Kính gửi: Bộ Tư pháp

Thực hiện Công văn số 4082/BTP-VĐCXDPL ngày 18 tháng 11 năm 2010 của Bộ Tư pháp về việc lập đề nghị xây dựng luật, pháp lệnh năm 2012 và Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh nhiệm kỳ Quốc hội khóa XIII. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đăng ký vào chương trình xây dựng luật, pháp lệnh nhiệm kỳ Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII các Dự án luật sau đây:

1. Tên các dự án Luật và thời gian dự kiến trình Quốc hội

- Dự án Luật Bảo vệ và kiểm dịch thực vật

Trình Quốc hội khóa XIII cho ý kiến lần thứ nhất tại kỳ họp thứ 5 (tháng 5/2013) và Quốc hội khóa XIII thông qua tại kỳ họp thứ 6 (tháng 10/2013). 

- Dự án Luật Thủy sản (sửa đổi)

Trình Quốc hội khóa XIII cho ý kiến lần thứ nhất tại kỳ họp thứ 6 (tháng 10/2013) và Quốc hội khóa XIII thông qua tại kỳ họp thứ 7 (tháng 5/2014). 

- Dự án Luật Thú y

Trình Quốc hội khóa XIII cho ý kiến lần thứ nhất tại kỳ họp thứ 7 (tháng 5/2014) và Quốc hội khóa XIII thông qua tại kỳ họp thứ 8 (tháng 10/2014). 

- Dự án Luật Nông nghiệp

Trình Quốc hội khóa XIII cho ý kiến lần thứ nhất tại kỳ họp thứ 8 (tháng 10/2014) và Quốc hội khóa XIII thông qua tại kỳ họp thứ 9 (tháng 5/2015).

2. Hồ sơ thuyết minh các Dự án luật gồm:

a) Bản Thuyết minh đề nghị xây dựng Dự án luật gồm những nội dung:

- Tên văn bản và sự cần thiết ban hành Dự án luật;

- Quan điểm chỉ đạo việc soạn thảo;

- Chính sách cơ bản của Dự án luật và mục tiêu của chính sách, các tác động tiêu cực và tích cực của chính sách, các giải pháp để thực hiện chính sách;

- Đối tượng, phạm vi điều chỉnh của Dự án luật;

- Nội dung chính của Dự án luật;

- Dự kiến nguồn lực, điều kiện đảm bảo cho việc soạn thảo;

- Dự kiến cơ quan chủ trì soạn thảo;

- Dự kiến thời gian trình Quốc hội, Ủy ban Thường vụ Quốc hội;

- Tiến độ đã chuẩn bị cho việc soạn thảo.

b) Báo cáo đánh giá tác động sơ bộ của Dự án luật

c) Đề cương chi tiết của Dự án luật

d) Tài liệu khác có liên quan

(Hồ sơ các Dự án luật gửi kèm theo Công văn này)

Đề nghị Bộ Tư pháp xem xét, tổng hợp./.