Kính gửi: Cảng Quảng Ninh

Trả lời đề nghị của Cảng Quảng Ninh tại văn bản số 237/KH-TV ngày 20/0/2002 về việc tiếp nhận hai hệ thống đóng bao tự động do Cục cảng Trạm Giang tặng;

Căn cứ các văn bản:

1- Quyết định số 1447/1999/QĐ-BTM ngày 10/12/1999 của Bộ Thương mại ban hành Quy chế về thuê máy móc, thiết bị của nước ngoài;

2- Biên bản thống nhất ngày 29/04/2002 ký giữa Cục cảng Trạm Giang (Trung Quốc) và Cảng Quảng Ninh về việc Cụm cảng trạm Giang tặng Cảng Quảng Ninh hai hệ thống đóng bao tự động sau khi hoàn thành hợp đồng thuê thiết bị;

3- Chứng thư giám định về chất lượng số 0431/nhập khẩu/2002D ngày 31/5/2002 về việc giám định chất lượng hai hệ thống bao tự động;

Bộ Thương mại có ý kiến như sau:

1- Cảng Quảng Ninh làm vịêc trực tiếp với Hải quan cửa khẩu để giải thủ tục tặng cho hai hệ thống đóng bao tự động đã được Bộ Thương mại cho tạm nhập theo hình thức thuê thiết bị tại văn bản số 6247TMĐT ngày 24/10/1998

2- Hệ thống đóng bao tự động nêu trên phải được nộp thuế nhập khẩu và các nghĩa vụ tài chính (nếu có) theo quy định hiện hành.

Văn bản này có giá trị thực hiện đến 31/12/2002.