Kính gửi: Cục Thuế thành phố Hà Nội

Trả lời công văn số 8225/CT-THNVDT ngày 21/5/2010 của Cục Thuế thành phố Hà Nội, về việc hoàn thuế giá trị gia tăng (GTGT). Tổng cục Thuế có ý kiến như sau:

Căn cứ quy định tại Điều 24 Luật Thương mại:

“1. Hợp đồng mua bán hàng hóa được thể hiện bằng lời nói, bằng văn bản hoặc được xác lập bằng hành vi cụ thể.

2. Đối với các loại hợp đồng mua bán hàng hóa mà pháp luật quy định phải được lập thành văn bản thì phải tuân theo các quy định đó”;

Căn cứ hướng dẫn tại Điểm 1.3 (c) Mục III; Điểm 2.3 Mục IV Phần B Thông tư số 129/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính, quy định về điều kiện khấu trừ thuế GTGT đầu vào và hóa đơn chứng từ mua hàng hóa, dịch vụ;

Căn cứ hướng dẫn tại Điểm 2 Điều 10; Điểm 1 Điều 11 Thông tư số 79/2009/TT-BTC ngày 20/4/2009 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu.

Căn cứ các hướng dẫn nêu trên, trường hợp Công ty TNHH TM và XNK Mai Phương đã xuất khẩu hàng hóa cho Công ty OOO GRANIT INVEST (bên nhập khẩu), nhưng tại tờ khai hải quan lại ghi “Công ty TNHH GRANIT INVEST”, không đúng với tên công ty bên nhập khẩu đã ghi trong hợp đồng mua bán cũng như hóa đơn GTGT nên chưa đúng quy định của pháp luật để được khấu trừ thuế GTGT đầu vào.

Theo giải trình của Công ty TNHH TM và XNK Mai Phương, là do khi làm thủ tục hải quan Công ty đã dịch sai tên, nhưng các chỉ tiêu khác như địa chỉ Công ty vẫn đúng như hợp đồng kinh tế. Vì vậy, đề nghị Công ty làm việc với Cục Hải quan có liên quan để Cục Hải quan kiểm tra lại hồ sơ gốc lưu trữ tại cơ quan hải quan nơi làm thủ tục hàng hóa xuất khẩu của Công ty và có ý kiến xác nhận cụ thể bằng văn bản, trên cơ sở đó cơ quan thuế mới có căn cứ để xem xét, giải quyết khấu trừ, hoàn thuế GTGT theo quy định.

Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế thành phố Hà Nội biết, hướng dẫn đơn vị thực hiện đúng quy định.