Kính gửi: Bộ Công Thương.

Xét đề nghị của Bộ Công Thương tại công văn số 1803/BCT-XNK ngày 07 tháng 3 năm 2012 về việc ban hành Thông tư về giải quyết cho phép xuất khẩu, nhập khẩu hàng hóa thuộc diện cấm xuất khẩu, cấm nhập khẩu; Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau:

1. Đồng ý về việc ngừng xây dựng, ban hành Thông tư hướng dẫn việc giải quyết cho phép xuất khẩu, nhập khẩu hàng hóa thuộc diện cấm xuất khẩu, cấm nhập khẩu như kiến nghị của Bộ Công Thương tại công văn nêu trên.

2. Bộ Công Thương khẩn trương thực hiện sửa đổi, bổ sung toàn diện Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23 tháng 01 năm 2006 của Chính phủ, trong đó cần có quy định cụ thể về nguyên tắc giải quyết cho phép xuất khẩu, nhập khẩu các hàng hóa thuộc diện cấm xuất khẩu, cấm nhập khẩu, báo cáo Chính phủ đúng tiến độ quy định trong Chương trình công tác của Chính phủ năm 2012.

Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Công Thương biết, thực hiện./.