Kính gửi: Công ty Liên doanh Chế tạo Xe máy Lifan - Việt Nam

Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng đã nhận được công văn số 160/2004/JC/LFVN ngày 25 tháng 6 năm 2004 của Quý Công ty do Bộ Khoa học và Công nghệ chuyển xuống và yêu cầu xử lý việc nhập khẩu linh kiện, động cơ xe máy để sản xuất, lắp ráp trong nước. Sau khi xem xét, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng có ý kiến như sau:

1. Việc nhập khẩu hàng hoá, số lượng hàng hoá nhập khẩu, Quý Công ty thực hiện theo hướng dẫn của Cơ quan Nhà nước có thẩm quyền.

2. Theo Quyết định số 37/2003/QĐ-BKHCN ngày 31 tháng 12 năm 2003 của Bộ Khoa học và Công nghệ, hàng hoá sau đây do Công ty TNHH XNK (Tập đoàn) Công nghiệp Lifan Trùng Khánh - Trung Quốc cung cấp cho Quý Công ty theo hợp đồng số LFVN-LF 004/2004/LFVN ngày 14 tháng 6 năm 2004 đủ điều kiện để làm thủ tục thông quan tại cơ quan Hải quan:

Các bộ linh kiện động cơ không đồng bộ để lắp ráp động cơ xe máy nhãn hiệu LIFAN, WAIT, FIX 125, SPOTY, PROUD, GUANG TA có dung tích xilanh 97cm³, 107 cm³ và 124,5 cm³.

3. Động cơ xe máy được sản xuất từ linh kiện nhập khẩu nêu trên, Quý Công ty phải thực hiện các quy định về chuyển giao công nghệ, quản lý chất lượng, sở hữu công nghiệp theo Quyết định số 37/2003/QĐ-BKHCN ngày 31 tháng 12 năm 2003 của Bộ Khoa học và Công nghệ.

4. Công ty Liên doanh Chế tạo Xe máy Lifan - Việt Nam phải chịu trách nhiệm không vi phạm về sở hữu công nghiệp đối với động cơ xe máy do Công ty sản xuất, lắp ráp.

Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng thông báo để Quý Công ty biết.