Xét đề nghị của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tại văn bản số 157/TTr-NHNN ngày 08 tháng 9 năm 2010 về việc điều chỉnh một số nội dung trong Hiệp định vay cho dự án "Nâng cao chất lượng, an toàn sản phẩm nông nghiệp và Phát triển chương trình khí sinh học", vay vốn Ngân hàng Phát triển Châu Á (ADB); giải trình bổ sung của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tại văn bản số 9653/NHNN-HTQT ngày 13 tháng 12 năm 2010 và ý kiến của các cơ quan liên quan, Phó Thủ tướng Thường trực Nguyễn Sinh Hùng có ý kiến như sau:

1. Đồng ý nội dung điều chỉnh như kiến nghị của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tại văn bản số 9653/NHNN-HTQT ngày 13 tháng 12 năm 2010.

2. Giao Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tiến hành các bước tiếp theo theo quy định đối với nội dung điều chỉnh nêu trên.

3. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và các cơ quan liên quan rút kinh nghiệm về việc chuẩn bị, đàm phán dự án này, đảm bảo hiệu quả đầu tư và mục tiêu đề ra.

Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./.