoản 1 Điều 51; khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự;

- Tuyên bố bị cáo Mùa A H phạm tội: Vô ý làm chết người.

- Xử phạt bị cáo Mùa A H 12 (Mười hai) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt được tính từ ngày 05/10/2020 (Ngày bắt giữ bị cáo).

Căn cứ khoản 1, 3 Điều 329 Bộ luật tố tụng hình sự; Tiếp tục tạm giam bị cáo Mùa A H trong hạn 45 ( Bốn mươi lăm ) ngày, kể từ ngày tuyên án, để đảm bảo biện pháp thi hành án phạt tù.

2. Xử lý vật chứng:

Căn cứ điểm c khoản 2, điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự; khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự;

- Tuyên tịch thu tiêu huỷ:

+ 01 con dao nhọn có tổng chiều dài 35cm, cán dao bằng gỗ dài 10cm gắn 02 vòng kim loại, phần lưỡi dao bằng kim loại, bản mặt rộng nhất 3,6cm (Đã qua sử dụng do tạm giữ của bị cáo);

+ 01 chiếc đèn pin màu vàng, tím kích thước 07 x 7,5cm, có dây đeo màu nâu ( Đã qua sử dụng do tạm giữ của bị cáo).

- Tuyên trả lại cho bị cáo: 01 chiếc điện thoại di động màu đỏ, đen nhãn hiệu SYMPHONY số IMEI 1: 352490091442449; số IMEI 2: 352490091442456, đã mất bàn phím số, không lắp sim ( Tình trạng điện thoại đã qua sử dụng, hỏng nhiều chỗ).

3. Án phí:

Căn cứ điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016/NQ-UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội;

- Miễn cho bị cáo không phải nộp án phí hình sự sơ thẩm.

4. Quyền kháng cáo:

Căn cứ các Điều 331, 333 Bộ luật tố tụng hình sự;

Báo cho bị cáo và ông Ông Mùa A P là đại diện hợp pháp của bị hại đồng thời là người đại diện theo ủy quyền của những người có quyền lợi liên quan đến vụ án, có mặt tại phiên tòa biết quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án;

Báo cho người có quyền lợi liên quan đến vụ án gồm: Chị Thào Thị D, (Vợ bị hại) và bà Thào Thị N ( Mẹ bị hại) vắng mặt tại phiên tòa biết quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày bản án được tống đạt theo thủ tục hợp lệ.