Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 4896 BKH/ĐTNN ngày 13 tháng 8 năm 2003), về việc bổ sung mục tiêu kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng cho Công ty liên doanh Câu lạc bộ Hà Nội, thay mặt Thủ tướng Chính phủ, Phó Thủ tướng Vũ Khoan có ý kiến như sau:

1. Đồng ý về nguyên tắc Công ty liên doanh Câu lạc bộ Hà Nội được bổ sung mục tiêu kinh doanh dịch vụ trò chơi điện tử có thưởng dành cho người nước ngoài với quy mô và điều kiện hoạt động như kiến nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại công văn nói trên (chỉ được phép triển khai sau khi chấm dứt hợp đồng cho Công ty liên doanh Malavina thuê địa điểm để kinh doanh dịch vụ này).

2. Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư xử lý các vấn đề cụ thể để điều chỉnh giấy phép đầu tư cho Công ty liên doanh, bảo đảm tuân thủ theo đúng các nguyên tắc của Quy chế quản lý hoạt động trò chơi điện tử ban hành theo Quyết định 32/2003/QĐ-TTg ngày 27 tháng 2 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ.

Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện.