Xét đề nghị của Công ty Cổ phần Đầu tư Khoáng sản Dầu khí Điện Biên (công văn số 85/CV-PM1 ngày 30 tháng 5 năm 2011, công văn số 38/CV-PM1 ngày 6 tháng 8 năm 2010), ý kiến của Bộ Tài nguyên và Môi trường (công văn số 3671/BTNMT-ĐCKS ngày 14 tháng 9 năm 2011), Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên (công văn số 1737/UBND-TN ngày 20 tháng 10 năm 2010), Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau:

1. Bộ Tài nguyên và Môi trường chủ trì, phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên, Bộ Công Thương kiểm tra, xem xét, giải quyết việc thu hồi các giấy phép khai thác quặng chì kẽm đã cấp chưa đúng với quy định, làm cơ sở cho cấp phép hoạt động thăm dò, khai thác quy mô công nghiệp quặng chì kẽm tại khu vực Xá Nhè-Háng Chờ, tỉnh Điện Biên.

2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên chủ trì, phối hợp với các bên liên quan thống nhất giải quyết các vướng mắc trong việc đầu tư hoạt động khoáng sản chì kẽm tại khu vực nêu trên, trước khi Bộ Tài nguyên và Môi trường cấp phép thăm dò quặng chì kẽm tại khu vực nêu trên.

Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./.