Kính gửi: - Bộ Tài chính (Vụ Hợp tác Quốc tế, Tổng cục Hải quan)

Bộ Công Thương đã nhận được thông báo của Ban Thư ký ASEAN về mẫu dấu và chữ ký form D của Hải quan Indonesia và Singapore. Bộ Công Thương gửi kèm theo đây bản sao mẫu dấu và chữ ký nói trên (bản cứng và bản mềm) và đề nghị quý cơ quan thông báo cho các bên liên quan.

Trân trọng cảm ơn sự hợp tác của quý cơ quan./.

Anna Maria Robeniol

Acting Director

Bureau for Economic Integration

ASEAN Secretariat

JI. Sisingamangaraja 70A

Jakarta Selatan

Subject: Specimen of Signatures of Authorized Indonesia Officials for COO

Dear Ms. Robeniol,

We would like to send you the up to date specimen of signatures of officials for Certificate of Origin (COO) and the seals of their Agencies (local Government competent athorities) which are authorized to issue the COO from Indonesia.

We would appreciate your kind assistance to forward them to the ASEAN member countries, The People Republic of China and The Republic of Korea.

Thank you for your attention and cooperation.

Your Sincerely

Harmen Sembiring

Director of Export and Import Facilitation

CC:

1. Director General of Foreign Trade (as a report);

2. Director General of International Trade Cooperation.

THE REPLACEMENT OF LOCAL GOVERNMENT COMPETENT AUTHORITY WHICH AUTHORIZED TO ISSUE INDONESIAN COO

Directorat of Export and Import Facilitation