Xét đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại công văn số 1810/BTNMT-ĐCKS ngày 25 tháng 5 năm 2011 về việc cấp phép khai thác than lộ thiên khai trường vỉa Dày tuyến T.IA-TIV mỏ than Tây Khe Sim, phường Quang Hanh, thị xã Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh cho Công ty trách nhiệm hữu hạn Một thành viên Than Hạ Long - VINACOMIN, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau:

- Đồng ý về nguyên tắc cho phép Công ty trách nhiệm hữu hạn Một thành viên Than Hạ Long thuộc Tập đoàn Công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam khai thác than lộ thiên tại khai trường vỉa Dày tuyến T.IA-TIV mỏ than Tây Khe Sim, phường Quang Hanh, thị xã Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh.

- Bộ Tài nguyên và Môi trường tiếp nhận hồ sơ, thẩm định, cấp giấy phép khai thác than tại khu vực nêu trên theo quy định hiện hành.

Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./.