Kính gửi: Cục thuế tỉnh Kon Tum

Trả lời công văn số 729/CT-NV ngày 26/9/2002 của Cục thuế tỉnh Kon tum về việc thuế nhà thầu nước ngoài đối với hợp đồng cung cấp một số dịch vụ giữa Công ty tư vấn Phần lan Jaakko Poyry Oy (JHP) với Tổng công ty giấy Việt Nam (Vinapimex) để thực hiện dự án Nhà máy bột giấy Kon tum (KPM), Tổng cục thuế có ý kiến như sau:

Theo hướng dẫn tại Thông tư số 169/1998/TT-BTC ngày 22/12/1998 của Bộ Tài chính thì trường hợp Công ty JHP (là nhà thầu nước ngoài không thực hiện chế độ kế toán Việt Nam) cung cấp dịch vụ khảo sát, thiết kế, giám sát theo Hợp đồng ký với Tổng Công ty giấy Việt Nam do dự án xây dựng Nhà máy bột giấy Kontum (có địa điểm xây dựng tại Việt Nam) thì Công ty phải nộp thuế giá trị gia tăng (GTGT), thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) theo hướng dẫn tại Mục C - Thông tư  số 169/1998/TT-BTC.

Doanh thu tính thuế để xác định thuế GTGT và thuế TNDN là doanh thu Công ty JHP nhận được, kể cả khoản thuế và chi phí do Bên Việt Nam trả thay cho Công ty JHP. Trường hợp Công ty JHP nhận doanh thu không bao gồm thuế phải nộp và không bao gồm các chi phí do Bên Việt Nam trả thay thì doanh thu tính thuế phải được quy đổi thành doanh thu có cả thuế và chi phí do Bên Việt Nam trả thay, tỷ lệ thuế TNDN tính trên doanh thu tính thuế là 2%.

Tổng cục thuế trả lời để cục thuế tỉnh Kon tum biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện.