Kính gửi:

Liên quan tới Đoàn công tác thị trường Hoa Kỳ dự kiến từ ngày 18/5-2/6/2002, Bộ Thương mại xin thông báo với quý Cơ quan như sau:

1. Về tiền vé đi lại: Bộ Tài chính đã có công văn xác nhận việc hỗ trợ 50% tiền vé máy bay cho 01 người của mỗi doanh nghiệp. Tuy nhiên, để đảm bảo việc chuẩn bị của Đoàn được thuận lợi, theo đúng lịch trình, trước mắt đề nghị quý Cơ quan ứng trước 100% tiền mua vé máy bay. Bộ Thương mại sẽ hoàn trả sau cho Cơ quan phần 50% tiền vé máy bay được hỗ trợ cho 01 người. Đề nghị quý Cơ quan chuyển số tiền 2.169 USD theo phương thức chuyển khoản hoặc tiền mặt trước ngày 30/4/2002 (thứ ba) theo địa chỉ sau:

Tổng Công ty hàng không Việt Nam - Văn phòng khu vực Miền Bắc

Công ty TNHH Du lịch Sơn Hà

Địa chỉ: 25 Lê Văn Hưu - Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội

ĐT: 04-9430114/9432111, Fax: 04-9431192

Số tài khoản tiền Việt và ngoại tệ: 108491

(Theo tỷ giá của Hàng không Việt Nam tại ngày chuyển tiền)

Ngân hàng Thương mại Cổ phần Á Châu - chi nhánh Hà Nội

184 - 186 Bà Triệu, Hà Nội

Các doanh nghiệp phía Nam muốn chuyển tiền mặt, đề nghị liên hệ chị Bùi Thị Thanh An, Văn phòng đại diện Cục Xúc tiến Thương mại tại Tp. Hồ Chí Minh: 35-37 Bến Chương Dương, ĐT: 08-8297282, Fax: 08-9140549.

2. Bộ Thương mại sẽ in cuốn giới thiệu về Đoàn. Đề nghị quý Cơ quan cung cấp bằng tiếng Anh: tên cơ quan, địa chỉ, số điện thoại, fax, các mặt hàng kinh doanh chủ yếu, tên người tham gia Đoàn, chức danh và 02 ảnh/người (khổ 4*6) gửi về Cục Xúc tiến Thương mại, 20 Lý Thường Kiệt, Hà Nội trước ngày 30/4/2002 (thứ ba).

Mọi thông tin chi tiết, xin liên hệ: chị Trần Ngọc Diệp, Cục Xúc tiến Thương mại, 20 Lý Thường Kiệt; ĐT: 04-9347654/9345413, Fax: 04-9344260/9348142.