Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Hưng Yên

Trả lời đề nghị hướng dẫn hạch toán Khoản hỗ trợ ngân sách cấp xã xây dựng cơ sở hạ tầng khi thu hồi đất tại công văn số 2331/CT - THDT ngày 18/12/2007 của Cục Thuế tỉnh Hưng yên, Bộ Tài chính có ý kiến như sau:

1. Theo quy định tại Điều 1, Quyết định số 98/2004/QĐ -UB ngày 29/12/2004 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Hưng Yên "Các dự án đầu tư không bằng nguồn vốn NSNN chủ dự án hỗ trợ cho ngân sách xã, phường, thị trấn để xây dựng cơ sở hạ ầng là 4.000đ/m²", Bộ Tài chính đã có công văn số 723/BTC-NSNN ngày 15/01/2007 hướng dẫn hạch toán Khoản thu hỗ trợ trên vào Mục 054 (Các Khoản đóng góp). Tiền Mục tương ứng.

2. Nay, theo quy định tại Quyết định 02/2007/QĐ-UBND ngày 12/02/2007 và Quyết định sửa đổi, bổ sung số 20/2007/QĐ-UBND ngày 21/12/2007 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Hưng Yên, các dự án đầu tư không bằng nguồn ngân sách địa phưuơng, chủ dự án hỗ trợ cho ngân sách xã, phường, thị trấn để xây dựng cơ sở hạ tầng là 4.000đ/m² cho tổng tiện tích bị thu hồi (Điều 20, Quyết định 02/2007/QĐ-UBND). Theo quy định tại Khoản 1, Điều 3 Nghị định số 197/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 và quy định tại Mục lục Ngân sách Nhà nước hiện hành, thì Khoản hỗ trợ 4.000đ/m² cho ngân sách cấp xã nêu trên được hạch toán vào Mục 009 "Thu tiền sử dụng đất" (đối với trường hợp khi được trừ vào tiền sử dụng đất) hoặc vào Mục 023 "Thu tiền cho thuê mặt đất, mặt nước" (đối với trường hợp khi được trừ vào tiền cho thuê mặt đát, mặt nước); tiểu Mục tương ứng với từng loại đất bị thu hồi.

Trường hợp hỗ trợ xây dựng cơ sở hạ tầng khi thu hồi đất công ích của xã, phường, thị trấn và khi được trừ vào số tiền sử dụng đất hoặc tiền cho thuê mặt đất, mặt nước phải nộp vào ngân sách Nhà nước theo Điều 20, Quyết định 02/2007/QĐ-UBND và Điều 1, Quyết định số 20/2007/QĐ-UBND (nêu trên) thì cũng hạch toán vào Mục 009 (Thu tiền sử dụng đất) hoặc Mục 023 (Thu tiền cho thuê mặt đất, mặt nước) như trường hợp hỗ trợ 4.000 đồng/m² đất nêu trên.

Đề nghị Cục Thuế phối hợp với Sở Tài chính hướng dẫn thực hiện theo quy định tại các văn bản nêu trên.