Kính gửi:  Cục hải quan tỉnh Lào Cai 

Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 02/ĐT ngày 24/5/2005 của Công ty TNHH xuất khẩu Thương mại Đinh Thành đề nghị xem xét lại việc phân loại mặt hàng viên bổ nhân sâm "American ginseng tables", theo tờ khai hải quan số 1657/NK/KD/CKLC ngày 21/4/2005 nhập khẩu tại Chi cục Hải quan Cửa khẩu Lào Cai – Cục Hải quan tỉnh Lào Cai. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau:

Căn cứ Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu ban hành kèm theo Quyết định số 82/2003/QĐ-BTC ngày 13/6/2003 của Bộ Tài chính; Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi 2003 ban hành kèm theo Quyết định số 110/2003/QĐ-BTC ngày 25/07/2003 của Bộ trưởng Bộ Tài chính; Thông tư số 85/2003/TT-BTC ngày 29.8.2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện phân loại hàng hóa theo Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi; thì mặt hàng viên bổ nhân sâm có tên thương mại là "American ginseng tables", được phân loại vào nhóm 2106, mã số chi tiết 2106.90.53.

Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Lào Cai biết và thực hiện./.