Kính gửi:  Cục thuế tỉnh Cao Bằng

Trả lời công văn số 125 CT/THDT ngày 28/3/2006 của Cục thuế tỉnh Cao Bằng về việc nộp lệ phí trước bạ, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau:

Theo quy định tại Mục II, Phần I Thông tư số 95/2005/TT-BTC ngày 26/10/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định của pháp luật về lệ phí trước bạ thì: "Tổ chức, cá nhân Việt Nam và tổ chức, cá nhân nước ngoài, kể cả các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài hoạt động theo Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam hoặc không theo Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam, có các tài sản thuộc đối tượng chịu lệ phí trước bạ nêu tại Mục I phần này, phải nộp lệ phí trước bạ trước khi đăng ký quyền sở hữu, quyền sử dụng với cơ quan nhà nước có thẩm quyền (trừ các trường hợp không phải nộp nêu tại Mục III phần này)".

Trường hợp Kho bạc Nhà nước Trung ương mua chiếc xe ôtô nhãn hiệu Mitsubishi số khung: RLA00VB2W51001353, số máy: 4G63R-Z05013 và cấp cho Kho bạc Nhà nước tỉnh Cao Bằng để sử dụng tại Kho bạc Nhà nước huyện Bảo Lâm, hóa đơn mua xe mang tên Kho bạc Nhà nước Trung ương nhưng Kho bạc Nhà nước Trung ương đã có Quyết định cấp chiếc ôtô này cho Kho bạc Nhà nước tỉnh Cao Bằng, vì vậy Kho bạc Nhà nước huyện Bảo Lâm thuộc Kho bạc Nhà nước tỉnh Cao Bằng là đơn vị đăng ký quyền sở hữu, sử dụng chiếc ôtô đó và phải nộp lệ phí trước bạ theo quy định.

Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế tỉnh Cao Bằng biết và thực hiện./.