Circular No. 07/2023/TT-NHNN dated June 30, 2023 on amendments to Circular No. 38/2018/TT-NHNN on import of goods serving currency printing and minting operations of State Bank of Vietnam
Circular No. 07/2023/TT-NHNN dated June 30, 2023 on amendments to Circular No. 38/2018/TT-NHNN on import of goods serving currency printing and minting operations of State Bank of Vietnam
Sign: | 07/2023/TT-NHNN | Document type: | Circular |
Promulgation place: | Ngân hàng Nhà nước Việt Nam | Signer: | Dao Minh Tu |
Promulgation day: | 30/06/2023 | Effect day: | Known |
Announcement day: | Updating | Announcement number: | Updating |
Status: | Known |
Sign: | 07/2023/TT-NHNN |
Document type: | Circular |
Promulgation place: | Ngân hàng Nhà nước Việt Nam |
Signer: | Dao Minh Tu |
Promulgation day: | 30/06/2023 |
Effect day: | Known |
Announcement day: | Updating |
Announcement number: | Updating |
Status: | Known |
(No content)
Because you are not logged in, you could only view Property of Document. You couldnot view Effect of Document, Document Related, Document alternative, Original document, English documents,...
If you don't have Account yet, please register Account here
(No content)
STATE BANK OF
VIETNAM |
SOCIALIST
REPUBLIC OF VIETNAM |
No. 07/2023/TT-NHNN |
Hanoi, June 30, 2023 |
Pursuant to the Law on State Bank of Vietnam dated June 16, 2010;
Pursuant to Decree No. 69/2018/ND-CP dated May 15, 2018 of the Government elaborating on certain Articles of the Law on Foreign Trade Management;
Pursuant to Decree No. 134/2016/ND-CP dated September 01, 2016 of the Government of Vietnam providing detailed regulations and measures for implementation of the Law on Export and Import Duties; Decree No. 18/2021/ND-CP dated March 11, 2021 of the Government of Vietnam on amendments to Decree No. 134/2016/ND-CP dated September 01, 2016 of the Government of Vietnam providing detailed regulations and measures for implementation of the Law on Export and Import Duties;
Pursuant to the Government's Decree No. 102/2022/ND-CP dated December 12, 2022 prescribing functions, tasks, powers and organizational structure of the State Bank of Vietnam;
At the request of the Director of the Department of Issuance and Treasury;
Governor of the State Bank of Vietnam hereby promulgates a Circular on amendments to certain Articles of Circular No. 38/2018/TT-NHNN dated December 25, 2018 of the Governor of the State Bank of Vietnam on import of goods serving currency printing and minting operations of State Bank of Vietnam (hereinafter referred to as "Circular No. 38/2018/TT-NHNN”).
...
...
...
Amendments to Article 4:
“Article 4. Import of goods
1. On the basis of documents designating and allowing currency printing and minting facilities to be able to import goods serving currency printing and minting operations prescribed in Clause 2 Article 3 hereof, currency printing and minting facilities shall import goods serving currency printing and minting operations according to regulations in Appendix on List of goods designated to be imported to serve currency printing and minting operations by currency printing and minting facilities of the State Bank of Vietnam enclosed herewith:
a) As for goods under the sections 1, 2, 3, 5: currency printing and minting facilities shall import goods on the basis of currency printing and minting contracts between currency printing and minting facilities with the State Bank;
b) As for goods under sections 4, 6 and 7: currency printing and minting facilities shall import goods on the basis of written approvals for investment policies and investment decisions of competent authorities according to regulations in Article 4 of Circular No. 07/2020/TT-NHNN dated June 30, 2020 of the Governor of the State Bank of Vietnam on investment and procurement of goods serving currency printing and minting operations of the State Bank of Vietnam.
2. The Governor of the State Bank of Vietnam shall authorize the General Director of the Department of Issuance and Treasury to provide written confirmations of the import of goods serving currency printing and minting operations of the State Bank of Vietnam by currency printing and minting facilities under contracts for procurement of goods or other documents between currency printing and minting facilities and goods providers.
3. When making procedures for import, each currency printing and minting facility shall send an original confirmation of the State Bank of Vietnam attached to a customs dossier to a Customs authority as prescribed.”
Article 2. Replacement of the Appendix enclosed with Circular No. 38/2018/TT-NHNN by Appendix on the List of goods designated to be imported to serve currency printing and minting operations by currency printing and minting facilities of the State Bank of Vietnam enclosed herewith.
Article 3. Implementation responsibilities
...
...
...
Article 4. Implementation Clauses
1. This Circular comes into force from August 14, 2023.
2. The phrase “Code according to import duty schedule” is replaced with the phrase "Code according to Vietnam’s nomenclature of exports and imports (hereinafter referred to as “HS code”) prescribed in the List of imported machines, equipment, materials, components and parts serving currency printing and minting operations of State Bank of Vietnam enclosed Circular No. 01/2017/TT-NHNN dated February 07, 2017 of the Governor of the State Bank of Vietnam on promulgation of the List of imported machines, equipment, materials, components and parts serving currency printing and minting operations of State Bank of Vietnam./.
PP. GOVERNOR
DEPUTY GOVERNOR
Dao Minh Tu
Because you are not logged in, you could only view Property of Document. You couldnot view Effect of Document, Document Related, Document alternative, Original document, English documents,...
If you don't have Account yet, please register Account here
Because you are not logged in, you could only view Property of Document. You couldnot view Effect of Document, Document Related, Document alternative, Original document, English documents,...
If you don't have Account yet, please register Account here
Because you are not logged in, you could only view Property of Document. You couldnot view Effect of Document, Document Related, Document alternative, Original document, English documents,...
If you don't have Account yet, please register Account here
Because you are not logged in, you could only view Property of Document. You couldnot view Effect of Document, Document Related, Document alternative, Original document, English documents,...
If you don't have Account yet, please register Account here
Because you are not logged in, you could only view Property of Document. You couldnot view Effect of Document, Document Related, Document alternative, Original document, English documents,...
If you don't have Account yet, please register Account here