561668

Công văn 3119/BXD-QLN năm 2022 báo cáo số liệu xây dựng Đề án \"Đầu tư xây dựng ít nhất 1 triệu căn hộ nhà ở xã hội cho đối tượng thu nhập thấp, công nhân khu công nghiệp\" do Bộ Xây dựng ban hành

561668
LawNet .vn

Công văn 3119/BXD-QLN năm 2022 báo cáo số liệu xây dựng Đề án \"Đầu tư xây dựng ít nhất 1 triệu căn hộ nhà ở xã hội cho đối tượng thu nhập thấp, công nhân khu công nghiệp\" do Bộ Xây dựng ban hành

Số hiệu: 3119/BXD-QLN Loại văn bản: Công văn
Nơi ban hành: Bộ Xây dựng Người ký: Nguyễn Văn Sinh
Ngày ban hành: 10/08/2022 Ngày hiệu lực: Đã biết
Ngày công báo: Đang cập nhật Số công báo: Đang cập nhật
Tình trạng: Đã biết
Số hiệu: 3119/BXD-QLN
Loại văn bản: Công văn
Nơi ban hành: Bộ Xây dựng
Người ký: Nguyễn Văn Sinh
Ngày ban hành: 10/08/2022
Ngày hiệu lực: Đã biết
Ngày công báo: Đang cập nhật
Số công báo: Đang cập nhật
Tình trạng: Đã biết

BỘ XÂY DỰNG
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 3119/BXD-QLN
V/v báo cáo số liệu xây dựng Đề án "Đầu tư xây dựng ít nhất 1 triệu căn hộ NOXH cho đối tượng thu nhập thấp, công nhân KCN”

Hà Nội, ngày 10 tháng 8 năm 2022

 

Kính gửi: Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương

Để thúc đẩy phát triển nhà ở xã hội, nhà ở công nhân trong thời gian tới, ngày 01/8/2022, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính đã chủ trì Hội nghị thúc đẩy phát triển nhà ở xã hội cho công nhân, người thu nhập thấp. Tại thông báo số 242/TB-VPCP ngày 10/8/2022 của Văn phòng Chính phủ thông báo Kết luận của Thủ tướng Chính phủ tại Hội nghị trực tuyến thúc đẩy phát triển nhà ở xã hội cho công nhân, người thu nhập thấp, Bộ Xây dựng được giao chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành, trên cơ sở báo cáo của các địa phương nghiên cứu, xây dựng Đề án: “Đầu tư xây dựng ít nhất 1 triệu căn hộ nhà ở xã hội cho đối tượng thu nhập thấp, công nhân khu công nghiệp (giai đoạn 2021-2030)” trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt trong tháng 8/2022; UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm báo cáo Bộ Xây dựng trước ngày 15/8/2022 một số nội dung để xây dựng Đề án.

Để triển khai thực hiện nhiệm vụ được giao, Bộ Xây dựng đề nghị Quý Ủy ban báo cáo các nội dung sau:

1. Dự báo nhu cầu và mục tiêu phát triển nhà ở xã hội cho đối tượng thu nhập thấp, công nhân khu công nghiệp trên địa bàn (theo mẫu tại phụ lục 1 kèm theo văn bản này).

2. Số liệu liên quan đến triển khai thực hiện việc xây dựng nhà ở xã hội cho đối tượng thu nhập thấp, công nhân khu công nghiệp trên địa bàn nhằm đạt được mục tiêu hoàn thành đầu tư xây dựng ít nhất 1 triệu căn hộ nhà ở xã hội cho người thu nhập thấp, công nhân khu công nghiệp trên toàn quốc, cụ thể như sau:

(1) Các dự án (công trình) đã hoàn thành, nghiệm thu đưa vào sử dụng trên địa bàn tỉnh đến ngày 30/6/2022 (theo mẫu tại phụ lục 2 kèm theo văn bản này)

(2) Các dự án (công trình) đã khởi công xây dựng trên địa bàn (theo mẫu tại phụ lục 3 kèm theo văn bản này);

(3) Các dự án đã có chủ trương đầu tư nhưng chưa triển khai đầu tư xây dựng trên địa bàn (theo mẫu tại phụ lục 4 kèm theo văn bản này);

(4) Các vị trí, quỹ đất quy hoạch nhà ở xã hội trên địa bàn (theo mẫu tại phụ lục 5 kèm theo văn bản này);

3. Lập kế hoạch triển khai thực hiện đầu tư các dự án nhà ở hội (giai đoạn từ nay đến 2030) đảm bảo nhu cầu của địa phương (theo mẫu tại phụ lục 6 kèm theo văn bản này).

4. Các khó khăn, vướng mắc, đề xuất, kiến nghị trong việc quản lý, phát triển nhà ở xã hội, nhà ở công nhân trên địa bàn.

Văn bản báo cáo đề nghị gửi về Bộ Xây dựng, địa chỉ: 37 Lê Đại Hành - Hai Bà Trưng - Hà Nội trước ngày 15/8/2022 để tổng hợp./.

(Điện thoại liên hệ: Ông Nguyễn Đức Vinh - Phó trưởng Phòng Quản lý và phát triển nhà ở xã hội, Cục Quản lý nhà và thị trường bất động sản, Bộ Xây dựng: 0904 929 886)

 


Nơi nhận:
- Như trên;
- Thủ tướng Chính phủ (để b/cáo);
- Phó Thủ tướng Lê Văn Thành (để b/cáo);
- Bộ trưởng Nguyễn Thanh Nghị (để b/cáo);
- Văn phòng Chính phủ;
- Lưu: VT, QLN (2b).

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG




Nguyễn Văn Sinh

 


PHỤ LỤC

BÁO CÁO
(Kèm theo văn bản số: 3119/BXD-QLN ngày 10 tháng 8 năm 2022 của Bộ Xây dựng)

UBND tỉnh (thành phố)....................................

 

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

 

PHỤ LỤC 1: NHU CẦU VÀ MỤC TIÊU PHÁT TRIỂN NHÀ Ở XÃ HỘI CHO NGƯỜI THU NHẬP THẤP VÀ CÔNG NHÂN KHU CÔNG NGHIỆP TRÊN ĐỊA BÀN

TT

Dự án

Nhu cầu

Mục tiêu

Ghi chú

Số người

Tổng số căn hộ NOXH (căn)

Tổng diện tích sàn NOXH (m2)

Tổng diện tích đất
(ha)

Tổng số căn hộ NOXH (căn)

Tổng diện tích sàn NOXH (m2)

Tổng mức đầu tư
(tỷ đồng)

Nguồn vốn

Ngân sách
(tỷ đồng)

Ngoài ngân sách
(tỷ đồng)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

I

Giai đoạn 2021-2025

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

Thu nhập thấp

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

Công nhân

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

II

Giai đoạn 2026-2030

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

Thu nhập thấp

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

Công nhân

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ghi chú: Nhu cầu, mục tiêu được xác định trên cơ sở Chương trình, kế hoạch phát triển nhà ở của địa phương giai đoạn 2021-2025, 2026-2030 và điều kiện thực tế.

 

UBND tỉnh (thành phố)....................................

 

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

 

PHỤ LỤC 2:

DỰ ÁN (CÔNG TRÌNH) NHÀ Ở XÃ HỘI CHO NGƯỜI THU NHẬP THẤP VÀ CÔNG NHÂN KHU CÔNG NGHIỆP ĐÃ HOÀN THÀNH, NGHIỆM THU ĐƯA VÀO SỬ DỤNG TRÊN ĐỊA BÀN

(Tính đến ngày 30/6/2022)

TT

Dự án

Số dự án (Từ đầu chương trình đến nay)

Thông tin chung

Tổng mức đầu tư (tỷ đồng)

Nguồn vốn

Ghi chú

Tổng diện tích đất (ha)

Tổng số căn NOXH (căn)

Tổng diện tích sàn (m2)

Ngân sách (tỷ đồng)

Ngoài ngân sách (tỷ đồng)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

I

Dự án NOXH độc lập

 

 

 

 

 

 

 

 

1

Thu nhập thấp

 

 

 

 

 

 

 

 

2

Công nhân

 

 

 

 

 

 

 

 

II

NOXH trên quỹ đất 20%

 

 

 

 

 

 

 

 

1

Thu nhập thấp

 

 

 

 

 

 

 

 

2

Công nhân

 

 

 

 

 

 

 

 

Ghi chú: (1) Đối với Tổng diện tích đất (tại cột 4): Đối với dự án NOXH độc lập thì báo cáo quy mô sử dụng đất dự án; Đối với NOXH trên quỹ đất 20% thì báo cáo diện tích đất 20% dành để xây dựng NOXH của dự án nhà ở thương mại, khu đô thị.

(2) Đối với dự án đã hoàn thành một phần (có công trình NOXH đã hoàn thành, nghiệm thu đưa vào sử dụng) thì cột (5) và (6) báo cáo số lượng NOXH đã hoàn thành, nghiệm thu đưa vào sử dụng.

 

UBND tỉnh (thành phố)....................................

 

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

 

PHỤ LỤC 3:

DỰ ÁN (CÔNG TRÌNH) NHÀ Ở XÃ HỘI CHO NGƯỜI THU NHẬP THẤP VÀ CÔNG NHÂN KHU CÔNG NGHIỆP ĐÃ KHỞI CÔNG XÂY DỰNG TRÊN ĐỊA BÀN

TT

Tên dự án

Thông tin chung

Đang triển khai đầu tư xây dựng

Khởi công (Tháng.. năm..)

Dự kiến hoàn thành (Tháng.. năm..)

Ghi chú

Địa điểm, Chủ đầu tư

Quy mô diện tích đất (ha)

Tổng số căn NOXH (căn)

Tổng diện tích sàn NOXH (m2)

Tổng mức đầu tư (tỷ đồng)

Nguồn vốn

Tổng số căn NOXH (căn)

Tổng diện tích sàn NOXH (m2)

Ngân sách (tỷ đồng)

Ngoài ngân sách (tỷ đồng)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

I

Thu nhập thấp

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

II

Công nhân

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ghi chú: (1) Đối với NOXH trên quỹ đất 20%: số liệu tại cột (4) báo cáo diện tích đất 20% dành để xây dựng NOXH của dự án nhà ở thương mại, khu đô thị; Đồng thời tại cột “Ghi chú” (cột 14) ghi rõ “Quỹ đất 20%”.

(2) Đối với dự án đã hoàn thành một phần (có công trình NOXH đã hoàn thành, nghiệm thu đưa vào sử dụng) đề nghị ghi số căn đã hoàn thành, nghiệm thu đưa vào sử dụng tại cột “Ghi chú” (cột 14) theo nguyên tắc (14) = (5) - (10).

 

UBND tỉnh (thành phố)....................................

 

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

 

PHỤ LỤC 4:

DỰ ÁN NHÀ Ở XÃ HỘI CHO NGƯỜI THU NHẬP THẤP VÀ CÔNG NHÂN KHU CÔNG NGHIỆP ĐÃ CÓ CHỦ TRƯƠNG ĐẦU TƯ NHƯNG CHƯA TRIỂN KHAI ĐẦU TƯ XÂY DỰNG TRÊN ĐỊA BÀN

TT

 

Thông tin chung

Dự kiến tiến độ thực hiện

Ghi chú

Tên dự án

Địa điểm

Quy mô diện tích đất (ha)

Tổng số căn NOXH (căn)

Tổng diện tích sàn NOXH (m2)

Tổng mức đầu tư (tỷ đồng)

Nguồn vốn

Lựa chọn Chủ đầu tư (Tháng.. năm)

Dự kiến khởi công (Tháng.. năm..)

Dự kiến hoàn thành (Tháng.. năm..)

Ngân sách (tỷ đồng)

Ngoài ngân sách (tỷ đồng)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

A

Dự án NOXH độc lập

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I

Thu nhập thấp

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

II

Công nhân

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

B

NOXH trên quỹ đất 20%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I

Thu nhập thấp

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

II

Công nhân

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ghi chú: Đối với NOXH trên quỹ đất 20%: số liệu tại cột (4) báo cáo diện tích đất 20% dành để xây dựng NOXH của dự án nhà ở thương mại, khu đô thị.

 

UBND tỉnh (thành phố)....................................

 

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

 

PHỤ LỤC 5:

CÁC VỊ TRÍ, QUỸ ĐẤT QUY HOẠCH NHÀ Ở XÃ HỘI CHO NGƯỜI THU NHẬP THẤP VÀ CÔNG NHÂN KHU CÔNG NGHIỆP TRÊN ĐỊA BÀN

TT

 

Thông tin chung (Dự kiến)

Dự kiến tiến độ thực hiện

Ghi chú

Tên dự án

Địa điểm

Quy mô diện tích đất (ha)

Tổng số căn NOXH (căn)

Tổng diện tích sàn NOXH (m2)

Tổng mức đầu tư (tỷ đồng)

Nguồn vốn

Chấp thuận Chủ trương đầu tư (Quý.. năm)

Lựa chọn Chủ đầu tư (Quý.. năm)

Dự kiến khởi công (Quý.. năm)

Dự kiến hoàn thành (Quý.. năm)

Ngân sách (tỷ đồng)

Ngoài ngân sách (tỷ đồng)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

A

Dự án NOXH độc lập

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I

Thu nhập thấp

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

II

Công nhân

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

B

NOXH trên quỹ đất 20%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I

Thu nhập thấp

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

II

Công nhân

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ghi chú: Đối với NOXH trên quỹ đất 20%: số liệu tại cột (4) báo cáo diện tích đất 20% dành để xây dựng NOXH của dự án nhà ở thương mại, khu đô thị.

 

UBND tỉnh (thành phố)....................................

 

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

 

PHỤ LỤC 6:

KẾ HOẠCH TRIỂN KHAI THỰC HIỆN DỰ ÁN NHÀ Ở XÃ HỘI CHO NGƯỜI THU NHẬP THẤP VÀ CÔNG NHÂN KHU CÔNG NGHIỆP TRÊN ĐỊA BÀN

(Giai đoạn từ nay đến năm 2030)

I. Giai đoạn 2021-2025

TT

Tên dự án

Thông tin chung

Tiến độ thực hiện

Ghi chú

Địa điểm

Quy mô diện tích đất dự án (ha)

Tổng số căn NOXH (căn)

Tổng diện tích sàn NOXH (m2)

Tổng mức đầu tư (tỷ đồng)

Nguồn vốn

Lựa chọn Chủ đầu tư (Tháng.. năm..)

Dự kiến khởi công (Tháng.. năm..)

Dự kiến hoàn thành (Tháng.. năm..)

Ngân sách (tỷ đồng)

Ngoài ngân sách (tỷ đồng)

1

2

3

4

6

7

8

9

10

11

12

13

14

A

Năm 2022

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I

Thu nhập thấp

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

II

Công nhân

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

B

Năm 2023

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I

Thu nhập thấp

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

II

Công nhân

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

...

Năm 2025

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

II. Giai đoạn 2026-2030

Năm

Nhu cầu
(căn hộ)

Mục tiêu (căn hộ)

Số lượng dự án

Diện tích đất (ha)

Dự kiến số lượng căn hộ NOXH hoàn thành (căn)

Dự kiến diện tích sàn NOXH hoàn thành (m2)

Nguồn vốn

Ghi chú

Ngân sách (tỷ đồng)

Ngoài ngân sách (tỷ đồng)

2026

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2027

 

 

 

 

 

 

 

 

 

...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2030

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tổng cộng

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ghi chú: (1) Đối với giai đoạn 2021-2025 (bảng tại phần I): đề nghị báo cáo kế hoạch cụ thể cho từng dự án. Đối với NOXH trên quỹ đất 20%: số liệu tại cột (4) báo cáo diện tích đất 20% dành để xây dựng NOXH của dự án nhà ở thương mại, khu đô thị.

(2) Đối với giai đoạn 2026-2030 (bảng II): Thực hiện báo cáo chi tiết từng dự án theo từng năm như tại bảng I. Trường hợp không xác định được kế hoạch cụ thể cho từng dự án thì có thể báo cáo kế hoạch chung theo từng năm.

Văn bản gốc
(Không có nội dung)
Bạn Chưa Đăng Nhập Tài khoản!

Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của Văn bản. Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản Liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...

Nếu chưa có Tài khoản, mời Bạn Đăng ký Tài khoản tại đây
Văn bản tiếng Anh
(Không có nội dung)
LawNet .vn
Bạn Chưa Đăng Nhập Tài khoản!

Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của Văn bản. Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản Liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...

Nếu chưa có Tài khoản, mời Bạn Đăng ký Tài khoản tại đây
LawNet .vn
Bạn Chưa Đăng Nhập Tài khoản!

Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của Văn bản. Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản Liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...

Nếu chưa có Tài khoản, mời Bạn Đăng ký Tài khoản tại đây
LawNet .vn
Không có nội dung
  • Ban hành: {{m.News_Dates_Date}}
    Hiệu lực: {{m.News_EffectDate_Date}}
    Tình trạng: {{m.TinhTrang}}
    Cập nhật: {{m.Email_SendDate_Date}}
    Ban hành: {{m.News_Dates_Date}}
    Tình trạng: {{m.TinhTrang}}
    Cập nhật: {{m.Email_SendDate_Date}}
Bạn Chưa Đăng Nhập Tài khoản!

Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của Văn bản. Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản Liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...

Nếu chưa có Tài khoản, mời Bạn Đăng ký Tài khoản tại đây
LawNet .vn
Không có nội dung
  • Ban hành: {{m.News_Dates_Date}}
    Hiệu lực: {{m.News_EffectDate_Date}}
    Tình trạng: {{m.TinhTrang}}
    Cập nhật: {{m.Email_SendDate_Date}}
    Ban hành: {{m.News_Dates_Date}}
    Tình trạng: {{m.TinhTrang}}
    Cập nhật: {{m.Email_SendDate_Date}}
Bạn Chưa Đăng Nhập Tài khoản!

Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của Văn bản. Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản Liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...

Nếu chưa có Tài khoản, mời Bạn Đăng ký Tài khoản tại đây
{{VBModel.Document.News_Subject}}
LawNet .vn
Bạn Chưa Đăng Nhập Tài khoản!

Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của Văn bản. Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản Liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...

Nếu chưa có Tài khoản, mời Bạn Đăng ký Tài khoản tại đây
Đăng nhập
Tra cứu nhanh
Từ khóa
Bài viết Liên quan Văn bản
Văn bản khác