Xét đề nghị của Tập đoàn Công nghiệp Than-Khoáng sản Việt Nam (công văn số 1413/VINACOMIN-HĐTV ngày 01 tháng 4 năm 2011); ý kiến các Bộ: Công Thương (công văn số 3334/BCT-CNNg ngày 14 tháng 4 năm 2011), Giao thông vận tải (công văn số 2495/BGTVT-KHĐT ngày 29 tháng 4 năm 2011), Tài chính (công văn số 5635/BTC-QLN ngày 29 tháng 4 năm 2011), Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 3094/BKHĐT-KTĐN ngày 18 tháng 5 năm 2011) về hợp tác với JICA lập Dự án đầu tư xây dựng công trình cảng trung chuyển than khu vực đồng bằng sông Cửu Long, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau:

- Đồng ý về nguyên tắc cho phép Tập đoàn Công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam tiến hành ký thỏa thận hợp tác tài trợ vốn và nghiên cứu, khảo sát lập Dự án đầu tư Cảng trung chuyển than khu vực đồng bằng sông Cửu Long với Sumitomo trên cơ sở các nội dung đã được thống nhất với JICA như đề nghị tại công văn nêu trên.

- Bộ Công Thương chủ trì, phối hợp với Bộ Giao thông vận tải tiếp tục chỉ đạo Tập đoàn Công nghiệp Nam trong quá trình ký kết, nghiên cứu và triển khai Dự án bảo đảm tiến độ, chất lượng, hiệu quả.

Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện