Kính gửi: Công ty Shell Việt Nam TNHH

Trả lời đề nghị của Công ty Shell Việt Nam TNHH tại công văn số 016/MOT-SVN ngày 15/4/2002 về nhập khẩu thành phẩm để bán kèm với các sản phẩm của Công ty;

Bộ Thương mại có ý kiến như sau:

Đồng ý Công ty Shell Việt Nam TNHH được nhập khẩu một số chủng loại dầu, mỡ thành phẩm, nhãn hiệu Shell, chưa được pha chế ở Việt Nam, với trị giá khoảng 200.000USD (danh mục kèm theo) để bán kèm với các sản phẩm của Công ty.

Hàng chịu thuế nhập khẩu và các nghĩa vụ tài chính khác.

Việc nhập khẩu thực hiện theo các quy định hiện hành.

Văn bản có hiệu lực đến 31/12/2002./.

PHỤ LỤC A1

DANH MỤC

HÀNG THÀNH PHẨM NHẬP KHẨU