1. Vừa qua, ta đã thoả thuận với Trung Quốc hình thành cơ chế phối hợp trong việc quản lý biên mậu.

Theo thỏa thuận này thì mỗi bên hình thành một đầu mối ở cấp Trung ương và cấp địa phương bao gồm các ngành Thương mại, Thuế, Hải quan, Kiểm dịch, Công an, Bộ đội biên phòng nhằm thực hiện 3 nhiệm vụ:

- Kịp thời thông báo cho nhau về cơ chế, chính sách thương mại, kể cả những thay đổi điều chỉnh;

- Thảo luận các biện pháp thúc đẩy quan hệ một cách ổn định và lành mạnh;

- Cùng nhau tháo gỡ những vướng mắc nảy sinh.

Cơ chế này của hai bên sẽ tạo sự tiếp xúc thường xuyên, cố gắng mỗi quý một lần; lần đầu vào mùa Thu năm nay (có thể vào tháng 9/2002).

2. Về phía ta, tình hình thực tế cũng đòi hỏi một đầu mối chỉ đạo việc này để bảo đảm chủ động hơn trong xử lý công việc.

Theo hướng đó, đề nghị các đồng chí cử một đồng chí Phó Chủ tịch UBND tỉnh trực tiếp chỉ đạo vấn đề biên mậu, nếu có thể thì giao cho Sở Thương mại làm nhiệm vụ trực để cùng các cơ quan hữu quan thực hiện các nhiệm vụ như:

- Nắm bắt thông tin về cơ chế chính sách của Trung Quốc, nhất là những vấn đề liên quan đến biên mậu;

- Tham mưu về phương cách xử lý, đề xuất chủ trương của ta, nếu vượt thẩm quyền thì báo cáo xin ý kiến Thủ tướng Chính phủ.

- Làm đầu mối theo dõi, đề xuất cách tháo gỡ những vướng mắc trong nội bộ và trong quan hệ với phía Trung Quốc.

Vụ Châu Á - Thái Bình Dương (Bộ Thương mại) là đầu mối theo dõi, đôn đốc và phối hợp với các địa phương thực hiện tốt nội dung trên.

Xin chân thành cảm ơn và mong nhận được sự phối hợp của các đồng chí.